Piazzetta THERMO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Piazzetta THERMO
Inhaltszusammenfassung für Piazzetta THERMO
- Seite 1 Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts Pelletöfen THERMO THERMO mit gezwungener Lüftung BEDIENUNGSANLEITUNG FIRMWARE FWTD00 - H09901260...
- Seite 2 Bereich "Produkte" auf der Seite der Eigenschaften des jeweiligen Produkts, wo von den Normen bezüglich Ihres Produkts vorgesehen. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weitergegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben. Gruppo Piazzetta S.p.A. behält sich alle Rechte vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Meldung "E12" ALLGEMEINE HINWEISE Meldung "E14" BRENNSTOFF Meldung "E17" Meldung "E18" BEDIENFELD Meldung “E20” Bedienfeld mit 6-Tastensteuerung 18.3 Andere Störungen Einstellung der Sprache Sprunghaftes fehlendes Einschalten VOR DEM EINSCHALTEN DES PRODUKTS Das Bedienfeld schaltet nicht ein Anmerkungen vor dem ersten Einschalten Der Ofen funktioniert 10 Min. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Dokumentation in den Abschnitten Kundendienst vor Ort. " STÖRUNGEN " oder " NACHRICHTEN - SI- - Gruppo Piazzetta S.p.A. übernimmt keine Haftung für Ge- CHERHEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN ". fahrensituationen, Defekte, Probleme, schlechte Funktion des Produkts, Schäden an Personen, Sachen oder Tieren durch das Verändern des Produkts oder durch die falsche Installation, den... - Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Der Gebrauch des Geräts kann zur star- Währen den Betriebs- und / oder Kühlphas- ken Erhitzung einiger Oberflächen führen en des Geräts könnte es zu Knackgeräus- (Glasscheiben, externe Oberflächen, Griffe, chen kommen. Das ist kein Defekt, aber Rauchdurchlaufzonen). Der Kontakt dieser eine Konsequenz der Ausweitung durch Hi- Oberflächen, auch versehentlich, mit Klei- tze der verwendeten Materialien.
-
Seite 6: Brennstoff
BEDIENUNGSANLEITUNG BRENNSTOFF Das Gerät nicht als Verbrennungsofen oder zu nicht vorgesehenen Zwecken verwen- den. Es ist verboten andere Brennstoffe abweichend von Das Gerät nicht verwenden, wenn das Glas Pellets zu verwenden. ■ oder die Dichtungen der Tür beschädigt sind. Die Tür darf während des Betriebs nicht ■... -
Seite 7: Bedienfeld
BEDIENUNGSANLEITUNG Bei gesperrten Tasten erscheint durch Drücken einer beliebigen BEDIENFELD Taste der Hinweis TASTEN GESPERRT. Das Produkt verfügt über ein Bedienfeld, mit dem die einzelnen Zur Lösung der Tasten erneut (für zirka 10 Sekunden) ge- Funktionen verwaltet werden können. drückt halten, bis der Hinweis TASTEN FREIGABE erscheint. Die Ausgangssprache des Produkts ist Italienisch. -
Seite 8: Anmerkungen Vor Dem Ersten Einschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG Also: - lassen Sie das Produkt bei mittlerer Leistung laufen (oder im Vor dem Einschalten: Falle von Thermoprodukten ohne Leistungsregelung, bei einer die nicht verbrannten Pellets im Brenntopf entsorgen ■ eingestellten Temperatur von 60°C / 140°F) für die ersten 5-6 kontrollieren, dass der Brenntopf richtig im Sitz positio- ■... -
Seite 9: Das Produkt Starten
BEDIENUNGSANLEITUNG Zum Verändern der eingestellten Temperatur: ( 3 sec. ) - T + - den gewünschten Wert mit auswählen - F + SCHNECKE FUELLEN drücken, um den eingestellten Wert zu bestätigen und um auf die Hauptseite zurückzukehren. 120"... -
Seite 10: Sonderfälle
BEDIENUNGSANLEITUNG Siehe Teil " NACHRICHT TOPF LEEREN ”. ABSCHALTUNG SICHERHEITSHINWEISE: VORGEHENSWEISE pag.12 - DT2040136_FWST01 12DIGIT SUP TH-R0 Vor dem Unterbrechen des Sicherheitsmeldungssignals: - siehe Teil " NACHRICHTEN - SICHERHEITSMELDUNGEN - Niemals die Stromversorgung in dieser Phase abschal- STÖRUNGEN " ten: dieser Vorgang kann zu Sicherheitsproblemen, - die Ursache erkennen, die die Fehlermeldung hervorgerufen zu Schäden am Produkt und zur schlechten Funktion... -
