Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tekniske Data
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Transport
  • Pakkeindhold
  • Vedligeholdelse
  • Valgfrit Tilbehør
  • Genopladelig Batteripakke
  • English (Original Instructions)
  • Technical Data
  • Residual Risks
  • Using an Extension Cable
  • Charger Operation
  • Battery Packs
  • Battery Type
  • Package Contents
  • Description (Fig. A)
  • Protecting the Environment
  • Rechargeable Battery Pack
  • Optional Accessories
  • Datos Técnicos
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Seguridad en el Área de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  • Riesgos Residuales
  • Funcionamiento del Cargador
  • Lea Todas las Instrucciones
  • Contenido del Embalaje
  • Descripción (Fig. A)
  • Uso Previsto
  • Accesorios Opcionales
  • Batería Recargable
  • Caractéristiques Techniques
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Sécurité Individuelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Utilisation et Entretien de la Batterie
  • Risques Résiduels
  • Sécurité Électrique
  • Utilisation D'une Rallonge
  • Fonctionnement du Chargeur
  • Transport
  • Type de Batterie
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation Prévue
  • Instructions pour L'utilisation
  • Lubrification
  • Accessoires en Option
  • Protection de L'environnement
  • Bloc-Batterie Rechargeable
  • Dati Tecnici
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Rischi Residui
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Caricabatterie
  • Funzionamento del Caricabatterie
  • Leggere Tutte le Istruzioni
  • Montaggio a Parete
  • Contenuto Della Confezione
  • Descrizione (Fig. A)
  • Lubrificazione
  • Accessori Opzionali
  • Protezione Dell'ambiente
  • Batteria Ricaricabile
  • Technische Gegevens
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Overige Risico's
  • Lees alle Instructies
  • Transport
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Oplaadbare Accu
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Sikkerhet På Arbeidsområdet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Personlig Sikkerhet
  • Pakkens Innhold
  • Tiltenkt Bruk
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Oppladbar Batteripakke
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Dados Técnicos
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  • Riscos Residuais
  • Leia Todas as Instruções
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Pretendida
  • Instruções de Utilização
  • Manutenção
  • Acessórios Opcionais
  • Bateria Recarregável
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Pakkauksen Sisältö
  • Tekniska Data
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Elektrisk Säkerhet
  • Kvarstående Risker
  • Läs Alla Instruktioner
  • Förpackningens Innehåll
  • Underhåll
  • Extra Tillbehör
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Paket İçeriğI
  • Οδηγίες Χρήσης
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
BCPP18
www.blackanddecker.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Black & Decker BCPP18

  • Seite 1 BCPP18 www.blackanddecker.eu...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A Fig. B XXXX XX XX...
  • Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. F Fig. E Fig. G...
  • Seite 14: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)

    EG‑Konformitätserklärung Produktentwicklung und Innovationen machen BLACK+DECKER zu einem der zuverlässigsten Partner für die Benutzer von Maschinenrichtlinie Elektrowerkzeugen. Ihre BLACK+DECKER‑Astschere BCPP18 wurde zum Beschneiden von Hecken, Büschen, Ästen und Sträuchern entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Astschere...
  • Seite 15: Bewahren Sie Alle Warnhinweise

    DEUtsch Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages. Weist auf eine Brandgefahr hin. f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI‑Schalter FÜR ELEKTROWERKZEUGE oder Rcd) geschützte Stromversorgung.
  • Seite 16: Verwendung Und Pflege Von Akkugeräten

    DEUtsch c ) Wenn Akkus nicht verwendet werden, halten Sie unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu sie von anderen Metallteilen, z. B. Büroklammern, schweren Verletzungen führen. Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder Verwendung und Pflege des Elektrogerätes anderen kleinen Metallteilen fern, die eine a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht.
  • Seite 17: Verwendung Eines Verlängerungskabels

    DEUtsch Elektrische Sicherheit unter anderem Stahlwolle, Alufolie oder angesammelte Metallpartikel, sollten von Hohlräumen des Ladegeräts Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung ferngehalten werden. Ziehen Sie den Netzstecker des konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Ladegerätes immer aus der Steckdose, wenn kein Akku Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
  • Seite 18: Bedienung Des Ladegeräts

    DEUtsch Das Ladegerät wurde für den Betrieb mit • Das Ladegerät DCB118 ist mit einem internen Gebläse standardmäßigem 230V Netzstrom konzipiert. Es darf ausgestattet, um das Akkupack zu kühlen. Das Gebläse wird mit keiner anderen Spannung verwendet werden. Dies automatisch eingeschaltet, wenn das Akkupack gekühlt werden gilt nicht für das Fahrzeugladegerät.
  • Seite 19 DEUtsch VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch Beim Einsetzen und Herausnehmen des Akkus aus dem ist, muss es seitlich auf eine stabile Fläche gelegt Ladegerät können sich Staub oder Dämpfe entzünden. werden, wo es kein Stolperrisiko darstellt und es Setzen Sie das Akku niemals mit Gewalt in das •...
  • Seite 20: Schilder Am Ladegerät Und Akku

    Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] B) Situationen verursachen. Der Datumscode , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das  13  Gehäuse geprägt. Den Akku nicht verbrennen. Beispiel: 2022 XX XX Akkutyp Herstelljahr Die folgenden Werkzeuge werden mit einem 18‑Volt‑Akku betrieben: BCPP18...
  • Seite 21: Beschreibung (Abb. A)

    Sie den Akku  8  Verwendungszweck kräftig aus dem Werkzeuggriff. Ihre BLACK+DECKER, BCPP18 Astschere wurde für die private 2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt „Ladegerät“ dieser Nutzung in der Landschaftspflege entwickelt. Diese Astschere ist Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät.
  • Seite 22: Wartung

    DEUtsch WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen zu lange gedrückt gehalten wird, schaltet sich das Werkzeug zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem automatisch ab und die Schalter müssen losgelassen und Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug der Betrieb erneut gestartet werden. ausgeschaltet und der Akku entfernt werden.
  • Seite 23: Schmierung

    DEUtsch werden. Wenn Sie allerdings versehentlich einen Drahtzaun, können das in diesen Teilen verwendete Material Steine, Glas oder andere harte Gegenstände treffen, kann das zu aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer einer Scharte in der Klinge führen. Es ist nicht erforderlich, diese milden Seife befeuchtetes Tuch.
  • Seite 120: Österreich

    België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...

Diese Anleitung auch für:

Bcpp18bBcpp18d1

Inhaltsverzeichnis