Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ........................ Deutsch-2 Sicherheitshinweise und Wartung ....................Deutsch-3 Hinweise zur Verwendung ......................Deutsch-4 Installation Optionale Monitorfüße/Montagevorrichtungen ............Deutsch-6 Montageort ........................Deutsch-6 Montieren an eine Decke ....................Deutsch-7 Wartung, Ausrichtung, Kabelverwaltung ..............Deutsch-7 Verwenden der Fernbedienung ..................Deutsch-8 Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienfeld .........................
Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem Gerätebetrieb lesen. Reparaturbedürftige Schäden - Nehmen Sie Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf, wenn 1. Lesen Sie diese Anweisungen. Folgendes eingetreten ist: 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. A. Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; 3. Beachten Sie alle Warnungen. oder 4.
Wichtige Informationen Warnung SETZEN SIE DAS PRODUKT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM EINEN BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN. VERWENDEN SIE DEN POLARISIERTEN STECKER DES GERÄTES NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER SONSTIGEN STECKDOSENLEISTEN ZUSAMMEN, ES SEI DENN, DASS SICH DIE ZINKEN DES STECKERS VOLLSTÄNDIG IN SOLCH EINE STECKDOSE EINSTECKEN LASSEN.
Sicherheitshinweise und Wartung Sicherheitshinweise und • In dem Vereinigten Königreich (UK) hat ein BS- genehmigtes Netzkabel mit einem entsprechend Wartung geformten Stecker eine schwarze Sicherung (13 A) für die Verwendung mit diesem Monitor. UM DIE OPTIMALE LEISTUNG ZU ERHALTEN, • Betreiben Sie das Gerät nur mit einer BEACHTEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN Netzstromversorgung, deren Wert 100 V bis 240 V, 50...
Hinweise zur Verwendung Vorsicht reinigen des Bildschirms • Wenn der Bildschirm staubig oder schmutzig ist, DIE ERMÜDUNG DER AUGEN, SCHULTERN wischen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. UND DES NACKENS KANN DURCH RICHTIGES • Reiben Sie den Bildschirm nicht mit einem rauen AUFSTELLEN UND ANPASSEN DES MONITORS Material ab.
Hinweise zur Verwendung - Fortsetzung so vermeiden oder minimieren Betriebsumgebung sie eine Bildverharrung: Temperatur und Feuchtigkeit der Betriebsumgebung: 0 °C bis +40 °C (+32 °F bis +104 °F); unterhalb 80%RH Wie bei jedem auf Leuchtstoff basierenden Anzeigegeräten (Belüftungsöffnungen nicht blockiert). Installieren Sie und allen anderen Gasplasma-Anzeigegeräten sind das Gerät nicht an einer schlecht belüfteten Stelle oder an Plasma-Monitore unter bestimmen Umständen für eine...
Installation Verwenden optionaler Monitorfüße/ Montagevorrichtungen Sie können einen optionalen Monitorfuß oder eine optionale Montagevorrichtung an dem Gerät anbringen. optionaler Monitorfuß Wenn Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten abb. zeigend auf einen Tisch legen(Abb. 1), um einen Monitorfuß oder eine Montagevorrichtung anzubringen, achten Sie bitte darauf, dass der Bildschirm mit einer schützenden Unterlage (z.B.
2. Wickeln Sie bitte, nachdem die Kabelschelle an dem Monitor angebracht wurde, das Band um die Kabel. Stecken • Wenn Sie Montagezubehör, das nicht von NEC Sie das Band in den Schlitz in der Nähe des Ankers. Ziehen genehmigt ist, verwenden möchten, muss es mindestens Sie das Band, bis die Kabel festgebunden sind.
Sensor und der VORSICHT: Eine falsche Verwendung von Batterien kann Fernbedienung ein Hindernis befindet. zu einem Leck oder einer Explosion führen. NEC empfiehlt Umgang mit der Fernbedienung Ihnen folgendermaßen mit Batterien umzugehen: Öffnen Sie nur dann die Fernbedienung, wenn Sie Batterien •...
Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienfeld EXIT INPUT MUTE 1) STROMSCHALTER 8) BEENDEN Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Wenn das OSD-Menü nicht aktiv ist, ruft diese Taste das Standby-Modus. OSD-Menü auf. Wenn das OSD-Menü aktiv ist, schließen Sie mit dieser 2) STUMM Taste das vorliegende Menü...
Bezeichnung und Funktion der Teile Anschlussfeld S-VIDEO IN IN/OUT R/Cr/Pr B/Cb/pb Cr/Pr Cb/Pb (MONO) (MONO) (MONO) EXTERNAL CONTROL AUDIO3 RGBHV / DVD/HD2 AUDIO2 DVD/HD1 AUDIO1 VIDEO SPEAKER (S) AC IN 1) EXTERNAL CONTROL OUT (D-Sub 9-polig) 8) DVD/HD1 Verbinden Sie den RS-232C-Ausgang mit einem zweiten Dieser Anschluss kann ein Gerät wie z.B.
Seite 14
Bezeichnung und Funktion der Teile - Fortsetzung Fernbedienungsfunktionen 7) KEYPAD Mit diesen Tasten stellen Sie die REMOTE ID ein. 8) DISPLAY POWER ON STANDBY Mit dieser Taste blenden Sie die Informationsanzeige auf dem Bildschirm ein/aus. PICTURE MEMORY DVD/HD VIDEO PICTURE MODE SIZE Mit diesen Tasten bewegen Sie die Auswahlmarkierung...
Bezeichnung und Funktion der Teile - Fortsetzung STROMSCHALTER Netzschalterabdeckung Eine Abdeckung für den Netzschalter ist mit dem Monitor So schalten Sie den Betrieb des Gerätes ein oder mitgeliefert. Verwenden Sie diese Abdeckung, um ein aus: versehentliches Ausschalten des Gerätes zu vermeiden. Stecken Sie die Nase der Abdeckung in den Schlitz am 1.
Bezeichnung und Funktion der Teile - Fortsetzung FERNBEDIENUNGS-ID Fernbedienungs-ID-Funktion Die dem Monitor beigelegte Fernbedienung kann bis zu 26 Monitore steuern. Hierzu wird der FERNBEDIENUNGS- ID-Modus verwendet. Der FERNBEDIENUNGS- ID-Modus arbeitet in Verbindung mit der Monitor- ID, um die Steuerung von bis zu 26 Monitoren zu Monitor-iD: Monitor-iD: Monitor-iD:...
Bildschirmanzeige (OSD) Verwenden der OSD 4. Ändern Sie mit Hilfe der Tasten + und – auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld die Einstellung. Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld 5. Drücken Sie die Taste EXIT auf der Fernbedienung oder vorne an dem Gerät, um das OSD-Menü...
Seite 18
Bildschirmanzeige (OSD) Haupt Menue Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Erläuterung Standard Reset BILD KONTRAST Hier stellen Sie die Bildhelligkeit in Bezug auf den Weißwert ein. Ändern Sie mit der Taste + oder - die Einstellung. HELLIGKEIT Hier stellen Sie die Bildhelligkeit in Bezug auf den Hintergrund ein.
Seite 19
Bildschirmanzeige (OSD) Haupt Menue Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Erläuterung Standard Reset BILDSCHIRM MODUS Hier wählen Sie ein Seitenverhältnis für das angezeigte Bild aus. Treffen Sie mit der Taste + oder - Ihre Wahl. V-POSITION Hier stellen Sie die vertikale Bildposition innerhalb der Anzeigefläche des Bildschirms ein. Drücken Sie auf +, um das Bild nach oben zu verschieben.
Seite 20
HD gestellt werden, und die Funktion BLACK LEVEL auf "HOCH". RS-232 SET Hier stellen Sie das Protokoll für die Verwendung mit der RS-232C-Verbindung ein. AUS: Das NEC-Protokoll wird verwendet (normal). EIN: Ein Sonderprotokoll wird verwendet. Wenden Sie sich für Details zum Protokoll an Ihren Händler. UNTERTITEL Hier passen Sie die Untertiteleinstellung an.
