Warnungen und Sicherheitshinweise Der NEC Plasma-Monitor wurde konzipiert und her- Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihren NEC Plasma-Monitor in Betrieb setzen und gestellt, um einen langen und problemfreien Betrieb bewahren Sie dieses Handbuch leicht zugänglich auf.
Seite 4
Ferritkerne an beiden Enden des DVI-Kabels (nicht nicht die geeigneten Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, mitgeliefert) und beiden Enden des Netzkabels zu Phosphor-Einbrennung führen. Um Ihren NEC Plasma- (mitgelieferte) einsetzen. Monitor gegen eine solche Entwertung zu schützen, beachten Die Kappe fest schließen, bis die Klammern einrasten.
Sonderzubehör an den Plasma-Monitor befestigen .. G-1 OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu) ....G-17 Bedienung der Menüs .......... G-17 Einführung ............ G-2 Bild-Einstellungsmenü .......... G-19 Einführung in den PlasmaSync 61MP1 Einstellung des Bildes ..........G-19 Plasma-Monitor ..........G-2 Einstellung der Bildbetriebsart entsprechend der Die Einrichtungen, die Sie erfreuen werden, Raumhelligkeit ............
(Wandbefestigungseinheit, Ständer, usw.) * Siehe Seite G-2. • Für eine korrekte Installation und Befestigung wird nachdrücklich empfohlen, sich an einen qualifizierten, autorisierten NEC-Händler zu Zeichnung B wenden. Werden bei dem Befestigungsverfahren Fehler gemacht, könnte das Gerät beschädigt oder der Installateur verletzt werden.
Visualisierungstechnik fortschrittlichem Design. Mit 61-Zoll und einem * Sie können eine RGB-Quelle oder eine Komponenten- Längenverhältnis von 16:9 macht der PlasmaSync 61MP1 Quelle für den 5BNC-Anschluss wählen. Wenn Sie einen sicherlich einen großen Eindruck. Durch seinen flachen RGB-Eingang wählen, wird die Quelle auf ein RGB- Aufbau von nur 119 mm / 4,7 Zoll passen die glatten Eingang (3) umgeschaltet;...
Bezeichnung und Funktion der Komponenten Vorderansicht POWER/STANDBY VOLUME INPUT SELECT PROCEED DOWN LEFT/- RIGHT/+ /EXIT POWER/STANDBY VOLUME INPUT SELECT RIGHT/ + PROCEED DOWN LEFT/ - /EXIT q Ausführen (PROCEED) t Netztaste Stellt den Anzeigebildschirm-Modus (OSM) ein und Schaltet die Stromversorgung des Monitors ein oder zeigt das Hauptmenü...
Rückansicht / Anschlußfeld VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 3 L(MONO) L ( MONO ) L(MONO) RGB 1 G / Y L(MONO) L ( MONO ) RGB 3 (Digital RGB) RGB 1 AC IN SPEAKERS MUST HAVE EXTERNAL REMOTE CONTROL...
Fernbedienung RGB/PC kann auch mit der Taste “INPUT SELECT” des Monitors selektiert werden. Der Eingang schaltet nach jedem Drücken der Taste “INPUT SELECT” wie folgt um: → VIDEO1 → VIDEO2→ VIDEO3→ DVD/HD RGB/PC3 ← RGB/PC2 ← RGB/PC1 ← e DVD / HD Drücken Sie diese Taste zur Selektion von DVD/HD als OFF POWER Signalquelle.
!3 DISPLAY Installation oder Austausch der Batterien Zeigt die Einstellung der Signalquellen an. Legen Sie die 2 “AAA”-Batterien ein und stellen Sie die korrekte Polarität sicher. !4 OFF TIMER Aktiviert den Abschalt-Timer des Gerätes. 1. Drücken und Abdeckung öffnen. !5 MULTI Diese Taste dient zur Wahl eines Schirmmodus unter Einzelbild, “Seite an Seite”...
