Black & Decker BCPP18 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 166

SLOVENSKY
d)
S prívodným káblom zaobchádzajte opatrne. Nikdy nepoužívajte
prívodný kábel na prenášanie alebo posúvanie náradia
a neťahajte zaň, ak chcete náradie odpojiť od elektrickej siete.
Zabráňte kontaktu kábla s mastnými, horúcimi a ostrými
predmetmi alebo pohyblivými časťami. Poškodený alebo
zapletený prívodný kábel zvyšuje riziko vzniku úrazu
elektrickým prúdom.
e) Pri práci s náradím vonku používajte predlžovacie káble vhodné
na vonkajšie použitie. Práca s káblom na vonkajšie použitie
znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
f)
Ak musíte s elektrickým náradím pracovať vo vlhkom prostredí,
použite napájací zdroj chránený prúdovým chráničom (RCD).
Použitie prúdového chrániča (RCD) znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
Bezpečnosť osôb
a)
Zostaňte stále pozorní, sledujte, čo robíte a pri práci s elektrickým
náradím pracujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie,
ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím
môže viesť k vážnemu zraneniu.
b) Používajte prvky osobnej ochrany. Vždy používajte ochranu
zraku. Ochranné prostriedky ako respirátor, protišmyková
pracovná obuv, prilba a chrániče sluchu, používané
v príslušných podmienkach, znižujú riziko poranenia osôb.
c) Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením zdroja
napätia alebo pred vložením akumulátora a pred zdvihnutím
alebo prenášaním náradia skontrolujte, či je spínač v polohe
vypnuté. Prenášanie elektrického náradia s prstom na spínači
alebo pripojenie náradia k napájaciemu zdroju, ak je spínač
náradia v polohe zapnuté, môže spôsobiť úraz.
d)
Pred zapnutím z náradia vždy odstráňte všetky kľúče alebo
nastavovacie prípravky. Nastavovacie kľúče ponechané na
náradí môžu byť zachytené rotujúcimi časťami náradia
a môžu spôsobiť úraz.
e)
Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy udržujte vhodný postoj
a rovnováhu. Tak je umožnená lepšia ovládateľnosť náradia
v neočakávaných situáciách.
f) Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný odev alebo šperky. Dbajte na
to, aby sa vaše vlasy a odev nedostali do kontaktu s pohyblivými
časťami.
Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť pohyblivými
dielmi zachytené.
g)
Ak sú zariadenia vybavené adaptérom na pripojenie
príslušenstva na zachytávanie prachu, zaistite jeho správne
pripojenie a riadnu funkciu. Použitie týchto zariadení môže
znížiť nebezpečenstvo týkajúce sa prachu.
h) Nedovoľte, aby častým používaním náradia došlo k familiárnosti,
aby ste sa stali samoľúbymi a aby ste ignorovali zásady
bezpečnosti. Bezstarostnosť môže spôsobiť vážne zranenie
počas zlomku sekundy.
6
Použitie elektrického náradia a jeho údržba
a)
Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte na vykonávanú
prácu správny typ náradia. Pri použití správneho typu náradia
bude práca vykonávaná lepšie a bezpečnejšie.
b) Ak nie je možné spínač náradia zapnúť a vypnúť, s náradím
nepracujte. Každé elektrické náradie s nefunkčným spínačom
je nebezpečné a musí sa opraviť.
c)
Pred nastavovaním náradia, pred výmenou príslušenstva, alebo
ak náradie nepoužívate, odpojte zástrčku prívodného kábla od
zásuvky alebo z náradia vyberte akumulátor, ak je vyberateľný.
Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko
náhodného zapnutia náradia.
d) Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí a nedovoľte
ostatným osobám, ktoré toto náradie nevedia ovládať alebo
ktoré nepoznajú tieto bezpečnostné pokyny, aby s týmto
elektrickým náradím pracovali.
Elektrické náradie je v rukách nekvalifi kovanej obsluhy
nebezpečné.
e) Vykonávajte údržbu elektrického náradia a príslušenstva.
Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie pohyblivých častí,
poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré môžu
ovplyvniť chod náradia. Ak je náradie poškodené, nechajte
ho opraviť. Mnoho nehôd býva spôsobených zanedbanou
údržbou náradia.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Riadne udržiavané rezné
nástroje s ostrými reznými čepeľami sú menej náchylné na
zablokovanie a lepšie sa s nimi pracuje.
g)
Elektrické náradie, príslušenstvo, držiaky nástrojov atď.,
používajte podľa týchto pokynov a berte do úvahy podmienky
pracovného prostredia a prácu, ktorú budete vykonávať. Použitie
elektrického náradia na iné účely, než na aké je určené, môže
byť nebezpečné.
h) Udržujte rukoväti a všetky povrchy na uchopenie čisté a suché
a dbajte na to, aby neboli znečistené olejom alebo mazivami.
Klzké rukoväti a povrchy na uchopenie neumožňujú bezpečnú
manipuláciu a ovládateľnosť náradia v neočakávaných
situáciách.
Použitie akumulátorového náradia a jeho údržba
a) Nabíjajte iba v nabíjačke špecifi kovanej výrobcom. Nabíjačka
vhodná pre jeden typ akumulátora môže pri vložení iného
nevhodného typu spôsobiť požiar.
b) Používajte elektrické náradie výhradne s akumulátormi,
ktoré sú pre daný typ náradia určené. Použitie iných typov
akumulátorov môže spôsobiť vznik požiaru alebo zranenie.
c)
Ak sa akumulátor nepoužíva, uložte ho mimo dosahu kovových
predmetov, ako sú kancelárske sponky na papier, mince, kľúče,
klince, skrutky alebo ďalšie drobné kovové predmety, ktoré môžu
spôsobiť skratovanie kontaktov akumulátora.
Skratovanie kontaktov akumulátora môže viesť k vzniku
popálenín alebo požiaru.
d)
V nevhodných podmienkach môže z akumulátora unikať
kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s touto kvapalinou. Ak
dôjde k náhodnému kontaktu s touto kvapalinou, zasiahnuté
miesto omyte vodou. Pri zasiahnutí očí vypláchnite oči riadne