Verwandte Anleitungen für Piazzetta P120 T
Inhaltszusammenfassung für Piazzetta P120 T
- Seite 1 Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts Pelletöfen P120 T PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG...
- Seite 2 Bereich "Produkte" auf der Seite der Eigenschaften des jeweiligen Produkts, wo von den Normen bezüglich Ihres Produkts vorgesehen. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weitergegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben. Gruppo Piazzetta S.p.A. behält sich alle Rechte vor.
- Seite 3 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG INHALT ALLGEMEINE HINWEISE PRODUKTINFORMATIONEN Produktbeschreibung Identifizierung der Komponenten Sicherheitsvorrichtungen Kontrollvorrichtungen Identifikationsdaten des Produktes Eigenschaften Zubehöre auf Anfrage Technische Daten Abmessungen BRENNSTOFF Eigenschaften der Pellets Hinweise zum Laden der Pellets ALLGEMEINE ANLAGEN-ANGABEN Installationsort Externer Luftanschluss Schornstein Schornstein-Endstück Abgasrohr HINWEISE FÜR DEN INSTALLATION Bewegung...
- Seite 4 Dokumentation in den Abschnitten " STÖ- kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst vor Ort. RUNGEN " oder " NACHRICHTEN - SICHER- - Gruppo Piazzetta S.p.A. übernimmt keine Haftung für Gefah- HEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN ". rensituationen, Defekte, Probleme, schlechte Funktion des Produkts, Schäden an Personen, Sachen oder Tieren durch das...
- Seite 5 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Der Gebrauch des Geräts kann zur star- Währen den Betriebs- und / oder Kühlpha- ken Erhitzung einiger Oberflächen führen sen des Geräts könnte es zu Knackgeräu- (Glasscheiben, externe Oberflächen, Griffe, schen kommen. Das ist kein Defekt, aber Rauchdurchlaufzonen).
- Seite 6 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG PRODUKTINFORMATIONEN Das Gerät nicht als Verbrennungsofen oder zu nicht vorgesehenen Zwecken verwen- den. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Gerät nicht verwenden, wenn das Glas ■ oder die Dichtungen der Tür beschädigt Dieses Gerät: sind. - ist ein Wärmeerzeuger für den Gebrauch von Pellets Die Tür darf während des Betriebs nicht ■...
- Seite 7 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN Tür 20 Anschußkabel Keramikglas 21 Wi-Fi-Gerät \ Bluetooth für Fernbedienung Griff zur Türöffnung 22 Rauchlüfters/Rauchabzug Heißluftausgang 23 Brennluft Anschluss Untere Rauchkammer 24 Motor der Förderschnecke Brenntopf-Flammleitblech 25 Abgasanschluß Brenntopf 26 Pelletanzeige Pelleteinwurf Brennkammer 10 Verkleidung 11 Bedienfeld 12 Deckel Pellettank...
- Seite 8 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Elektronische Platine: SICHERHEITSVORRICHTUNGEN die elektronische Platine signalisiert und verwaltet eine Reihe von Ereignissen, wie den Stromausfall oder fehlendes Einschalten. Das Gerät ist mit den folgenden Sicherheits- und Kontrollvorrich- tungen ausgestattet, die den Betrieb im Falle von Störungen ver- hindern.
- Seite 9 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG IDENTIFIKATIONSDATEN DES PRODUKTES EIGENSCHAFTEN Jedes Produkt ist wie folgt ausgezeichnet: Struktur: - DATENSCHILD (1) diese führt das Modell (A) auf sowie die Leis- - Stahl tungen des Geräts Verkleidung: - KENNSCHILD (2) dieses führt die Kennnummer auf (B) - Einsatz aus lackiertem Stahl - AUFKLEBER MIT HINWEISEN (3) dieser führt wichtige Hinwei- Topplatte:...
