DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Bestimmungsgemäße Verwendung Oberflächen von Rohren, Heizungen, Herden Ihre kabellose Black & Decker Akku-Astsäge und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes wurde für das Beschneiden von Bäumen entwick- Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr elt.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) • Halten Sie Geräte in einem einwandfreien • Entfernen Sie Einstell- oder Schrauben- Zustand. Kontrollieren Sie, ob bewegliche schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Schlüssel in einem sich drehenden Teil Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile gebrochen oder so beschädigt kann zu Verletzungen führen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) • Versuchen Sie nicht, die Säge in einen Service vorhandenen Schnittspalt einzuführen. Führen • Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Sie stets einen neuen Schnitt durch. Fachpersonal und nur mit Originalersatz- • Achten Sie auf die Bewegung des geschnit- teilen reparieren.
Seite 16
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Vibration Sicherheit anderer Personen Die in den Abschnitten “Technische Daten” und • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten “EU-Konformitätserklärung” angegebenen Werte körperlichen, sensorischen oder geistigen für die Vibrationsemission wurden mit einer Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung Standard-Prüfmethode nach EN 60745 ermittelt und Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Zusätzliche Sicherheitshinweise für • Versuchen Sie keinesfalls, nicht aufladbare Batterien zu laden. Akkus und Ladegeräte • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller oder eine Black & Decker Akkus Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um •...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) • Richten Sie die Nut in der Außenseite des 11. Akku Verlängerungsrohr-Verbindungsstücks (10) an der Feder auf der Innenseite des Sägekopf- Abb. A Verbindungsstücks (4) aus. 12. Ladegerät • Drücken Sie den Sägekopf (4) auf das Verlängerungsrohr (10).
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) • Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie 8-Stunden-Ladegerät den Netzstecker. Der Akku wird in etwa 8 Stunden vollständig auf- • Wenn das Gerät über einen separaten Akku geladen. Er kann jederzeit entfernt werden, oder verfügt, schalten Sie den Akku ab, und auch unbegrenzt im Ladegerät verbleiben.
Seite 20
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) • Ölen Sie die Kette (7) gleichmäßig mithilfe des • Nehmen Sie die alte Sägekette vom Kettenrad (19) und dem Führungsschwert (6). Applikators (9). • Legen Sie die neue Kette in die Nut des Führungsschwerts und um das Kettenrad. Aufbewahrung Stellen Sie sicher, dass die Zähne in die richtige Wenn das Gerät für mehrere Monate nicht benutzt...
• Entladen Sie den Akku vollständig, und entfernen Sie ihn dann aus dem Gerät. • Akkus können recycelt werden. Verpacken Sie GPC1800, GPC1800P die Akkus in einem geeigneten Behälter, sodass die Akkukontakte nicht kurzgeschlossen werden Black & Decker erklärt, dass diese unter “Tech- können.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Garantie Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezu- sage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Eu- ropäischen Union und der Europäischen Freihan- delszone EFTA.
Seite 123
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
Seite 124
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...