Tchibo 693 092 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 143941AB0X2XV · 2024-09
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 693 092
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 693 092
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 143941AB0X2XV · 2024-09...
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Wir empfehlen Ihnen, folgende Punkte zur Pflege zu beachten: Ihr Tchibo Team • Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc. Verzichten Sie auch auf den Einsatz von Hochdruck... -
Seite 3: Pour Votre Sécurité
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. • Pour le nettoyage, n’utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques, L’équipe Tchibo ni de brosses dures, etc. N’utilisez pas non plus de nettoyeur haute pression. Nettoyez les surfaces à l’eau chaude et avec un peu de nettoyant doux si nécessaire, et essuyezles ensuite avec un chiffon sec. -
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. panno morbido. La sporcizia può essere rimossa con una spazzola morbida Il vostro team Tchibo e sapone da bucato, a mano. • Per preservare la tonalità color miele originaria del legno di teak, si con... -
Seite 5: Intended Use
Take care not to accidentally throw away any assembly materials. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Care Váš tým Tchibo Braided rope The braided rope (PP) is weatherproof and UV resistant. Clean the rope material as necessary with warm water and a mild cleaning product, and wipe it off with Pro Vaši bezpečnost... - Seite 6 (např. drátěnky) ani vysokotlaké čističe, abyste nepoškodili výplet. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Kovový rám Zespół Tchibo Rám z práškem povrstveného hliníku očistěte lehce navlhčeným hadříkem a příp. jemným čisticím prostředkem a otřete ho suchým hadříkem. Nedrhněte! Masivní...
-
Seite 7: Pre Vašu Bezpečnosť
Części z litego drewna Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Podłokietniki wytworzono z niekonserwowanego drewna tekowego, które dzięki Váš tím Tchibo znacznej naturalnej zawartości substancji oleistych jest bardzo odporne na działanie czynników atmosferycznych. Pod wpływem słońca i deszczu powierz... -
Seite 8: Biztonsága Érdekében
évente egyszerkétszer egy arra alkalmas lazúrral vagy Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! teakolajjal. A Tchibo csapata Kérjen tanácsot egy szakkereskedésben. Az olajozáshoz jól szellőző helyet válasszon és takarja le a talajt, pl. egy vastag kartonlappal, hogy megóvja a lecsöpögő... -
Seite 9: Kendi Güvenliğiniz Için
Aşırı kirler yumuşak bir fırça ve saf sabun Yeni ürününüzü güle güle kullanın. ile giderilebilir. Tchibo Ekibiniz • Eğer tik ağacına özgü bal kahverengisi rengini korumak istiyorsanız, ahşap yüzeyine yılda bir veya iki kere uygun bir cila ya da tik yağı... -
Seite 10: Garanti Belgesi
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 693 092 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Seite 11: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet... - Seite 12 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum POLSKI DEUTSCH Śruby należy najpierw wkręcić jedynie na 75%, tak aby montowane elementy Drehen Sie die Schrauben vorerst nur zu 75% fest, damit sich die Teile nicht nie przekrzywiły się.
- Seite 14 100% DEUTSCH Drehen Sie nun alle Schrauben fest. FRANÇAIS Serrez maintenant fermement toutes les vis. ITALIANO Ora avvitare tutte le viti. ENGLISH Now tighten all screws. ČESKY Nyní všechny šrouby pevně dotáhněte. POLSKI Teraz mocno dokręcić wszystkie śruby. SLOVENSKY Teraz všetky skrutky dotiahnite napevno. MAGYAR Most húzza meg az összes csavart.
-
Seite 15: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
• www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující... - Seite 16 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 693 092 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...