ABB FXC4000 Betriebsanleitung
Aufnehmersimulator für magnetisch-induktive durchflussmesser
Verwandte Anleitungen für ABB FXC4000
Inhaltszusammenfassung für ABB FXC4000
- Seite 1 Betriebsanleitung D184B049U01 Rev. 05 FXC4000 (55XC4000) Aufnehmersimulator für magnetisch-induktive Durchflussmesser...
- Seite 2 Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden. 2 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Prüfung Messumformer 50XF1000..... 25 Prüfung Messumformer 50XF2000..... 27 Prüfung Messumformer S4 ........ 30 3.10 Prüfung Messumformer ProcessMaster, HygienicMaster ..........32 Wartung / Reparatur ............. 35 Technische Daten ............35 Anhang ................36 Zulassungen und Zertifizierungen ....... 36 FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 3... -
Seite 4: Sicherheit
Zustand zu halten. Gewährleistungsbestimmungen Eine bestimmungswidrige Verwendung, ein Nichtbeachten dieser Anleitung, der Einsatz von ungenügend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. 4 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000) -
Seite 5: Schilder Und Symbole
Das Symbol kennzeichnet Anwendertipps, G10030 besonders nützliche oder wichtige Informationen zum Produkt oder seinem Zusatznutzen. Dies ist Abb. 4: Adapter für FET321 1 Modellnummer | 2 Auftragsnummer | 3 Energieversorgung kein Signalwort für eine gefährliche oder schädliche Situation. FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 5... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Transport
Auftragsbestätigung des Lieferanten vereinbarten Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. Gewährleistungsbedingungen. müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Alle an ABB Automation Products GmbH gelieferten Geräte Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Lösungen, etc.) sein. -
Seite 7: Integriertes Management-System
1.12 Integriertes Management-System 1.13.2 ROHS-Richtlinie 2002/95/EG Die ABB Automation Products GmbH verfügt über ein Mit dem ElektroG werden in Deutschland die europäischen Integriertes Management-System, bestehend aus: Richtlinien 2002/96/EG (WEEE) und 2002/95/EG (RoHS) in — Qualitäts-Management-System ISO 9001:2008, nationales Recht umgesetzt. Das ElektroG regelt zum einen, —... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
13 Taster „Externe Zählerrückstellung / Stop“ | 14 Schalter „Betriebsart“ | 15 Schalter „Fließrichtung“ | 16 Dekadenschalter „Durchfluss %“ | 17 Buchsenleiste für Ausgangssignale vom Messumformer | 18 Steckerleiste für Verbindungskabel zum Messumformer | 19 Versorgungsspannungskabel (Messumformer) | 20 Versorgungsspannungskabel (Aufnehmersimulator) 8 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000) -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
19"-Ausführung) Der Aufnehmersimulator stellt die Energieversorgung für den 50XF1000, 50XF2000 COPA-XF Messwertaufnehmer bereit. FSM4000 Der Aufnehmersimulator erzeugt das Messsignal und die FET301, FET501 ProcessMaster, HygienicMaster Referenzspannung für den Messumfomer. Change from two to one column FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 9... -
Seite 10: Bedienung
7. Schnittstellenverbindung zum PC, Handterminal, MDE oder Drucker gemäß den Zeichnungen des Prüfaufbaus für den entsprechenden Messumformer anschließen. 8. Prüfung des Messumformers gemäß der Beschreibung im entsprechenden Kapitel durchführen. Change from two to one column 10 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000) -
Seite 11: Prüfung Messumformer 50Xo1000
0 ... 10 V 0 ... 20 mA 500 Ω 2 … 10 V 4 ... 20 mA WICHTIG (HINWEIS) Vor der Installation des Prüfaufbaus und dem Beginn der Prüfung die Sicherheitshinweise im Kapitel 3.1 „Allgemein“ beachten! FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 11... - Seite 12 0 ... 20 mA 10 V 20 mA 4 ... 20 mA 10 V 20 mA WICHTIG (HINWEIS) Weichen die Messwerte von den Vorgaben ab, ist ein neuer Abgleich des Messumformers gemäß der zugehörigen Betriebsanleitung erforderlich. 12 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000)
-
Seite 13: Prüfung Messumformer 50Xm1000
0 … 10 V 0 ... 20 mA 500 Ω 2 … 10 V 4 ... 20 mA WICHTIG (HINWEIS) Vor der Installation des Prüfaufbaus und dem Beginn der Prüfung die Sicherheitshinweise im Kapitel 3.1 „Allgemein“ beachten! FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 13... - Seite 14 0 … 10 V 0 ... 20 mA 500 Ω 2 … 10 V 4 ... 20 mA WICHTIG (HINWEIS) Vor der Installation des Prüfaufbaus und dem Beginn der Prüfung die Sicherheitshinweise im Kapitel 3.1 „Allgemein“ beachten! 14 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000)
- Seite 15 1. Messumformer auf den Rahmen setzen und mit dem Energieversorgungsstecker und dem Verbindungskabel verbinden (Abb. 7). Messumformereinschub in 19“-Ausführung: 1. Messumformer auf den Rahmen setzen (Abb. 8). 2. Zusätzliche Messgeräte gemäß der Zeichnung des Prüfaufbaus anschließen. 3. Energieversorgung am Aufnehmersimulator anschließen.