Seite 11: Menü
BEDIENUNGSANLEITUNG 10 MENÜ 10.1 FUNKTIONEN DES HAUPT-MENÜS TIMER ( 3 sec. ) DEU SPRACHE SPRACHE NED SPRACHE POR SPRACHE ESP SPRACHE SWE SPRACHE ITA SPRACHE ENG SPRACHE FRA SPRACHE SCHNECKE FUELLEN ENERGY SAVING ENERGY H2O STOP ENERGY H2O START - T + SIGNALTON - T +... -
Seite 12: Zugangstasten Am Menü
BEDIENUNGSANLEITUNG 10.2 ZUGANGSTASTEN AM MENÜ Das Produkt verlässt die Fabrik mit einer schon einge- Zur Verwendung der Programmierung: stellten Uhr. Diese muss lediglich auf Exaktheit überp- rüft und eventuell auf die aktuelle Uhrzeit eingestellt - mindestens 3 Sekunden lang drücken, um in die Pro- werden. -
Seite 13: Energy Saving
BEDIENUNGSANLEITUNG Zum Einschalten der aktuellen Uhrzeit siehe den Ab- Jedes einzelne Programm ist aktiv, wenn es auf ON schnitt " DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN (UHR- steht und deaktiviert, wenn es auf OFF steht. TAG) ". Dieser Vorgang ist nur nötig, wenn die Zeitschal- Die Programmierung der Uhr erfolgt in 10-Minu- ■... -
Seite 14: Das Akustische Signal Aktivieren (Signalton)
BEDIENUNGSANLEITUNG Das Funktionsprinzip ist das Folgende: - wenn die Temperatur, die von der im Speicher installierten Son- Auch wenn der Summer ausgeschaltet wird (OFF), blei- de S1 gemessen wird, den in der Funktion ENDE eingestellten ben weiterhin die Sicherheitsmeldungen aktiv. Wert (z. -
Seite 15: Betrieb Mit Externem Thermostat (Pot.freier Kontakt)
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "T" 16.1 BETRIEB MIT EXTERNEM THERMOSTAT Gibt an, dass die Funktion POT.FREIER KONTAKT STOP aktiv ist. (POT.FREIER KONTAKT) Nachricht "POT.FR. OK" Die Funktion POT. FREIER KONTAKT ermöglicht das Regeln des Gibt das Erreichen der in der Funktion STOP eingestellten Tem- Funktionsbetriebs des Produkts über einen externen Kontakt, wie peratur an und das Produkt wird ausgeschaltet und geht in den zum Beispiel das externe Raumthermostat. -
Seite 16: Leistung Pumpe
BEDIENUNGSANLEITUNG 16.3 LEISTUNG PUMPE ( 3 sec. ) - F + INSTALLATEUR Diese Funktion ist für Fachpersonal reserviert und wird während der Installation eingestellt. - F + ENABLE LUFTUNG Mit der PUMPENKURVEN Funktion können Sie die werkseitig ein- ... -
Seite 17: Heizkreis Menu
BEDIENUNGSANLEITUNG 16.6 HEIZKREIS MENU Wenn der Sensor S2 für die Funktion BRAUCHWAS- SER - BOILER verwendet wird, kann er nicht für die Verwaltung der Funktion ENERGY SAVING (siehe auch Diese Funktion ist für Fachpersonal reserviert und wird HEIZKREIS MENU - PUFFER - 2 SENSOREN) und um- während der Installation eingestellt. -
Seite 18: Gefrierschutzmenü (Frostschutz)
BEDIENUNGSANLEITUNG - wenn die Temperatur im Heißwasserspeicher, die von der Son- ( 3 sec. ) de S2 gemessen wird, den eingestellten Wert (3b) erreicht (z. B. 60°C), wird keine Wärme an den Wasserkessel abgegeben, - F + INSTALLATEUR das Produkt liefert die Spannung an den Anschluss „V3V-RISC. “ (wenn vorhanden) und schaltet das 3-Wege-Ventil in Heizung um;... -
Seite 19: Anti-Kondensat Funktion
BEDIENUNGSANLEITUNG 16.9 ANTI-KONDENSAT FUNKTION Die Funktion ist nur aktivierbar, wenn das Gerät im nor- malen Betriebsmodus stabilisiert wurde. Während der Funktion geht das Gerät auf Maximallei- ■ Nur in einigen Geräten verfügbare Funktion. stung und alle anderen Funktionen ( beispielsweise EX- TERNER THERMOSTAT, ENERGY SAVING usw.) werden Die Funktion ANTI-KONDENSAT ermöglicht die Aktivierung deaktiviert... -
Seite 20: Datenspeicher (Betr.std- / Fehler- Speicher)
