Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Smeg SMR130G Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Smeg Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SMR130G
  6. Benutzerhandbuch
Smeg SMR130G Benutzerhandbuch

Smeg SMR130G Benutzerhandbuch

Labor-kühlschränke
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SMR130G
SMR315G
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Smeg SMR130G

Inhaltszusammenfassung für Smeg SMR130G

  • Seite 1 SMR130G SMR315G BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 Smeg S.p.A. Geschäftsbereich Instrumente Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) www.smeg- instruments.com SORGFÄLTIG LESEN Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Kühlgeräts. Sie muss während der gesamten Lebensdauer des Geräts unversehrt und griffbereit aufbewahrt werden. Es ist notwendig, die folgende Anleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig zu lesen. Wenn Sie die Anweisungen in diesem Handbuch nicht lesen oder gründlich verstehen, kann es zu Fehlfunktionen des...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ZUSAMMENFASSUNG Für dieses Handbuch geltende Produkte ...............................4 Tabelle der Kapazitäten und Abmessungen............................4 Tabelle der technischen Daten ................................5 Standard- und optionale Ausstattung..............................5 NORMEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE ........................6 Zertifizierung....................................6 Erste Empfehlungen .................................6 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch..........................9 Ziel, Inhalt und Verwendungszweck dieses Handbuchs.....................9 Allgemeine Sicherheitsvorschriften............................10 Verantwortlichkeiten der Kunden ............................10 Anfragen an den Kundendienst ............................11...
  • Seite 4 Einstellbarer Temperaturregelbereich: höchste T= +10°C, niedrigste T= +2°C Modelle: SMR130G SMR315G Alle relevanten Daten zu den SMEG-Produkten finden Sie auf dem Datenetikett, das auf dem Seitenteil Gehäuses sichtbar ist. Hier ist ein Beispiel für das Etikett: Tabelle der Kapazität und der Abmessungen Abmessungen der Innere Äußere Abmessungen...

  • Seite 5: Standard- Und Optionaler Beschlag

    Tabelle der technischen Spezifikationen Nennleistungsa MODELL Volumen (L) Spannung (V) / Frequenz (Hz) Q.ty (Kg) ufnahme (W) Labor-Kühlschränke Baureihe SMR SMR130G 230 / 50 150 (164 Eingänge) 0,055 R600a SMR315G 230 / 50 250 (277 Eingang) 0,022 Standard- und optionaler Beschlag...

  • Seite 6: Normen Und Allgemeine Warnhinweise

    NORMEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Zertifizierung Alle Geräte werden in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt ihres Inverkehrbringens geltenden Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft hergestellt. Alle Geräte werden in Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien 2014/35/UE, 2014/30/UE und den folgenden Integrationen sowie gemäß den Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte für den Laborgebrauch (IEC 61010-1) hergestellt.
  • Seite 7 WARNUNG VORSICHT Nichtbeachtung WARNING-Zeichen kann Die Nichtbeachtung der WARNING-Zeichen kann zu Verletzungen des Personals und zu Schäden Gerät Gefährdung von Personen führen, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann. und den dazugehörigen Gegenständen führen. VORSICHT HEISS EXPLOSIONSGEFAHR Das Schild informiert die Benutzer über die Gefahr von Das Zeichen weist auf die Gefahr der Verwendung Verbrennungen bei hohen Temperaturen.
  • Seite 8 Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät niemals selbst. Jegliche Arbeiten, die von einer nicht autorisierten Person durchgeführt werden, können zu Bränden oder Verletzungen aufgrund Fehlfunktion führen. Smeg übernimmt keine Verantwortung für solche Arbeiten. Verwenden Sie dieses Gerät in einem sicheren Bereich, wenn Sie giftige, schädliche oder strahlende Gegenstände behandeln.
  • Seite 9 Bewahren Sie den Schlüssel gut auf, damit Kinder ihn nicht zum Öffnen der Tür verwenden, was zu unerwarteten Verletzungen führen kann. Wählen Sie für die Aufstellung einen ebenen und stabilen Boden. Diese Vorsichtsmaßnahme wird verhindern, dass das Gerät Rev. 01 Wartungshandbu...

  • Seite 10: Ziel, Inhalt Und Verwendungszweck Dieses Handbuchs

    vor dem Umkippen. Eine unsachgemäße Installation kann zum Auslaufen von Wasser oder zu Verletzungen durch die Umkippen der Einheit. Überprüfen Sie den in dieser Anleitung erwähnten Filter und reinigen Sie ihn regelmäßig und ordnungsgemäß. Ein verstaubter Filter kann einen Temperaturanstieg oder einen Ausfall verursachen. Neigen Sie das Gerät nicht mehr als 45 Grad, wenn Sie bewegen.