-
Seite 16: Prüfung Messumformer 50Xm2000 Und 50Cm2000
0 … 10 V 0 ... 20 mA 500 Ω 2 … 10 V 4 ... 20 mA WICHTIG (HINWEIS) Vor der Installation des Prüfaufbaus und dem Beginn der Prüfung die Sicherheitshinweise im Kapitel 3.1 „Allgemein“ beachten! 16 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000) - Seite 17 12345678 G10023 Abb. 10: Prüfaufbau für Messumformer 50XM2000 und 50CM2000 19“-Ausführung 1 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 2 Adapter | 3 Verbindungskabel zur Adapterplatine am Messumformer | 4 Energieversorgung für Messumformer | 5 Messumformer | 6 Dekadenschalter | 7 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 8 Zähler | 9 Frequenzmesser | 10 Digitalmultimeter | 11 Bürdenwiderstand...
- Seite 18 1. Adapter auf die linke Steckerleiste des Aufnehmersimulators stecken und Verbindungskabel am Adapter anschließen (Abb. 10). 2. Adapterplatine (in der Zeichnung nicht dargestellt) am Messumformer aufstecken, Verbindungskabel vom Adapter und Energieversorgungsstecker an der Adapterplatine anschließen (Abb. 10). 3. Zusätzliche Messgeräte gemäß der Zeichnung des Prüfaufbaus anschließen. 4. Energieversorgung am Aufnehmersimulator anschließen.
-
Seite 19: Prüfung Messumformer 50Xh1000, 50Sm1000, 50Es7000
12345678 G10017 Abb. 11: Prüfaufbau für Messumformer im Feldgehäuse 50XH1000, 50SM1000, 50ES7000 1 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 2 Messumformer | 3 Dekadenschalter | 4 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 5 Zähler | 6 Frequenzmesser | 7 Digitalmultimeter | 8 Bürdenwiderstand Bürdenwiderstand... - Seite 20 12345678 G10018 Abb. 12: Prüfaufbau für Messumformer in 19“-Ausführung 50XH1000, 50SM1000, 50ES7000 1 Messumformer | 2 Dekadenschalter | 3 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 4 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 5 Zähler | 6 Frequenzmesser | 7 Digitalvoltmeter | 8 Bürdenwiderstand Bürdenwiderstand...
- Seite 21 1. Messumformer auf den Rahmen setzen (Abb. 11). Messumformereinschub in 19“ Ausführung: 1. Messumformer auf den Rahmen setzen (Abb. 12). Der Messumformer 50XH1000 wird auf die linke Steckerleiste aufgesteckt. Die Messumformer 50SM1000, 50ES7000 werden auf die rechte Steckerleiste aufgesteckt. 2. Zusätzliche Messgeräte gemäß der Zeichnung des Prüfaufbaus anschließen.
-
Seite 22: Prüfung Messumformer 50Xe4000/E4
10.000 V G10019 Abb. 13: Prüfaufbau für Messumformer 50XE4000/E4 mit Adapter 55XC4001 1 Messumformer | 2 Verbindungskabel zum Messumformer | 3 Dekadenschalter | 4 Adapter | 5 Energieversorgung für Messumformer | 6 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 7 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 8 Digitalmultimeter | 9 Bürdenwiderstand... - Seite 23 6-poligen Stecker an Analog- / Digitalplatine (rechts) anschließen (Abb. 13), 10-poligen Stecker an Strom- / HART-Platine (links) anschließen (Abb. 13), 3-poligen Energieversorgungsstecker an Netzteil- / Treiberplatine (links) anschließen. 3. Zusätzliche Messgeräte gemäß der Zeichnung des Prüfaufbaus (Abb. 13) anschließen. 4. Energieversorgung am Aufnehmersimulator anschließen. Prüfung des Messumformers durchführen: WICHTIG (HINWEIS) Vor der Durchführung der nachfolgend beschriebenen Tests und Prüfungen muss der Parameter „Testmode“...
- Seite 24 — Parameter „Testmode“ nach der Prüfung wieder auf „AUS“ stellen. — Informationen zu weiteren Tests (Schnittstelle etc.) sind der Betriebsanleitung des Messumformers zu entnehmen. — Weichen die Messwerte von den Vorgaben ab, ist ein neuer Abgleich des Messumformers erforderlich. 24 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000)
-
Seite 25: Prüfung Messumformer 50Xf1000
R+ R- T+ T- 10.000 Hz G10020 Abb. 14: Prüfaufbau für Messumformer 50XF1000 mit Adapter 55XC4003 1 Messumformer | 2 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 3 Adapter | 4 Dekadenschalter | 5 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 6 Frequenzmesser Bürdenwiderstand Spannungsabfall am Bürdenwiderstand... - Seite 26 Prüfaufbau vorbereiten: 1. Adapter auf die linke Steckerleiste des Aufnehmersimulators stecken (Abb. 14). 2. Messumformer in die Halterung des Adapters setzen. 3. Zusätzliche Messgeräte gemäß der Zeichnung des Prüfaufbaus anschließen. 4. Energieversorgung am Aufnehmersimulator anschließen. Prüfung des Messumformers durchführen: 1. Energieversorgung einschalten.