Benutzung des Draht-Fernbedienungsmodus Betriebsbereich Schließen Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel an * Verwenden Sie die Fermbedienung innerhalb einer Distanz die Fernbedienungsbuchse an der Fernbedienung und an von etwa 7 m/23 Fuß zum Fernbedienungssensor auf der die Buchse “REMOTE CONTROL” am Monitor an. Vorderseite des Monitors und innerhalb eines horizontalen Wenn das Kabel angeschlossen ist, wechselt der Modus und vertikalen Winkels von 30°.
Hinweis: Für kunden in Europa, welche einen DVD Spieler mit einem SCART Ausgang anschließen möchten. Mit diesem Plasmabildschirm ist es möglich ein RGB-Ausgangssignal eines DVD spielers über den SCART Ausgang des DVD- Spieler anzuschließen. Dazu wird ein optionales spezialkabel benötigt, welches Sie als erweitertes Zubehör Ihren NEC Fachändler bzw direkt bei NEC Deutschland beziehen können.
Anschluß Ihres PC’s oder Macintosh-Computers Anschluß Ihrer Dokumentenkamera Der Anschluß Ihres PC’s oder Macintosh-Computers an Sie können Ihren Plasma-Monitor an einer Ihren Plasma-Monitor ermöglicht Ihnen die Anzeige Ihres Dokumentenkamera anschließen. Verfahren Sie hierfür Computerbildschirms für eine eindrucksvolle Präsentation. einfach wie folgt: Der Plasma-Monitor unterstützt die auf Seite G-47 1.
Anschluß externer Lautsprecher VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 L(MONO) L(MONO) RGB 1 G / Y L(MONO) RGB 3 RIGHT LEFT (Digital RGB) AC IN SPEAKERS MUST HAVE EXTERNAL REMOTE CONTROL MORE THAN 7WATT RATING CONTROL CONTROL LOCK RIGHT LEFT IMPEDANCE 6 OHM ON / An den Plasma-Monitor können externe Lautsprecher zur...
Allgemeine Bedienung STROMVERSORGUNG (POWER) DIGITAL-ZOOM Ein- und Ausschalten des Gerätes: Digital-Zoom spezifiziert die Bildposition und vergrößert das Bild. 1. Stecken Sie das Netzkabel in eine aktive WS- Netzsteckdose. 1. Drücken Sie die Zeigertaste, um den Zeiger anzeigen zu lassen.( 2. Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die POWER ON-Taste auf der Fernbedienung.
ABSCHALT-TIMER (OFF TIMER) Löschen des Abschalt-Timers: Einstellung der Abschaltzeitdauer: 1. Drücken Sie die OFF TIMER-Taste zweimal Der Abschalt-Timer kann zum Abschalten des Gerätes nach hintereinander. 30,60, 90 oder 120 Minuten eingestellt werden. 2. Der Abschalt-Timer wird gelöscht. 1. Drücken Sie die OFF TIMER-Taste zum Start des Timers bei 30 Minuten.
BREIT-Bildbetrieb Betrachtung mit einem Breitbildschirm “STADIUM”-Bildschirmformat (manuell) Mit dieser Funktion können Sie eine aus vier Bildformaten selektieren. Wenn Sie Videos oder Digital-Video-Discs ansehen 1. Drücken Sie die WIDE-Taste auf der Fernbedienung. Das Bild wird in horizontaler und vertikaler Richtung mit 2.
Ansehen von Computerbildern im “VOLL”-Bildschirmformat Breitbildformat Für die Vergrößerung des 4:3-Bildes auf die gesamte Bildschirmgröße, auf den Breitbildformat-Modus umschalten. 1. Drücken Sie die WIDE-Taste auf der Fernbedienung. 2. Innerhalb 3 Sekunden ... Das Bild wird in der Horizontalen und Vertikalen gedehnt. Drücken Sie nochmals die WIDE-Taste.
