Seite 1
Nutno nejdřív přečíst! Najpierw koniecznie przeczytać! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Szerelés előtt olvassa el! Mutlaka okuyun! Aufbauanleitung Instrukcja montażu Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Összeszerelési útmutató Návod k montáži Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142223AS1XXV · 2024-05...
Seite 3
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Ihr Tchibo Team Your Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit For your safety GEFAHR für Kinder...
Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži. en même temps que l’article. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet article. Váš tým Tchibo L’équipe Tchibo Pour votre sécurité Pro Vaši bezpečnost DANGER: risques pour les enfants NEBEZPEČÍ...
Seite 5
Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. tę instrukcję montażu. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tím Tchibo Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika Pre vašu bezpečnosť...
Seite 6
Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Yeni ürününüzü güle güle kullanın. A Tchibo csapata Tchibo Ekibiniz Biztonsága érdekében Kendi güvenliğiniz için VESZÉLY gyermekek esetében...
Seite 7
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi...
Seite 8
Höhe einstellen | Adjusting the height | Régler la hauteur | Nastavení výšky Regulacja wysokości | Nastavenie výšky | Magasság beállítása | Yükseklik ayarlama DEUTSCH POLSKI Sie können die Höhe der Teleskoprohre jederzeit wie Wysokość teleskopowych rurek można ustawić folgt einstellen: następująco w dowolnym momencie: 1.
Seite 9
Aufbau | Assembly | Montage | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH FRANÇAIS POLSKI MAGYAR Tipp: Stellen Sie die Teleskoprohre 4 Conseil: réglez les tubes télesco- Rada: Ustawić rurki teleskopowe 4 i 5 Tipp: A telepítés előtt állítsa be a 4-es und 5 bereits vor dem Einbau auf piques 4 et 5 à...
Seite 11
DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY Sie können den Artikel mit den Einstell- Výrobek můžete nastavit tak, aby otvory Výrobok môžete nastaviť tak, aby nastavovacie öffnungen nach vorne (A) oder nach k nastavení výšky směřovaly dopředu (A) otvory smerovali dopredu (A) alebo dozadu (B). hinten (B) aufstellen.
Seite 12
Artikelnummer | Product number | Référence | | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 695 337 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...