HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Einleitung Installation Allgemeines Die Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb sind gemäß den Richtlinien nur durch sachkundige Personen der EN1176-7 durchzuführen. Vor Beginn der Montagearbeiten sind alle Geräte-, und Befestigungsteile gemäß...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Datenblatt: Spider Art.-Nr. 5000-4-4 1. Geräteraum: 5,90 m x 5,90 m Mindestraum: 7,72 m x 7,72 m Montageraum: 9,80 m x 9,80 m (größer als Mindestraum!) Gerätehöhe: 4,32 m Fallhöhe: 0,95 m...
Seite 6
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Hiermit bestätigen wir Ihnen, daß dieses Spielgerät nach der aktuellen Spielgeräte-Norm EN 1176-1 geprüft und zertifiziert wurde. \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_11_GER.doc...
Seite 7
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Zeichnungen / Ansichten Sämtliche optische Darstellungen zeigen lediglich die einzuhaltenden Abmessun- gen/Dimensionen und sind keine verbindlichen, technischen Abbildungen der Geräte. Technische Änderungen, die der Weiterentwicklung unserer Artikel dienen und für den Käufer zumutbar sind, behalten wir uns vor.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 3.2. in Symbolen Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Stück- Pos. Symbol zahl Stahlmast Ø 159 x 6,3 mm 5,13 m lang Spielteil (Herkulesnetzwerk) Membrane (Gummiboden) (vormontiert an Pos.2) rote Haube Ø...
Seite 10
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Stück- Pos. Symbol zahl (vormontiert mit Pos. 2) Gewindebolzen, Mutter, Stoppmutter, U-Scheibe Spannschloß M20 VA 13er Kette 12er Schäkel Fundamenteisen Stahlplatte Ringschraube M16 (nur zum Anheben des Netzwerk, wird später entfernt.)
Seite 11
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Stück- Pos. Symbol zahl 1,60 m Ø 12 mm Bewehrungseisen (vom Kunden/bauseits) 0,65 m x Ø 12 mm Bewehrungseisen (vom Kunden/bauseits) Stück Leerrohr...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Überprüfungen nach der Installation Solange das Gerät nicht sicher installiert ist, müssen Sie dafür sorgen, daß der Zutritt für die Öffentlichkeit gesperrt wird! Kennzeichnung der Füllhöhe Kennzeichnung der Geräte, um die Füllhöhe vom Fallschutzmaterial (bzw.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Einleitung Wartung Allgemeines Die Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb sind gemäß den Richtlinien der EN1176-7 durchzuführen. Allgemeiner Hinweis: Ein regelmäßig kontrolliertes Spielgerät kann nicht so beschädigt sein, daß ein Bespielen gefährlich wird. Voraus- setzung ist allerdings, daß...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Allgemeine Hinweise zu den Wartungsarbeiten Die Wartungsintervalle Die Wartungsintervalle beziehen sich auf durchschnittliche Beanspruchung. Wir weisen darauf hin, daß bei starker Beanspruchung der Spielanlage ver- stärkte Durchsichten und/oder Wartungen vorzunehmen sind! Die Häufigkeit der Inspektionen...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 7.10 Festgestellte Mängel Festgestellte Mängel müssen umgehend behoben werden! Bei sicher- heitsbeeinträchtigenden, schwerwiegenden Defekten ist ansonsten die Anlage sofort für die Öffentlichkeit zu sperren. 7.11 Lose Schrauben Lose Schrauben sind stets ein Grund für wachsende Qualitätsprobleme und ein Sicherheitsrisiko.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Wartungsplan Besondere Hinweise 8.1.1 Wartungsintervall Es wird dringend empfohlen, die Kontroll- und Wartungsarbeiten in den ange- gebenen Zeiträumen durchzuführen, da durch den Spielbetrieb, durch Witte- rungseinflüsse oder durch mutwillige Zerstörungen eine Abnutzung erfolgt, die einen Sicherheits- und Funktionsverlust darstellt.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Monatlich durchzuführende Wartungsarbeiten 10.1 Zwischenräume zwischen Gerät und Boden kontrollieren (Abstand bzw. Fallhöhe). 10.2 Untergrund im Fall- und Schutzbereich auf harte Gegenstände und frei- gespielte Fundamente überprüfen. 10.3 Sämtliche Verbindungselemente und Beschlagteile auf Verschleiß und festen Sitz prüfen, ggf.
Korrosionsstellen und Kratzer sind mit Zinkfarbe zu streichen. Die Inspektion der Anlage muss von sachkundigen Personen unter Einhaltung der von der Fa. Huck Seiltechnik GmbH erteilten Anweisun- gen vorgenommen und schriftlich, unter Angabe evtl. vorgefundener Mängel, protokolliert werden.