Multibild-Operationen (MULTI SCREEN) Gleichzeitige Anzeige mehrerer VIDEO1 RGB/PC1 Bilder * Ein RGB-Eingangsbild kann unter Umständen in diesen Modi je nach Eingangssignal-Spezifikationen nicht angezeigt werden. 1. Zur Wahl eines Schirmmodus unter Einzelbild, “Seite an Seite” und “Bild in Bild” drücken Sie die Taste MULTI.
OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu) Bedienung der Menüs 5. Die Änderungen werden gespeichert, bis sie erneut eingestellt werden. Das OSM-Fenster wird hinsichtlich des Bildschirms 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zur Einstellung angezeigt, wie auf dem Diagramm abgebildet. einer weiteren Funktion oder drücken Sie die EXIT- Taste der Fernbedienung, um zum Hauptmenü...
Seite 23
Hauptmenü Untermenü Funktionen Standard Zurückstellen BILD KONTRAST Einstellung des Kontrastes. Mitte HELLIGKEIT Einstellung der Bildhelligkeit. Mitte SCHÄRFE Einstellung der Bildschärfe. Mitte FARBE Einstellung die Farbe. Mitte FARBTON Einstellung der Bildfarbtönung. Mitte BILD MODUS Einstellung des Bildmodus entsprechend der PERSÖN VIDEO-Umgebung und Bild-Software. FARBTEMP.
Bild-Einstellungsmenü 4. Wenn die Einstellungen komplett sind ... Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum Hauptmenü Einstellung des Bildes zurückzukehren. Kontrast, Helligkeit, Bildschärfe, Farbe und Farbtönung Drücken Sie die EXIT-Taste noch einmal, um das können wie gewünscht eingestellt werden. Hauptmenü zu löschen. Beispiel: Einstellung des Kontrasts Hinweis: Wenn...
Einstellung der Bildbetriebsart entsprechend 4. Wenn die Einstellungen komplett sind ... der Raumhelligkeit Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum Hauptmenü Es stehen vier Bildbetriebsarten zurAuswahl, mit denen zurückzukehren. der Monitor entsprechend der Umgebungsbedingungen Drücken Sie die EXIT-Taste noch einmal, um das effektiv betrieben werden kann.
Einstellung der Farbtemperatur 4. Wenn die Einstellungen komplett sind... Mit diesem Verfahren den Farbton einstellen, der vom Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum Hauptmenü Plasma-Display produziert wird. zurückzukehren. Drücken Sie die EXIT-Taste noch einmal, um das Beispiel: Einstellung von “1” Hauptmenü...
Einstellung der Farbe auf die gewünschte Qualität 4. Drücken Sie die "PROCEED"-Taste. Mit diesem Verfahren den Weißabgleich für helle und Der Bildschirm "WEISS ABGLEICH" wird angezeigt. dunkle Bilder einstellen, damit die gewünschte 5. Verwenden Sie die Tasten L und M zur Auswahl von Farbqualität erzielt wird.
Reduzierung von Bildstörungen 4. Wenn die Einstellungen komplett sind ... Verwenden Sie diese Einstellungen, wenn Bildstörungen Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum Hauptmenü durch schlechten Empfang oder beim Abspielen von zurückzukehren. Videobändern wegen der schlechten Bildqualität auftreten. Drücken Sie die EXIT-Taste noch einmal, um das Hauptmenü...
Ton-Einstellungsmenü Zur Fortsetzung der Ton-Einstellungen ... Wiederholen Sie die Einstellungen ab Schritt 2. Einstellung von Höhen, Tiefen und linker/ 4. Wenn die Einstellungen komplett sind ... rechter Balance Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum Hauptmenü Höhen, Tiefen und die linke/rechte Balance kann zurückzukehren.
Bildschirm-Einstellungsmenü 3. Verwenden Sie die Tasten zur Einstellung. Einstellung der Position, Gröse, Bildqualität, Bild- einstellung Die Position des Bildes kann eingestellt und das Flackern des Bildes korrigiert werden. Beispiel: Einstellung der vertikalen Position im norma- len Betrieb Drücken Sie die PROCEED-Taste auf der Fernbedienung zur V–POSITION Anzeige des "HAUPT MENUE"...