-
Seite 27: Prüfung Messumformer 50Xf2000
12345678 G10021 Abb. 15: Prüfaufbau für Messumformer 50XF2000 mit Adapter 55XC4001 und Bedieneinheit 55BE1000 1 Messumformer | 2 Verbindungskabel zur Bedieneinheit | 3 Bedieneinheit | 4 Verbindungskabel zum Messumformer | 5 Adapter | 6 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 7 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 8 Zähler | 9 Frequenzmesser | 10 Digitalmultimeter | 11 Bürdenwiderstand... - Seite 28 Seite des Adapters anschließen (Abb. 15). 2. Messumformer in die Halterung des Adapters setzen. Verbindungskabel am Messumformer anschließen: 2-poligen Stecker an Netzteil- / Treiberplatine (rechts) anschließen (Abb. 15), 6-poligen Stecker an Analog- / Digitalplatine (rechts) anschließen (Abb. 15), 10-poligen Stecker an Strom- / HART-Platine (links) anschließen (Abb.
- Seite 29 — Parameter „Testmode“ wieder auf „AUS“ stellen. — Informationen zu weiteren Tests (Schnittstelle etc.) sind der Betriebsanleitung des Messumformers zu entnehmen. — Weichen die Messwerte von den Vorgaben ab, ist ein neuer Abgleich des Messumformers erforderlich. FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 29...
-
Seite 30: Prüfung Messumformer S4
12345678 G10024 Abb. 16: Prüfaufbau für Messumformer S4 1 Messumformer | 2 Dekadenschalter | 3 Adapterplatine | 4 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 5 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 6 Zähler | 7 Feldbusanschluss | 8 Digitalvoltmeter | 9 Bürdenwiderstand Bürdenwiderstand... - Seite 31 , erhält man bei 100 % Durchfluss maxDN 12 Impulse pro Minute. 9. Die Feldbusschnittstelle des Messumformers steht am Simulator an den Klemmen G3 / R- (Abb. 16) zu Prüfzwecken zu Verfügung. WICHTIG (HINWEIS) — Ist ein Abgleich der Spanne des Messumformers notwendig, muss die Störreduzierung des Messumformers ausgeschaltet werden.
-
Seite 32: Prüfung Messumformer Processmaster, Hygienicmaster
(FF+) (FF-) G10025 Abb. 17: Prüfaufbau für Messumformer ProcessMaster, HygienicMaster 1 Messumformer | 2 Befestigungsschrauben am Messumformer | 3 Dekadenschalter | 4 Adapter | 5 Energieversorgung für Aufnehmersimulator | 6 Anschlüsse am Aufnehmersimulator (4 mm-Buchsen) | 7 Anschaltung Zähler für Ausgang DO1 (aktiv) | 8 Spannungsquelle 24 V DC | 9 Anschaltung Zähler für Ausgang DO2 (passiv) | 10 Zähler | 11 Feldbusanschluss | 12 Digitalmultimeter | 13 Bürdenwiderstand... - Seite 33 Prüfaufbau vorbereiten: 1. Adapter auf die linke Steckerleiste des Aufnehmersimulators stecken (Abb. 17). 2. Messumformer auf den Adapter stecken und die Befestigungsschrauben festziehen (Abb. 17). 3. Zusätzliche Messgeräte gemäß der Zeichnung des Prüfaufbaus anschließen. 4. Energieversorgung am Aufnehmersimulator anschließen. Prüfung des Messumformers durchführen: 1.
- Seite 34 Messumformers muss jetzt „0“ anzeigen (solange die Taste gedrückt wird). Nach der Prüfung, für den Parameter „Setup Digitaleingang“, wieder die alte Einstellung auswählen. 13. Die Feldbusschnittstelle des Messumformers steht am Simulator an den Klemmen (- / 8D), (Abb. 17) zu Prüfzwecken zur Verfügung.
-
Seite 35: Wartung / Reparatur
4 x 4 mm-Buchse (V1 ... V4) Impulsausgang Garantiefehlergrenzen Eingangssignale Referenzbedingungen Umgebungstemperatur 20 °C ±5 °C Signal Anschluss Luftfeuchtigkeit 65 % relative Luftfeuchte ±5 % Analogeingang 1 x 4 mm-Buchse (15, Masse G3) Luftdruck 86 ... 106 kPa FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 35... -
Seite 36: Bedienelemente
Das Gerät stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender EU-Richtlinien überein: — Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG WICHTIG (HINWEIS) Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.de/Durchfluss 36 D184B049U01 | FXC4000 (55XC4000) - Seite 37 FXC4000 (55XC4000) | D184B049U01 37...
- Seite 38 Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. 63755 Alzenau Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Deutschland detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Tel: 0800 1114411 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Fax: 0800 1114422 vertrieb.messtechnik-...