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung, wenn er das Gerät ohne Beachtung der Anweisungen in dieser bedient. Keines der SMEG-Produkte ist für den Betrieb in Gegenwart von entflammbaren Gasen oder Lösungsmitteln, die leicht brennen können, ausgelegt; halten Sie das Gerät daher in solchen Situationen fern.

  • Seite 12: Bestellung Von Ersatzteilen

    Bei der Bestellung von Ersatzteilen sollten Sie die Artikelnummer und die Seriennummer Ihres Geräts angeben. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Der Benutzer muss sich an den Händler oder den Hersteller wenden, da für SMEG-Geräte Original-Ersatzteile benötigt werden, für die es keine Produktzertifizierung gibt.

  • Seite 13: Installation

    INSTALLATION Transport und Handhabung Das Gerät darf nur in aufrechter Position transportiert und gehandhabt werden, Beachtung der auf der Verpackung aufgedruckten Anweisungen. Diese Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, um eine Verunreinigung des Kältemittelkreislaufs mit dem Schmieröl des Verdichters zu vermeiden, was zu einem Ausfall der Ventile und Wärmetauscherschlangen sowie zu Problemen beim Anlassen des Elektromotors führen kann.

  • Seite 14: Verkabelung Und Elektrischer Anschluss

    Verkabelung und elektrischer Anschluss Die elektrische Anlage und der elektrische Anschluss müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Aus Sicherheitsgründen sind die folgenden Hinweise zu beachten: Prüfen Sie, ob die elektrische Anlage für die aufgenommene Leistung des Geräts angemessen dimensioniert ist.

  • Seite 15: Neuinstallation

    Positionierung und die Anschlüsse am neuen Standort Abwrackung und Entsorgung SMEG-Geräte können Materialien enthalten, die am Ende der Nutzungsdauer des Geräts bei einem der von Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde benannten oder gesetzlich vorgeschriebenen Recyclingzentren entsorgt werden müssen. Die Verschrottung und Entsorgung des Geräts muss unter voller Beachtung der in Ihrem Land geltenden Gesetze erfolgen.

  • Seite 16: Betrieb

    BETRIEB Sicherheit und Unfallverhütung Die SMEG-Geräte sind so konzipiert, dass sie eine Reihe von Merkmalen enthalten, die die Sicherheit und den Schutz des Bedienpersonals und des in den Schränken gelagerten Materials gewährleisten. In der folgenden Liste sind die Schutzmaßnahmen gegen mechanische Risiken aufgeführt: Stabilität: Das Gerät ist so konstruiert und gebaut, dass es auch bei vollständig herausgezogenen...
  • Seite 17 BENUTZER ANWEISUNGEN SMR130G Anzeige Türschloss Glastür mit Dichtung und Antikondensationssystem Ergonomischer Griff Durchgangsbohrung 25 mm Internes Belüftungssystem Internes LED-Licht Regal Regalträgersystem Unterer Korb Einstellbare Füße Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...
  • Seite 18 SMR315G Anzeige Türschloss Glastür mit Dichtung und Antikondensationssystem Ergonomischer Griff Durchgangsbohrung 25 mm Internes Belüftungssystem Internes LED-Licht Regal Regalträgersystem Unterer Korb Einstellbare Füße Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...

  • Seite 19: Inbetriebnahme Des Geräts

    Datum und Uhrzeit versehen. Der Gefrierschrank zeichnet bis zu jeder Minute auf. Dann müssen Sie die Aufzeichnungen auf einen USB-Stick herunterladen. SMR130G und SMR315G: Standard-Aufzeichnungsrhythmus alle 10min (2 Jahre Aufzeichnungen können gespeichert werden), änderbar bis zu 1min Rev. 01...
  • Seite 20 BACKUP-BATTERIE Im Falle eines Stromausfalls kann das Gerät nicht weiter versorgt werden, so dass der Kompressor und das Gerät den Betrieb einstellen. Display und Mikroprozessor werden von einer Pufferbatterie versorgt (Standard für diese Modelle), so dass Daten, Temperatur und Alarme für mindestens 48 Stunden gespeichert werden können. EXTERNES KOMMUNIKATIONSSYSTEM Rev.