BEDIENUNGSANLEITUNG ( 3 sec. ) ( 3 sec. ) - F + INSTALLATEUR - F + INSTALLATEUR - F + DESINFEKTION - F + BETR.STD- / FEHLER- SPEICHER - T + DESINFEKTION 00 00... -
Seite 21: Nachrichten - Sicherheitsmeldungen - Störungen
BEDIENUNGSANLEITUNG ( 3 sec. ) Kein Eingriff ist vom Nutzer nötig. - F + STATUS OFEN Nachricht "TOPF LEEREN" 110° ABGAS TOPF LEEREN UND ON/OFF DRUECKEN pag.29 - DT2040136_FWST01 12DIGIT SUP TH-R0 1600 RPM/ASP Signalisiert, dass der Nutzer den Brenntopf reinigen muss. ... -
Seite 22: Nachricht "Reserve Pellet
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "RESERVE PELLET" Wen die Nachricht weiter aufleuchtet, bedeutet das, Signalisiert ein eventuelles Fehlen von Brennstoff im Tank. dass die Temperaturen sehr niedrig sind und es em- Wenn die Menge des Brennstoffes den Mindestpegel erreicht, pfehlenswert ist, das Produkt einzuschalten, um die geht das Gerät auf die Mindestleistung und auf dem Display er- Temperatur anzuheben. -
Seite 23: Nachricht "Nicht Verfügbar
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "NICHT VERFÜGBAR" Meldung "E1" Signalisiert, dass die Funktion nicht verfügbar ist: weil mit ande- Der Druckwächter hat eingegriffen. Die Stromversorgung der ren aktivierten Funktionen inkompatibel oder weil sie im Gerät Förderschnecke wird unterbrochen, wodurch der Transport von nicht vorgesehen ist. Pellets in den Brenntopf, verhindert und das Ausschalten des Ofens eingeleitet wird. -
Seite 24: Meldung "E2
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E2" Meldung "E4" Eine Störung liegt am Druckwächter zum Einschalten des Pro- Die von der Rauchsonde gemessene Temperatur hat den definier- duktes vor. Der Ausschaltprozess wird gestartet. ten Sicherheitsgrenzwert überschritten. Die Stromversorgung der Förderschnecke wird unterbrochen, wodurch der Transport MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN von Pellets in den Brenntopf, verhindert und das Ausschalten des... -
Seite 25: Meldung "E8
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E8" Meldung "E10" Eine Fehlfunktion wurde am Rauchgasfühler festgestellt. Es wurde eine Fehlfunktion an der Wassertemperatursonde des Heizkessels festgestellt. MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN Der Ausschaltprozess des Geräts wird gestartet. Vorgänge, die einen Kundendiensteingriff benötigen MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN Defekte elektronische Platine Kontrolle oder eventueller Au- Vorgänge, die einen Kundendiensteingriff benötigen stausch mit Original-Ersatztei-... -
Seite 26: Andere Störungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E17" Meldung “E20” Der Druckwächter hat eingegriffen. Die Stromversorgung der Förderschnecke wird abgetrennt. Auf diese Weise wird die Zufuhr Bei den Modellen mit NTC-Rücklauf-Fühler. von Pellets in die Brennkammer unterbrochen und die Abschal- tung des Geräts beginnt. Es wurde eine Fehlfunktion an der Rücklaufwassertemperaturs- MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN onde an der Anlage festgestellt. -
Seite 27: Der Ofen Funktioniert 10 Min. Und Schaltet Dann Aus
BEDIENUNGSANLEITUNG Während der Funktion: Das Bedienfeld schaltet nicht ein weniger als 30 Sekunden MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN - beim Zurücksetzen des Stroms läuft das Gerät in normaler Fun- ktion. Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers für eine Dauer zwischen 30 und 60 Sekunden Fehlende Stromversorgung in Die Stromversorgung in der - bei Wiederherstellung der Stromversorgung schaltet das Gerät... - Seite 28 Via Montello, 22 31011 Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.piazzetta.com e-mail:infopiazzetta@piazzetta.it...