Funktions-Einstellungsmenü Information Einstellen der Bildschirm-Menüanzeigen Einstellung von Auto Bild Wenn der Monitor für Präsentationen etc. verwendet wird, EIN ....Die Einstellungen von Bildeinstellung können die Bildschirmmeldungen von OSM abgeschaltet und Bildqualität werden automatisch werden, so daß der Signalquellen-Eingang und andere ausgeführt.
Einstellung der Menüposition auf dem Bildschirm 3. Zur Einstellung der Position ... Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung der Position Verwenden Sie die Tasten zur Einstellung. der auf dem Bildschirm angezeigten Menüs. F U N K T I O N Beispiel: Einstellung der Position der Menü-Anzeige OSM EINST.
Einstellung des Power-Management für Computerbildschirme Information Diese Energiespar-Funktion (Power-Management) Funktion des Power-Managements reduziert automatisch die Leistungsaufnahme des Monitors, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums * Das Power-Management reduziert automatisch die keine Aktivität stattfand. Leistungsaufnahme des Monitors, wenn die Tastatur oder die Maus des Computers über einen bestimmten Beispiel: Einschalten der Power-Management-Funktion.
POWER/STANDBY-Anzeige Power-Management- Power/Standby- Power-Management- Beschreibung Wiedereinschalten des Bildes Betriebsart Anzeige Betriebsstatus Horizontale und vertikale Synch.- Bild bereits eingeschaltet. Grün Nicht aktiviert. Signale des Computers liegen an. Keine horizontalen Synch.-Signale Betätigen Sie die Tastatur oder die Maus. Das Standby Orange Aktiviert. werden vom Computer übertragen.
Einstellung des Grauwertes für die Bildschirmseiten Einstellung des Bildes entsprechend des Filmformats Mit diesem Verfahren den Grauwert für die Das Filmbild wird automatisch unterschieden in einem Bildschirmseiten, auf denen nichts angezeigt wird, Bildmodus angezeigt, der für das BIld geeingnet ist. einstellen, wenn der Bildschirm sich im 4:3-Format befindet.
Einstellung von RGB3 ADJ. Verminderung von Schirm-Einbrenngefahr Wenn der Bildeingang von der RGB3-Eingangsklemme Helligkeit des Schirms, Position des Bilds und positiver/ gestört ist, wählen Sie die geeignetste Einstellung unter negativer Modus werden so eingestellt, daß Einbrenner “1”, “2” und “3”. am Schirm möglichst vermieden werden.
Rückstellung auf die Vorgabeeinstellungen Information des Herstellers PLE AUTO Verwenden Sie diese Funktionen zur Rückstellung aller Bild- und Audio-Einstellungen auf die Voreinstellungen EIN ....Die Helligkeit des Schirms wird des Herstellers. Zurückstellbare Funktionen siehe Seite G- automatisch Bildqualität entsprechend eingestellt. AUS ....
Options-Einstellungsmenü Einstellung der BNC-Steckverbinder Den Eingang der 5 BNC-Steckverbinder auf RGB oder Komponent stellen. Einstellung für die Anordnung der Audio-Steckverbinder Einstellung der AUDIO 1, 2, und 3 Steckverbinder auf Beispiel: Stellen Sie den BNC WAHL-Modus auf "KOMP." den gewünschten Eingang. Beispiel: AUDIO1 auf VIDEO2 einstellen.
Einstellung eines Computerbildes auf den Information korrekten RGB-Auswahlbildschirm BNC WAHL Im Falle eines Computer-Bilds wählen Sie den Wahlmodus für ein bewegtes Bild, wie z.B. (Video-) Modus, RGB ....Verwendet für den RGB-Eingang die Breitmodus oder Digital-Broadcast. 5BNC-Anschlussklemme. KOMP....Verwendet für den Komponent- Beispiel: Stellen Sie den "RGB WÄHLEN"-Modus auf Eingang die 3BNC-Anschlussklemme.