Seite 21
Bildschirmanzeige (OSD) Haupt Menue Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Erläuterung Standard Reset OPTION3 VIDEO WAND Hier konfigurieren Sie eine Videowand. (Fortsetzung) TEILER Hier stellen Sie die Videowand ein. POSITION Hier bestimmen Sie die Position jedes Monitors. DISPLAY Hier bestimmen Sie, wie die Ränder der Anzeige auf SPLIT jedem Monitor verarbeitet werden.
Bedienung Bildgröße im Fall von 2,35:1 Die Bilder werden mit einem Seitenverhältnis von 2,35:1 Videosignalen gedehnt, um den Bildschirm auszufüllen. Der Bildschirm wird vertikal ausgefüllt, aber einige Informationen auf der Sie können manuell eine Bildgröße aus sieben Optionen linken und rechten Seite gehen verloren. auswählen.
Bedienung - Fortsetzung Bildgröße im Fall von GENAU Die Bilder werden mit ihren eigentlichen Auflösungen Computersignalen angezeigt. Sie können den Breitbild-Modus verwenden, um ein 4:3-Bild Um die Option GENAU beim Eingeben von VGA- oder zu dehnen und damit den Bildschirm auszufüllen. SVGA-Signalen zu aktivieren, müssen Sie die Funktion BILDFORMAT unter OPTION2 im OSD-Menü...
Bedienung - Fortsetzung Multianzeigemodus Drücken Sie die Taste SWAP, um die Bilder zu vertauschen. Dieser Modus kann gleichzeitig verschiedene Bilder anzeigen. 1. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung (PIP, S BY S, SINGLE) für die gewünschte Multianzeigefunktion . SWAP Nicht alle RGB-Signale werden unterstützt.
Bedienung - Fortsetzung Bild-im-Bild-Modus Anzeigen der Eingabesignale Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Position des 1. Drücken Sie die Taste SELECT/FREEZE, um das Teilfensters zu ändern. gewünschte Bild zu aktivieren. 2. Drücken Sie die Taste VIDEO, DVD/HD oder RGB auf taste der Fernbedienung, um das aktive Signal zu ändern.
Bedienung - Fortsetzung Herstellen einer Videowand Videosigna audio- Dank der integrierten Matrixanzeigefunktion können Sie cinchstecker (Eingang) eine Videowand aus bis zu 25 Monitoren herstellen. Die Konfiguration der Videowand kann wie folgt sein: 2x2, 3x3, 4x4, 5x5, 5x1, 4x1, 3x1, 2x1, 1x2, 1x3, 1x4, oder 1x5. S-VIDEO IN IN/OUT R/Cr/Pr...
Bedienung - Fortsetzung Verwenden des Timers So verwenden Sie Sonderzeichen in Einstellungen des ÄNDERN-TIMER. Stellen Sie die Funktion "ERWEITERT.OSD" im HAUPTMENÜ auf "EIN", um Zugang zu der Funktion Ein Sternzeichen (*) allein in dem Feld TAG bedeutet, dass TIMER unter OPTION3 zu erhalten. der Zeitplan jeden Tag ausgeführt werden soll.
Bedienung - Fortsetzung REPEAT-TIMER Der Repeat-Timer erlaubt dem Monitor zwischen Eingängen in von Ihnen festgelegten Zeitintervallen zu wechseln. Sie können z.B. festlegen, dass der Monitor die Signale vom Eingang VIDEO1 für 10 Minuten und dann die Signale vom Eingang DVI für 10 Minuten anzeigt. Um den Repeat-Timer einzustellen, wählen Sie bitte REPEAT aus dem Menü...
RS-232C Über RS-232C steuerbare Funktionen: Dieser Plasma-Monitor kann von einem Personal-Computer über eine RS-232C-Verbindung gesteuert werden. • Ein- oder Ausschalten • Eingabesignale wechseln MONITOR-ID und RS232C-STEUERUNG HINWEIS: Ist Ihr PC (IBM oder IBM-kompatibel) nur Es können bis zu 26 Monitore über eine RS-232C- mit einem 25-poligen seriellen Anschluss Verkettungsverbindung gesteuert werden.