- Seite 10 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN Modell P120 T SP400-05 bei partieller bei Nennwär- Beschreibung Maßeinheit Wärmeleis- meleistung tung Brennstoff Holzpellets Wärmeleistung Stündlicher Brennstoffverbrauch kg/h 1,94 0,77 Wirkungsgrad 90,6 89,4 Abgastemperatur °C 174,9 105,6 INHALTSSTOFFE DER RAUCHEMISSION CO auf 13% O2...
- Seite 11 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG (Werte in cm) ABMESSUNGEN P120 T Abb. 5 10,9 112,2 50,5 50,5 48,8 11,5 11,5 54,5 12,7 8 cm 7,5 cm 6 cm A Abgasanschluß Brennluft Anschluss Kanalisierungsausgang serienmäßige Position DT2005689_H072607DE0_03...
- Seite 12 Anforderungen der Klasse A1 (EN 17225- HINWEISE ZUM LADEN DER PELLETS Die Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. hat zur Garantie der effizienten Leistung des Produkts die eigenen Produkte mit den Eigenschaf- Um den Tank mit Pellets zu befüllen, empfiehlt es sich, den Beutel ten in der Tabelle getestet und programmiert.
- Seite 13 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 3.2.1 Pelletanzeige Wenn in dem Behälter die rote Nachfüllanzeige sichtbar wird, ist die Förderschnecke eventuell nicht korrekt geladen, was eine un- regelmäßige Pelletabgabe in den Brenntopf und fehlende Zün- dung verursacht. Abb. 6 PELLETS NIEMALS BEI BEHEIZTEM OFEN NACHFÜLLEN, wenn die rote Anzeige im Pellettank sichtbar ist.
- Seite 14 Im Folgenden werden einige Informationen zur Anlage für die men) aufgestellt werden, in denen Wärmeerzeuger mit Installation des Geräts aufgeführt und beziehen sich auf die Pro- Holz (oder soliden Brennstoffen allgemein) vorhanden dukte der Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. sind. Der Aufstellungsraum darf nicht als Speicher für Brenn- ■...
- Seite 15 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Das Anschlussrohr zum Einzug der Brennluft in das Gerät muss die folgenden Eigenschaften haben: Der Betrieb von mehreren Geräten ist nur dann zuläs- - der Durchmesser muss mindestens gleich oder größer als der sig, wenn die geltenden Bestimmungen und die Her- Durchmesser des Anschlusses am Gerät sein steller aller Geräte dies gestatten.
- Seite 16 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG - so gebaut sein muss, dass der Wind egal in welcher Richtung und Neigung er bläst, nicht den Auszug der Verbrennungsstof- fe verhindert (Windschutz-Schornstein) - muss außerhalb der Rückflusszone sein - muss so positioniert werden, dass die Neigung des Dachs be- achtet wird;...
- Seite 17 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Im besonderen wird daran erinnert, dass der Abgasrohre: Trotz Einhaltung der gelieferten Angaben können einige Anla- - den Normen und den Regeln zur Sicherheit entsprechen muss gen, insbesondere Geräte mit Heizkessel, eine Kondenswasserbil- und eine CE-Kennzeichnung haben muss dung verursachen.
- Seite 18 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Abb. 11 Abb. 12 DT2005689_H072607DE0_03...
- Seite 19 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG HINWEISE FÜR DEN INSTALLATION Darauf achten, dass der untere Bereich der Seiten- paneele und die vordere untere Klappe nicht verbo- gen, zerkratzt oder beschädigt werden. Die Installation und die Wartung des Produkts dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, die das Nachdem das Schutzmaterial des Gerätes entfernt wurde, alle Fi- Produkt ausreichend kennen.
- Seite 20 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG ZUGRIFF AUF DIE INNENKOMPONENTEN DES PRODUKTS Seitenpaneele Dazu wie folgt vorgehen: - den Deckel des Pellet-Behälters öffnen (1) - die Schrauben (2) lösen - das Gitter entfernen (3) - die Ebene (4) entfernen Abb. 17 Raumlüfter Dazu wie folgt vorgehen: - die Ebene, die Seitenteile und das Unterteil entfernen (folgen Sie den obigen Schritten)
- Seite 21 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG MINDESTSICHERHEITSABSTÄNDE Die Positionierung des Produkts im Raum muss gemäß den Nor- men, gemäß den Anforderungen zum Heizen, der Bestehung der Installationsräume und den daneben liegenden Räumen und der Zugänglichkeit zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung erfolgen.
