Tchibo 691 272 Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142570CE1XXV · 2024-09
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 691 272
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 691 272
- Seite 1 2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142570CE1XXV · 2024-09...
- Seite 2 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
-
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Seite 4 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Seite 5 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 6 Cinsi: MOBİLYA Markası: de eklenmiştir. Montaj malzemesi, normal duvarlar için uygundur. Modeli: 691 272 Garanti Süresi: 2 YIL Montaj öncesi duvarınıza uygun olan montaj malzemesi hakkında bilgi Azami Tamir Süresi: 20 iş günü edinin. Deleceğiniz yerden boruların veya elektrik hatlarının geçmediğinden...
-
Seite 7: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Vorsicht - Glasbruchgefahr! Lagern Sie die Glasteile bis zum Aufbau geschützt auf einer weichen Unterlage. Attention - risque de bris de verre! Posez les éléments en verre sur un support souple pour les protéger jusqu’à... - Seite 8 Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujet e | Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek | Montaj için gerekenler: VORSICHT: Bei Verwendung eines Akkuschraubers (nicht empfohlen) möglichst niedrige Drehmomentstufe wählen!
- Seite 9 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum Vorsicht - Glasbruchgefahr! Legen Sie die Glasplatten unbedingt auf eine weiche Unterlage. Attention - risque de bris de verre! Posez impérativement les panneaux en verre sur un support souple. Attenzione - rischio di rottura del vetro! Appoggiare assolutamente le lastre in vetro su un supporto morbido.
- Seite 13 Ø 6...
- Seite 15 DEUTSCH POLSKI Sie können die Tür sowohl links öffnend (Variante A) als auch rechts öffnend Drzwi można zamontować tak, aby otwierały się w lewo (wariant A) bądź (Variante B) montieren. w prawo (wariant B). Folgen Sie in den Aufbauschritten 14 und 15 entsprechend Variante A oder B. W krokach montażowych 14 i 15 należy postępować...
- Seite 16 DEUTSCH 1. Setzen Sie die Tür zuerst mit der Seite in den Korpus ein, auf der sich der starre Metallstift D befindet. 2. Stecken Sie dann die Unterlegscheibe F auf den beweg lichen Metallstift an der anderen Seite der Tür, drücken Sie den Metallstift herunter und lassen Sie ihn in der dafür vorgesehene Bohrung im Korpus einrasten.
- Seite 17 ČESKY 1. Nejprve zasuňte dvířka do korpusu tou stranou, na které je umístěn kovový kolík D napevno. 2. Poté nasaďte podložku F na pohyblivý kovový kolík na druhé straně dvířek, zatlačte kovový kolík dolů a nechte jej zapadnout do otvoru v korpusu. POLSKI 1.
-
Seite 18: Removing The Door
Tür abnehmen | Retirer la porte | Rimuovere lo sportello | Removing the door | Vysazení dvířek Zdejmowanie drzwiczek | Vybratie dvierok | Ajtó kivétele | Kapıyı çıkarmak DEUTSCH Um die Tür abzunehmen, z.B. weil Sie sie auf der jeweils anderen Seite montieren möchten, schieben Sie den beweglichen Metallstift wie abge... -
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
| A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir 5069903 5070133 5070139 5069904 5070134 5070140 5069905 5070135 5069906 5070136 5069907 5070137 5069908 5070138 5069909 5070130 5070131 5070132 www.tchibo.de/anleitungen • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar... - Seite 20 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 691 272 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...