RS-232C - Fortsetzung Der folgende Steuerungsablauf gilt für einen einzigen Monitor Wenn die folgenden Steuerungsbefehle verwendet werden, können alle verketteten Monitore gleichzeitig von dem primären Monitor gesteuert werden. Dennoch betreffen Antwort- und Statusbefehle nur den primären Monitor und nicht die sekundären Monitore.
RS-232C - Fortsetzung 3) Steuerungsablauf 1) Der Befehl von einem Computer zu dem Plasma-Monitor erfolgt in 400 ms. 2) Der Plasma-Monitor sendet in 400ms* nach dem Empfangen eines Codes einen Antwortbefehl zurück. Wurde der Befehl nicht richtig empfangen, dann sendet der Plasma-Monitor keinen Antwortbefehl. 3) Der Personal-Computer prüft den Befehlt und bestätigt, ob der gesendete Befehl ausgeführt wurde.
Seite 32
RS-232C - Fortsetzung 5) Lesebefehl Der Host-Computer sendet den Befehl ohne Datencode an den Monitor. Nach dem Empfangen dieses Befehls gibt der Monitor den Befehl mit Datencode des aktuellen Status an den Host-Computer zurück. <Beispiel> Wenn der Host-Computer den Stromstatus des Monitors prüft, ist der Monitorstatus eingeschaltet.
Das Signalkabel muss richtig mit der Grafikkarte des • Möglicherweise ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Computers verbunden werden. Sie sich bitte an den nächsten von NEC DISPLAY • Die Grafikkarte muss richtig in ihrem Steckplatz sitzen. SOLUTIONS beauftragten Kundendienst. •...
Seite 34
Technische Daten des P42XP10 PDP-Modul Diagonal: 42”/1058 mm Pixelabstand 0,900 mm (B)/0,676 mm (H) Auflösung 1024 x 768 Frequenz Horizontal ANALOG: 15,625/15,734kHz, 31,0kHz - 108,5kHz DIGITAL: 15,625/15,734kHz, 31,0kHz - 91,1kHz Vertikal 24Hz bis 120,4Hz Bildschirmgröße 922 mm (B) x 519 mm (H) 36,3 Zoll (B) x 20,4 Zoll (H) Eingangssignale DVI-D 24-polig...
Seite 35
Technische Daten des P50XP10 PDP-Modul Diagonal: 50”/1.269 mm Pixelabstand 0,81 mm (B)/0,81 mm (H) Auflösung 1365 x 768 Frequenz Horizontal ANALOG: 15,625/15,734kHz, 31,0kHz - 108,5kHz DIGITAL: 15,625/15,734kHz, 31,0kHz - 91,1kHz Vertikal 24Hz bis 120,4Hz Bildschirmgröße 1106 mm (B) x 622 mm (H) 43,5 Zoll (B) x 24,5 Zoll (H) Eingangssignale DVI-D 24-polig...
Seite 36
Technische Daten des P60XP10 PDP-Modul Diagonal: 60”/1.514 mm Pixelabstand 0,966 mm (B)/0,966 mm (H) Auflösung 1366 x 768 Frequenz Horizontal ANALOG: 15,625/15,734kHz, 31,0kHz - 108,5kHz DIGITAL: 15,625/15,734kHz, 31,0kHz - 91,1kHz Vertikal 24Hz bis 120,4Hz Bildschirmgröße 1320 mm (B) x 742 mm (H) 51,9 Zoll (B) x 29,2 Zoll (H) Eingangssignale DVI-D 24-polig...
(siehe links) tragen, nicht mit dem Hausmüll zusammen entsorgt werden dürfen. Eingeschlossen sind Monitore und elektrisches Zubehör wie z.B. Signalkabel oder Stromkabel. Wenn Sie Ihre Anzeigegeräte von NEC entsorgen müssen, befolgen Sie bitte die Vorschriften der lokalen Behörden, oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, wo Sie das Gerät gekauft haben.