- Seite 22 In diesem EXKLUSIVEN UND PATENTIERTEN System von Gruppo Piazzetta S.p.A., dank einer oder mehrerer Lüfter, wird die produ- zierte Hitze von unten in den Raum gebracht. Diese Lösung hat den Vorteil einer gleichmäßigen Temperatur- verteilung.
- Seite 23 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 6.3.3 Beispiel einer Kanalisierung Im Folgenden werden einige Beispiele zur Kanalisierung der Heißluft nur zu demonstrativen Zwecken dargestellt. Zur Umsetzung einiger vorgeschlagenen Lösungen benötigen Sie einen Schlauch mit einem geeigneten Durchmesser und auch Austrittsöffnungen und Y-förmige Elemente und/oder Anschlüs- se, die nicht geliefert werden, die aber als Zubehör erworben wer- den können.
- Seite 24 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Ausgang der kanalisierten Heißluft auch in einem zweiten 6.3.4 Schlauchanschlüsse Raum Zur erleichterten Installation und Wartung, wenn der Schlauch durch das Loch am Ausgang des Gerätes oder am Mauereingang durchläuft (rückwärtiges oder Seitenpaneel), eine Verbindungs- muffe bereitstellen. Abb.
- Seite 25 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 6.3.6 Strahlungsbereich der Austrittsöffnung der Heißluft BRENNLUFT-ANSCHLUSS Um die Austrittsöffnung der Heißluft (1) muss ein Sicherheitsab- stand eingehalten werden, innerhalb dessen sich keine Gegen- stände aus brennbaren oder hitzeempfindlichen Materialien be- Lesen Sie aufmerksam den Abschnitt " EXTERNER finden dürfen (wie zum Beispiel Holzmöbel, Gardinen, Teppiche, LUFTANSCHLUSS ".
- Seite 26 Anschluss Raumtemperatursonde Kompatibilität der Muffe und die geltenden Normen beachtet Stromkabel-Anschluss werden. In diesem Fall garantiert die Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. einen Die Stromanschlüsse müssen durch Fachpersonal er- guten Betrieb, nur wenn es sich um die eigene Herstellung han- folgen.
- Seite 27 Thermostat gemessener Raumtemperatur zu be- stimmen. Nur von Gruppo Piazzetta S.p.A. zugelassene Vorrich- tungen anschließen. Wenden Sie sich für weitere In- Die Zustimmung muss von einem potentialfreien Kon- formationen zu Installation und Betrieb an den techni- takt kommen.
- Seite 28 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG VERKLEIDUNG UND VEREDELUNG Die Zustimmung muss von einem potentialfreien Kon- takt kommen. Keine stromführenden Elemente an- Nach Abschluss der Produktinstallation, wie schon vorher be- schließen. schrieben, kann die Installation von eventuellem Zubehör, und evtl. Montage der Verkleidung nötig sein. Zur Funktion siehe das Handbuch "...
- Seite 29 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Zum Positionieren des Befeuchters (1) die Schraube (2) aufschrau- GEBRAUCH ben und das Element (3) entfernen Zu Hinweisen des Betriebs siehe das Handbuch " BEDIE- NUNGSANLEITUNG ". BEFEUCHTER (ZUBEHÖR) Das Gerät ist mit einem System zur Raumbefeuchtung ausgestat- tet (Zubehör).
- Seite 30 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG Die Wartungsvorgänge sind obligatorisch und nötig, um die Si- Empfohlene Frequenz cherheit und einen richtigen und effizienten Betrieb des Geräts Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers sowie eine lange Lebensdauer zu garantieren. Wenn diese Arbei- ten nicht in der vorgeschriebenen Frequenz durchgeführt wer- Glas 1 Mal täglich den, kann die Leistung des Geräts abfallen und / oder zu Fehl-...