Einstellung eines High-Definition-Bildes auf Information das passende Bildschirmformat RGB WÄHLEN-Modi Mit diesem Verfahren die Anzahl der vertikalen Zeilen des High- Definition-Bildes entweder auf 1035 oder 1080 einstellen. Einer dieser 6 Modi muß ausgewählt werden, um die folgenden SIgnale korrekt anzuzeigen. Beispiel: Einstellung des "1080B"-Modus auf "1035I"...
Einstellen der Bildgröße auf RGB-Eingangssignale Informationsmenü Wenden Sie dieses Verfahren an, um die Einstellung auf “EIN” oder “AUS” zu schalten. Überprüfen der Frequenzen, Polaritäten der Eingangssignale und Auflösung Beispiel: Einstellung des "EIN"-Modus auf "AUS" Verwenden Sie diese Funktion, um die Frequenzen und Polaritäten der gegenwärtig von einem Computer etc.
Einstellung der Sprache fur die Menüs Einstellung des Videosignalformats Die Anzeige der Menüs kann auf eine von sieben Sprachen Verwenden Sie diese Einrichtung zur Einstellung des eingestellt werden: Japanisch, Englisch, Deutsch, Videoformates. Französisch, Schwedisch, Italienisch oder Spanisch. Beispiel: Einstellung des VIDEO-Signalformates auf Beispiel: Einstellung der Menüanzeigen auf "ENGLISH"...
Seite 43
4. Nachdem die Einstellung durchgeführt ist ... Drücken Sie die EXIT-Taste, um zu Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie die EXIT-Taste noch einmal, um das Hauptmenü zu löschen. Das Farbsystem wurde auf "3.58 NTSC" eingestellt. Information Videosignalformate Unterschiedliche Länder verwenden unterschiedliche Videosignale. Stellen Sie das Format entsprechend dem in Ihrem Land verwendeten ein.
Kommunikationsformat Prüfsammenbeispiel Befehl 1 Einheit ID 1 Einheit ID 2 Befehl 2 Datenlänge Daten Prüfsumme 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit Befehl 1 Gesamt 208H Einheit ID 1 Einheit ID 2 2) Fehlerbearbeitung Befehl 2 •...
Befehlsreferenzliste 03. Eingangsumschaltänderung Funktion CMD1 CMD2 LEN Die externe Steuerungsanlage schaltet die Eingang des Plasma-Monitors ein. 01. Spannungsversorgung EIN übertragungsdaten 02. Spannungsversorgung AUS 9FH DFH 80H DATA00 03. Eingangsumschaltänderung DFH DATA00 : Eingangsauswahl 01H: Video1 04. LAUTSTÄRKE-Intensitätsdaten DFH 02H: Video2 05.
Seite 47
06. AUDIO-Stummschaltung Ein 09. FARBE-Intensitätsdaten Funktion Funktion Die externe Steuerungsanlage schaltet die AUDIO-Stummschaltung des Plasma-Monitors ein. Die externe Steuerungsanlage ändert die FARBE-Intensitätsdaten des Plasma- Monitors. Übertragungsdaten Übertragungsdaten DFH 80H DATEN00 DATEN01 DATEN02 CKS DATEN00: BEDIENER-BILD-Intensitätsmarkierung DATEN01: FARBE-Intensitätsmarkierung DATEN02: FARBE-Intensität E0H: -32 07.