  • Seite 21: Steuerung

    Steuerung SMR130G N° Beschreibung 4-stellige Anzeige Rückmeldung bei geöffneter Tür Alarm-Warnung USB-Anschluss Bestätigungstaste - Stummschaltung Nach oben Nach unten Drucken (optional, bei diesem Modell nicht verfügbar) LED-Licht SMR315G N° Beschreibung Funktions- oder Alarmwarnsymbole 3-stellige Anzeige Bestätigungstaste - Stummschaltung Nach oben...
  • Seite 22 Halten Sie zu diesem Zeitpunkt die Tasten UP+ DOWN 3 Sekunden lang gedrückt, um das Passwort einzugeben, das defa (SMR315G), 0005 (SMR130G). Nachdem Sie das Passwort korrekt eingegeben haben, drücken Sie die Einstellungs-/Stummschalttaste, die Tastensperre wird deaktiviert und die Anzeigeleuchte für die Tastensperre erlischt.
  • Seite 23 h. Kältetechnik Wenn der Verdichter in Betrieb ist, leuchtet die Kühlkontrollleuchte immer; wenn der Verdichter ausgeschaltet ist, ist die Kühlkontrollleuchte aus. Stummschalt-Kontrollleuchte Wenn die Alarmtontaste stummgeschaltet ist, leuchtet die Anzeige auf; wenn die Alarmtonstummschaltung deaktiviert ist, leuchtet die Anzeige nicht. Schwache Pufferbatterie Wenn die Spannung der Pufferbatterie niedriger als 10,8 V ist, ertönt der Summer, die Batteriekontrollleuchte leuchtet...
  • Seite 24 Bei der Temperatureinstellung kann sie beispielsweise verwendet werden, um den eingestellten Temperaturwert zu verringern. Halten Sie beim Einstellen des Parameterwerts die Abwärtstaste gedrückt, um den Parameterwert schnell zu verringern. OK - MUTE Wenn kein Alarm vorliegt und die Tasten nicht entriegelt sind, wird durch Drücken der Taste die Umgebungstemperatur angezeigt und nach 5 Sekunden wieder normal angezeigt;...
  • Seite 25 EINSTELLUNGEN DER BENUTZERPARAMETER ZUGANG ZUM MENÜ PS1 (BENUTZERMENÜ) ENTRIEGELN Im Normalbetrieb halten Sie die Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, auf dem Display erscheint der Parameter 0 ( 000 für SMR315G) ( 005 für SMR315G) zum Entsperren. FÜR DEN ZUGRIFF AUF DAS PS1-MENÜ Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 26 Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...
  • Seite 27 Modus 4: Heizung immer aktiv Modus 5: Heizung deaktiviert. Temperaturanzeige auf dem Display im Normalbetrieb des 1-Durchschnitt Kühlschranks 2-Tmax (wirksam bei SMR315G, wegen des Vorhandenseins von 3-Tmin mehr als 1 Temperaturfühler, aktiv aber nutzlos bei SMR130G) Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...
  • Seite 28 EINSTELLUNGEN DER TECHNISCHEN PARAMETER ZUGANG ZUM MENÜ PS2 (TECHNISCHES MENÜ) ZUM ENTSPERREN Im Normalbetrieb halten Sie die Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, auf dem Display erscheint der Parameter 0 ( 000 für SMR315G) ( 005 für SMR315G) zum Entsperren. UM DAS MENÜ...
  • Seite 29 Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...
  • Seite 30 Das Menü kann auch rückwärts gescrollt werden, indem Sie mit den Pfeiltasten / in der Parameteranzeige nach unten statt nach oben gehen. Die Anzeigereihenfolge der Parameter wird dadurch invertiert. Drücken Sie oder , um die Parameter zu drehen und die zu bestätigen. Verwenden Sie oder können Sie die Parameter drehen;...
  • Seite 31 PARAMETER DES TECHNISCHEN MENÜS Artikel Bereich der Standardwert Bemerkungen Parameter 000 - 999 Passwort für technische Einstellungen Gemessene Temperatur - nur lesen Temperatur des Alarmsensors Gemessene Temperatur - nur lesen Oberer Teil des Kammersensors Temperatur Gemessene Temperatur - nur lesen Unterer Teil des Kammersensors Temperatur Gemessene Temperatur - nur lesen Temperatur des Umgebungssensors...

  • Seite 32: Alarmcodes

    4.4 Alarm codes Temperaturalarme werden mit einer Verzögerung aktiviert. Alarm-Code Fehlerbeschreibung Hochtemperaturalarm (Überschreitung des eingestellten +H- Schwellenwerts für mehr als die Verzögerungszeit des Temperaturalarms) Niedrigtemperaturalarm (länger als die Verzögerungszeit für den Temperaturalarm unter dem eingestellten Schwellenwert Alarm für hohe Umgebungstemperatur Alarm bei Überhitzung des Kondensers Türöffnungsalarm (für mehr als t4 Parameter des technischen Menüs, Wert in Minuten ausgedrückt)

  • Seite 33: Fehlersuche

    Fehlersuche PROBLEME URSACHEN UND LÖSUNGEN Ist die Steckdose aufgeladen? Ist der Netzstecker eingesteckt oder nicht? Die Ausrüstung funktioniert nicht Ist die Netzsicherung ausgeschaltet? Ist die Versorgungsspannung zu niedrig oder zu hoch? Ist die Temperatur richtig eingestellt? Der Kompressor läuft nicht Ist die Temperatur im Schrank zu niedrig? Sind die Türen nicht fest verschlossen oder zu oft geöffnet? Die Temperatur erreicht nicht den eingestellten...