- Seite 31 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 10.3 REINIGUNG DER LACKIERTEN 10.5 REINIGUNG DER GLASSCHEIBE METALLTEILE Beim Einschalten ist es möglich, dass sich auf der Glasscheibe leichte Teerablagerungen bilden, die normalerweise beim Errei- Zum Reinigen der lackierten Metallteile müssen Sie ein mit Was- chen der optimalen Verbrennung verschwinden.
- Seite 32 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 10.7 REINIGUNG DES BRENNTOPFES UND DES 10.8 REINIGUNG DER BRENNKAMMER BRENNTOPFHALTERS Die Reinigung der Brenntopfzone muss durchgeführt werden. Empfohlene Reinigungsfrequenz: siehe Teil " PRO- GRAMMIERTE WARTUNG ". Empfohlene Reinigungsfrequenz: siehe Teil "PRO- Dazu wie folgt vorgehen: GRAMMIERTE WARTUNG".
- Seite 33 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG - die Schlitze (5) reinigen mit der geliefert Spezialbürste (6) 10.9 REINIGUNG DER RAUCHKAMMER - das in der Rauchkammer befindliche Loch zur Aufnahme des Unterdrucks (7) reinigen, siehe Abbildung: für einen korrekten Betrieb des Gerätes muss das Loch frei von Staub und Asche Empfohlene Reinigungsfrequenz: siehe Abschnitt sein "...
- Seite 34 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 10.10 REINIGUNG DER RAUCHLÜFTER 10.12 REINIGUNG DES ABGASANSCHLUSSES AM PRODUKT Eventuelle Staub- oder Ascheablagerungen auf dem Laufrad des Rauchlüfters führen zur Lärmbildung während des Betriebs. Eine Die Reinigung des Abgasanschlußes wird bei Ansammlung von Reinigung ist nötig. Dreck durchgeführt.
- Seite 35 - alle Pellets aus dem Produkt zu entfernen erfordern, müssen Sie sich an das befugte Kunden- - alle Vorgänge durchführen, die beschrieben werden im Ab- dienstzentrum von Piazzetta oder an Fachpersonal schnitt " REINIGUNG UND WARTUNG " um für das Produkt wenden.
- Seite 36 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 12.1 ELEKTROALTGERÄTE 12 ENTSORGUNG DES PRODUKTES AM ENDE DER LEBENSDAUER Wenn das Symbol am Gerät oder am Zu- behör, deren Verpackung oder Unterlagen Der Abbau und die Entsorgung des Produktes gehen ausschließ- sichtbar ist, bedeutet das, dass das Gerät, sein lich zulasten des Eigentümers.
- Seite 37 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 13 ZITIERTE NORMEN Anwendungsland: EUROPÄISCHE UNION EN 14785 Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets - Anforderungen und Prüfverfahren EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60335-2-102 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-102: Besondere Anforderun- gen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen EN 1443 Abgasanlagen - Allgemeine Anforderungen...
- Seite 38 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG 14 ANHANG Datenschild: Legende Aufbau-, Bedienungs- und Wartunganleitung lesen und beachten. Model = Modell Type = Typ DoP = Leistungserklärung N.Body = Notifiziertes Prüflabor Pn = Nennwärmeleistung Pp = Partielle Wärmeleistung Pnom = Raumnennwärmeleistung Ppart = Partielle Raumnennwärmeleistung Pwnom = Wassernennwärmeleistung Pwpart = Partielle Wasserwärmeleistung Pinnom = Brennstoffnennwärmeleistung...
- Seite 39 PRODUKTINFORMATIONEN, INSTALLATION UND WARTUNG DT2005689_H072607DE0_03...
- Seite 40 Via Montello, 22 31011 Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.piazzetta.com e-mail:infopiazzetta@piazzetta.it...