11. SCHÄRFE-Intensitätsdaten Funktion DATEN00 DATEN01 CKS Die externe Steuerungsanlage ändert die SCHÄRFE-Intensitätsdaten des DATEN00: BEDIENER-BILD-Intensitätsmarkierung Plasma-Monitors. DATEN01: HELLIGKEIT-Intensitätsmarkierung Übertragungsdaten DFH 80H DATEN00 DATEN01 DATEN02 CKS 14. Abfrage Eingangs-BETRIEBSART Funktion DATEN00: BEDIENER-BILD-Intensitätsmarkierung Das Display führt die gegenwärtige Eingangsinformation durch die Abfrage DATEN01: SCHÄRFE-Intensitätsmarkierung 06H der externen Steuerungsanlage zurück.
Seite 49
17. ROT-Intensitätsdaten 19. BLAU-Intensitätsdaten Funktion Funktion Die externe Steuerungsanlage ändert die ROT-Intensitätsdaten des Plasma- Die externe Steuerungsanlage ändert die BLAU-Intensitätsdaten des Plasma- Monitors. Monitors. Übertragungsdaten Übertragungsdaten DFH 80H DATEN00 to DATEN03 CKS DFH 80H DATEN00 to DATEN03 CKS DATEN00: BEDIENER-BILD-Intensitätsmarkierung DATEN00: BEDIENER-BILD-Intensitätsmarkierung DATEN01: BLAU-Intensitätsmarkierung DATEN01: ROT-Intensitätsmarkierung...
Seite 50
21. Abfrage VIDEO EINST. DATEN05: SCHÄRFE-Intensität F0H: -16 Funktion FFH: -01 Das Display führt die Video-Einstellungsinformation durch die Abfrage der externen Steuerungsanlage zurück. 00H: 0 01H: +01 Übertragungsdaten 10H: +16 DATEN06: KONTRAST-Intensität CCH: -52 0CH DATEN00 to DATEN03 CKS DATEN00: ROT-Intensität (Vorspannung) D8H: -40 FFH: -01 00H: 0...
Seite 51
22. Audioauswahl Einst. 24. LANGZEIT Einst. Funktion Funktion Die externe Steuerungsanlage stellt Kombinationen von Audio- und Video- Die externe Steuerungsanlage stellt PLE AUTO, ORBITER und INVERSION Eingängen für den Plasma-Monitor ein. (Umkehrung der Bildhelligkeit) des Plasma-Monitors ein. Übertragungsdaten Übertragungsdaten DFH 80H DATEN00 DATEN01 CKS DFH 80H 6BH 03H...
Tabelle für unterstützte Signale Unterstützte Auflösung • Beim Screen-Modus NORMAL wird jedes Signal in ein 1024 Punkte × 768 Zeilen-Signal umgewandelt. (Außer 2, 3, 4 für * • Beim Screen-Modus GENAU wird das Bild mit der ursprünglichen Auflösung angezeigt. • Beim Screen-Modus VOLL wird jedes Signal in ein 1364 Punkte × 768 Zeilen-Signal umgewandelt. (Außer für * Computer-Eingangssignale, die bei diesem System unterstützt werden Vertikal- Synchronisierungspolarität...
Seite 53
*1 Nur wenn Sie eine Grafikkarte benutzen, die in der Lage ist 852 × 480 darzxustellen. *2 Dieses Signal wird zu einem 1228 Punkte x 768 Zeilen-Signal umgewandelt. *3 Das Bild wird in der ursprünglichen Auflösung angezeigt. *4 Abbildungsmaßstab ist 5:4. Dieses Signal wird in ein 960 Punkte × 768 Zeilen Signal konvertiert. *5 Normalerweise wird der für die Eingangssignale geeignete RGB-Wahlmodus automatisch eingestellt.
Wenn das Problem verbleibt, wenden Sie sich wegen des erforderlichen Kundendienstes an Ihren NEC-Händler. *2 In solch einem Fall die Stromversorgung zum Monitor sofort ausschalten und wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine NEC-Kundendienststelle. Der Monitor wird 5 Sekunden nach Einschalten ausgeschaltet und die POWER/STANDBY-Anzeige blinkt. Es wird angezeigt, daß der Stromversorgungsschaltkreis oder einer der Ventilatoren beschädigt ist.