Seite 34
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Wartungsprotokoll Gerätename: "Spider" _________________________ / Art.-Nr. 5000-4-4 _____________________________________ Standort: _______________________________________________________________________________________ Kunde oder Betreiber: _____________________________________________________________________________ (Stadt, Kommune, Kindergarten) Tag der Sachverstän- Bespiel- Gesperrt Mängel Mängel Datum Besichti- diger Ordnung...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Übergabebeleg Nach Aufstellung des Gerätes müssen die Installations- und Wartungs- dokumente an den Betreiber weitergegeben werden. Dieser muß sich die Übergabe der Dokumente quittieren lassen. Der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Übergabebeleg ist dann an die Huck Seiltechnik...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Assembly Instructions “Spider”, Art. No. 5000-4-4 Attention! Only use the assembly instructions included in the scope of delivery for the assembly, installation and maintenance of the respective equipment!
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 1 Introduction Assembling General information This equipment should be installed, inspected, maintained and operated in accordance with EN1176-7 guidelines. Before installation work commences, please check that you have all of the equipment and fixation components in the parts list provided (see Tables 3-1 and 3-2).
Seite 40
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Drawings / Views All optical drawings are showing only the measurements/dimensions and are no mandatory technical views of the complete item. We reserve the right to change technical details of our articles which are serving for the further development of our articles and are reasonable for the customer.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Data sheet Spider, Art. 5000-4-4 Component zone:5,90 m x 5,90 m (GE) Safety zone:7,72 m x 7,72 m (PSN) Installation zone:9,80 m x 9,80 m (MO) Fall height 0,95 m Total ground height 4,32 m Fall protection area: 52,2 m²...
Seite 42
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Soil class 5: ground with soil class 3 and 4 with big portion of stones (portion > 30% with bigger diameter of 63 mm grain size). In case of sandy and soft soils, the surface measure of foundations have to be enlarged for about 50%! Assembly time, once foundations completed: 3 hours.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Delivery contents (parts list with part numbers) In words Table 3-1: Delivery contents, in words Element / Pos. Quantity Size O.K. Missing Description Ø159 mm x 6,3 m m...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net In symbols Table 3-2: Delivery contents, in symbols Pos. Quantity Symbol Ø 159 x 6,3 mm, 5,13 m rope net membrane Mast cover Steel plate (pre-assembeld on Po.2) \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_12_GBR.doc...
Seite 45
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Pos. Quantity Symbol Thread bolt M16 turnbuckle Chain Ø 13 mm / 1,25 m Shackle M12 reinforcement iron Steel plate Eyebolt M16 Loctite \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_12_GBR.doc...
Seite 46
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Pos. Quantity Symbol reinforcement iron Ø 12 mm, 1,60 m reinforcement iron Ø 12 mm, 0,65 m Tube Ø 300 mm, 650 mm / by the customer \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_12_GBR.doc...
Seite 47
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Abreviations for Spider Foundation Steel Reinforcment The statutory setting deadlines to be met! Concrete C25/30 (for foundations) Detail view Fix arresting cables with shackle (pos. 10) at the foundation anchor bars.
Seite 48
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Loctite-Thread locking adhesive! Glue all screws, nuts and sleeves with loctite. (not less than 5 drops!) (except for Nylock nuts \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_12_GBR.doc - 13 -...
Seite 50
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Foundation plan - Side view \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_12_GBR.doc - 15 -...
Seite 51
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Foundation plan - Top view \\CAD1\Standard\5000-4-4\Montageanleitung\5000_4_4_Spider_ST_B_L_12_GBR.doc...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Post installation checks If the equipment has not been installed safely, you must ensure that the public is prevented from using it. Marking filler depth • Labelling the posts to show the depth of material provided as fall protection (i.e.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Introduction Maintenance General informations This equipment should be installed, inspected, maintained and operated in accordance with EN 1176-7 guidelines. Please note: Providing any necessary repairs are carried out, a piece of play equipment that is inspected regularly cannot become so damaged that it is dangerous.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net General maintenance information Maintenance intervals Maintenance intervals are based on average use. Please note that more frequent inspections and/or maintenance are required if the play equipment is subject to intensive use.
Seite 65
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Faults Damages must be repaired as soon as they are detected. If serious defects that affect the safetyness cannot be repaired straight away, the playground item must be blocked with immediate effect.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Maintenance timetable Special advices 7.1.1 Maintenance interval We strongly advise you to carry out inspections and maintenance work within the specified periods as use of the equipment, the weather and malicious vandalism cause wear and tear that compromises the safety and function of the equipment.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Monthly maintenance Check the spaces between the equipment and the ground (clearance and height of fall). Check the ground surface of fall protection for hard objects and loose foundations.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net Annual Maintenance Annual maintenance 12.1 Ascertaining that the equipment, foundations and surfaces are safe for operation. 12.2 In particular, the equipment should be checked for decay and corrosion.
Seite 70
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 13 Maintenance printout Name of item: Spider _________________________ / Art. No. 5000-4-4 _____________________________________ Location: _______________________________________________________________________________________ Customer or operator: _____________________________________________________________________________ (Town, Town council, Kindergarten) Date of Inspector O.K. Accessible...
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 - 35614 Asslar-Berghausen seiltechnik@huck.net - www.huck.net 14 Hand over document After the installation of the equipment pass the installation and maintenance documents to the operator. The operator has to receive the hand over documents. The complete filled and signed hand over document should be sent to the supplier.