Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142549AS1XXV · 2024-10
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tchibo 696 793
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 696 793
- Seite 1 Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Szerelés előtt olvassa el! Mutlaka okuyun! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142549AS1XXV · 2024-10...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
- Seite 4 Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza...
- Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci...
- Seite 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 7 Cinsi: MOBİLYA Markası: sıkı tutun. Yaralanma tehlikesi söz konusudur! Ayrıca aşağıya katlama Modeli: 696 793 Garanti Süresi: 2 YIL alanında çocukların ya da hayvanların bulunmamasına da dikkat edin. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Masa yukarıya katlanmış haldeyken masa ayaklarının yerine sıkıca yerleşmiş...
- Seite 8 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą...
- Seite 9 12 x 12 x 16 x...
- Seite 10 12 x 12 x 14 x Hinweis | À noter | Nota | Hints | Poznámka | Wskazówka | Upozornenie | Útmutató | Bilgi ° 1 8 0...
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 13 Dekorseite zeigt nach innen face décor orientée vers l’intérieur pannello decorativo rivolto verso l’interno decorative side faces inwards dekorační stranou dovnitř strona ozdobna skierowana do wewnątrz dekoračnou stranou dovnútra a dekorált oldal befelé néz dekorlu yüzey iç tarafta Dekorseite zeigt nach innen face décor orientée vers l’intérieur pannello decorativo rivolto verso l’interno decorative side faces inwards...
- Seite 15 ČESKY DEUTSCH Díly B zašroubujte kompletně Drehen Sie die Teile B komplett až na doraz. bis zum Anschlag fest. POLSKI FRANÇAIS Części B wkręcić aż do oporu. Vissez entièrement les pièces B jusqu’à la butée. SLOVENSKY Dielce B zatočte kompletne až ITALIANO na doraz.
- Seite 16 DEUTSCH Stellen Sie den Korpus anschließend vor sichtig zu zweit aufrecht hin. FRANÇAIS ČESKY Ensuite, redressez le corps du meuble Korpus následně s pomocí druhé à deux avec précaution. osoby opatrně postavte. ITALIANO MAGYAR POLSKI Quindi, con l’aiuto di una seconda Végül óvatosan állítsa fel a bútortestet Następnie w dwie osoby ostrożnie persona, posizionare il corpo del...
- Seite 18 DEUTSCH Richten Sie den Korpus nun an seinem endgültigen Standort mit den Stellfüßen noch einmal gerade aus. FRANÇAIS Installez maintenant le corps du meuble à sa place définitive et positionnezle parfaitement droit à l’aide des pieds réglables. ITALIANO Allineare ora il corpo del mobile nella sua posizione finale in modo che sia perfettamente dritto usando i piedini regolabili.
- Seite 19 Ø 8 ČESKY Zakryjte dílem N všechny viditelné excentry spojo vacího kování. POLSKI DEUTSCH Zakryć elementem N wszystkie Decken Sie alle sichtbaren Exzenter widoczne łączniki mimo środowe. Verbindungen mit Teil N ab. SLOVENSKY FRANÇAIS Zakryte dielcom N všetky viditeľné Couvrez tous les raccords excen spoje s excentrom.
- Seite 21 Dekorkante chant décor bordo decorativo decorative edge dekorační hrana krawędź ozdobna dekoračná hrana dekorált perem dekorlu kenar...
- Seite 22 Vorsicht – Gefahr von Kratzern! Legen Sie das TischplattenElement 1 unbedingt auf eine weiche Unterlage. Attention – risque de rayures! Posez impérativement l’élément du Pozor – nebezpečí vzniku plateau de table 1 sur un support souple. škrábanců! Vigyázat – karcolás veszély! Element stolní...
- Seite 24 Tischplatte herunterklappen | Abaisser le plateau de table | Ribaltare il piano verso il basso Folding the tabletop down | Sklopení stolu | Składanie stołu | Sklopenie stola Asztal lehajtása | Masayı aşağıya katlama Click ! Click ! DEUTSCH 1. Halten Sie die Tischplatte mit einer Hand fest. 2.
- Seite 25 FRANÇAIS POLSKI 1. Tenez fermement le plateau d’une main. 1. Przytrzymać blat stołu jedną ręką. 2. Appuyez sur la sécurité du pied de table de gauche et ... 2. Wcisnąć zabezpieczenie na lewej nodze stołu i ... 3..relevez le pied de table jusqu’à ce que vous l’entendiez et le sentiez 3.
- Seite 26 Tischplatte hochklappen | Relever le plateau de table | Ribaltare il piano verso l’alto Folding the tabletop up | Vyklopení stolu | Rozkładanie stołu | Vyklopenie stola Asztal felhajtása | Masayı yukarıya katlama DEUTSCH 1. Klappen Sie die Tischplatte vorsichtig nach oben und halten Sie sie weiterhin gut fest.
- Seite 27 ČESKY TÜRKÇE 1. Vyklapněte desku stolu opatrně směrem nahoru a dále ji dobře držte. 1. Masa plakasını dikkatli şekilde yukarıya doğru katlayın ve sıkıca tutmaya devam edin. 2. Stiskněte pojistku na levé noze stolu směrem dovnitř a ... 2. Soldaki masa ayağında bulunan emniyeti içe bastırın ve ... 3.
- Seite 28 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 696 793 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...