  • Seite 34: Routinemässige Wartung

    ROUTINEMÄSSIGE WARTUNG Grundlegende Sicherheitsvorschriften Wir fassen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften zusammen, um zu gewährleisten, dass der Benutzer oder Wartungstechniker die Arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen durchführen kann: Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen; benutzen Sie das Gerät nicht mit bloßen Füßen; Stecken Sie keine Schraubenzieher oder andere spitze Gegenstände zwischen Schutzvorrichtungen oder bewegliche Teile des Geräts;...

  • Seite 35: Reinigung Des Verflüssigers

    Reinigung des Verflüssigers Der Kondensator ist ein Wärmetauscher. Wenn er verschmutzt oder verstopft ist, kann die Luft nicht ungehindert in ihn eindringen, er kann seine Aufgabe nicht richtig erfüllen und der Wirkungsgrad des Kühlsystems sinkt proportional dazu. AUS DIESEN GRÜNDEN IST ES WICHTIG, DEN KONDENSATOR SAUBER ZU HALTEN, WAS IN DER REGEL BEDEUTET, IHN MONATLICH ZU REINIGEN.

  • Seite 36: Vorsichtsmaßnahmen Bei Längerem Nichtgebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen bei längerem Nichtgebrauch Sollte der Kühlschrank länger als 15 Tage unbenutzt bleiben, gehen Sie bitte wie vor: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie das Innere des Schranks, die Einlegeböden, Tabletts, Führungen und Halterungen und achten Sie dabei besonders auf kritische Bereiche wie Gelenke und magnetische Dichtungsleisten.

  • Seite 37: Ausserordentliche Wartung

    6 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG Elektronische Schalttafel Überprüfung und Austausch Entfernen Sie die obere Abdeckung (beim SMR130G befinden sich die Befestigungsschrauben nicht oben, sondern auf der Rückseite: Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die Schrauben der hinteren oberen Leiste lösen) Geräteelektronik (Übersicht) Hauptplatine (siehe unten das Schema) Rev.

  • Seite 38: Wartung Und Austausch Von Batterien

    Netzplatine (links) und Transformator (rechts) Pufferbatterie Wartung und Austausch von Batterien Wenn der Kühlschrank lange Zeit nicht in Betrieb ist, muss er regelmäßig (monatlich) an das Stromnetz angeschlossen werden. Schalten Sie den Netzschalter ein, um den Kühlschrank für eine gewisse Zeit aufzuladen, so dass die Ladezeit nicht weniger als 24 Stunden beträgt.

  • Seite 39: Austausch Der Türdichtung

    Hinweis: Um sicherzustellen, dass die Ersatz-Tankbatterie diese Anforderungen Steuersystems erfüllt und um die Auswirkungen eines unsachgemäßen Betriebs auf das System während des Austauschs zu vermeidenwird empfohlen, sich für den Austausch oder die Anleitung an den Smeg-Kundendienst zu wenden. 6.3 Austausch der Türdichtung Türdichtung kann schnell und einfach aus seiner Position entfernt werden.

  • Seite 40: Austausch Des Kammertemperaturfühlers

    6.4 Austausch des Kammertemperaturfühlers Die Temperaturfühler im Inneren des Kühlschranks befinden sich in einer Box auf der Rückseite des Kühlschranks in einem kleinen Behälter. Lösen Sie die 2 äußeren Schrauben des Gehäuses, um an die zu ersetzende Sonde zu gelangen. Achten Sie darauf, dass Sie das richtige Kabel auf der Seite der Hauptplatine austauschen, wo mehrere Temperaturfühler angeschlossen sind.

  • Seite 41: Gruppe Verdichter Und Kältemittel

    6.6 Gruppe Verdichter und Kältemittel Die Kältemittelgruppe befindet sich auf dem Boden des Kühlschranks. Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...

  • Seite 42: Elektrischer Plan

    7 ELEKTRISCHER PLAN SMR130G Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...
  • Seite 43 SMR315G Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...

  • Seite 44: After-Sales Service

    Fax 02.38073401 E-Mail: assistenza.instruments@smeg.it Für weitere Informationen E-Mailinstruments@smeg.it Internationale Kunden Bitte wenden Sie sich an Ihren Smeg-Händler vor Ort oder schreiben Sie eine E-Mail an: Kontakt zum Kundendienst (Unterstützung und technische Informationen): E-Mail: service.instruments@smeg.it Für weitere Informationen E-Mailinstruments@smeg.it Rev. 01...

  • Seite 45: Abteilung Instrumente

    SMEG S.p.A. Abteilung Instrumente Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) Italien www.smeg-instruments.com Rev. 01 Benutzer- und Wartungshandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Smr315g

Inhaltsverzeichnis