Seite 1
0 0 1 8 6 3 2 3 0 0 1 8 6 3 2 4 A l a r m C l o c k R e t r o W e c k e r O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M o d e d ‘...
Seite 2
O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n 1 . E x p l a n a t i o n o f W a r n i n g S y m b o l s a n d N o t e s W a r n i n g ...
Seite 3
W a r n i n g - B a t t e r i e s • I m m e d i a t e l y m o v e a n d d i s p o s e o f d e a d b a t t e r i e s f r o m t h e p r o d u c t . •...
Seite 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 1 . E r k l ä r u n g v o n W a r n s y m b o l e n u n d H i n w e i s e n W a r n u n g W i r d v e r w e n d e t , u m S i c h e r h e i t s h i n w e i s e z u k e n n z e i c h n e n o d e r u m A u f m e r k s a m k e i t a u f b e s o n d e r e G e f a h r e n u n d R i s i k e n z u l e n k e n .
Seite 5
W a r n u n g - B a t t e r i e n • E n t f e r n e n u n d e n t s o r g e n S i e v e r b r a u c h t e B a t t e r i e n u n v e r z ü g l i c h a u s d e m P r o d u k t . •...
Seite 6
M o d e d 8 e m p l o i 1 . E x p l i c a t i o n d e s s y m b o l e s d ‘ a v e r t i s s e m e n t e t d e s r e m a r q u e s A v e r t i s s e m e n t C e s y m b o l e e s t u t i l i s é...
Seite 7
A v e r t i s s e m e n t c o n c e r n a n t l e s p i l e s • R e t i r e z l e s p i l e s u s a g é e s i m m é d i a t e m e n t d u p r o d u i t p o u r l e s c y c l e r . •...
Seite 8
I n s t r u c c i o n e s d e u s o 1 . E x p l i c a c i ó n d e l o s s í m b o l o s d e a v i s o y d e l a s i n d i c a c i o n e s A v i s o S e u t i l i z a p a r a c a r a c t e r i z a r l a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d o p a r a l l a m a r l a a t e n c i ó...
Seite 9
A v i s o - P i l a s • N u n c a a b r a , d e t e r i o r e o i n g i e r i l a s o p i l a s c a r g a b l e s n i l a s d e s e c h e e n e l m e d i o a m b i e n t e . P u e d e n c o n t e n e r m e t a l e s p e s a d o s t ó...
Seite 10
G e b r u i k s a a n w i j z i n g 1 . V e r k l a r i n g v a n w a a r s c h u w i n g s s y m b o l e n e n i n s t r u c t i e s W a a r s c h u w i n g W o r d t g e b r u i k t v o o r v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s o f o m d e a a n d a c h t t e t r e k k e n o p b i j z o n d e r e g e v a r e n e n r i s i c o 8 s .
Seite 11
W a a r s c h u w i n g - B a t t e r i j e n • B a t t e r i j e n b u i t e n h e t b e r e i k v a n k i n d e r e n o p b e r g e n . •...
Seite 12
I s t r u z i o n i p e r l 8 u s o 1 . S p i e g a z i o n e d e i s i m b o l i d i a v v e r t i m e n t o e d e l l e i n d i c a z i o n i A t t e n z i o n e V i e n e u t i l i z z a t o p e r c o n t r a s s e g n a r e l e i n d i c a z i o n i d i s i c u r e z z a o p p u r e p e r r i v o l g e r e l 8 a t t e n z i o n e v e r s o p a r t i c o l a r i r i s c h i e p e r i c o l i .
Seite 13
A t t e n z i o n e – B a t t e r i e • N o n a p r i r e , d a n n e g g i a r e , i n g e r i r e o d i s p e r d e r e m a i n e l l 9 a m b i e n t e l e b a t t e r i e . s s o n o c o n t e n e r e m e t a l l i p e s a n t i d a n n o s i e t o s s i c i .
Seite 14
ł I n s t r u k c j a o b s u g i ś 1 . O b j a n i e n i e s y m b o l i o s t r z e g a w c z y c h i w s k a z ó...
Seite 15
ż O s t r z e e n i e - b a t e r i e • N i e o t w i e r a , n i e u s z k a d z a a n i n i e p o y k a b a t e r i i , a t a k e c h r o n i j e p r z e d k o n t a k t e m z e ć...
Seite 16
H a s z n á l a t i ú t m u t a t ó ő ő 1 . F i g y e l m e z t e t s z i m b ó l u m o k é s e l í r á s o k i s m e r t e t é s e F i g y e l m e z t e t é...
Seite 17
F i g y e l m e z t e t é s - E l e m e k • A z e l e m e k e t g y e r m e k e k s z á m á r a e l z á r t h e l y e n t á r o l j a . •...
Seite 18
M a n u a l d e u t i l i z a r e ș ț 1 . E x p l i c a r e a s i m b o l u r i l o r d e a v e r t i z a r e i i n d i c a i i A v e r t i z a r e ș...
Seite 19
A v e r t i z a r e – B a t e r i a • Î n d e p r t a i i s a l u b r i z a i i m e d i a t b a t e r i i l e f o l o s i t e d i n p r o d u s . ă...
Seite 20
N á v o d k p o u ž i t í ě ů ě 1 . V y s v t l e n í v ý s t r a ž n ý c h s y m b o l a u p o z o r n n í...
Seite 21
ě U p o z o r n n í – b a t e r i e • V y b i t é b a t e r i e b e z o d k l a d u v y m t e a z l i k v i d u j t e d l e p l a t n ý...
Seite 22
N á v o d n a p o u ž i t i e 1 . V y s v e t l e n i e v ý s t r a ž n ý c h s y m b o l o v a u p o z o r n e n í U p o z o r n e n i e č...
Seite 23
U p o z o r n e n i e – b a t é r i e • B a t é r i e n i k d y n e o t v á r a j t e , z a b r á t e i c h p o š k o d e n i u , p r e h l t n u t i u a l e b o u n i k n u t i u d o ž i v o t n é h o ň...
Seite 24
M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s 1 . D e s c r i ç ã o d o s s í m b o l o s d e a v i s o e d a s n o t a s A v i s o ...
Seite 25
A v i s o - P i l h a s • N u n c a a b r a , d a n i q u e , i n g i r a o u e l i m i n e a s p i l h a s p a r a o a m b i e n t e . E s t a s p o d e m c o n t e r m e t a i s ...
Seite 26
B r u k s a n v i s n i n g 1 . F ö r k l a r i n g a v v a r n i n g s s y m b o l e r o c h h ä n v i s n i n g a r V a r n i n g A n v ä...
Seite 27
V a r n i n g - B a t t e r i e r • F ö r b r u k a d e b a t t e r i e r s k a t a s u t u r p r o d u k t e n d i r e k t o c h k a s s e r a s . •...
Seite 28
G > B 6 B 8 E F 6 B C B Q > E C ? G 4 J < < П D 9 8 G C D 9 8 8 F 9 ? P A O 9 C 8 > F B 7 D 4 @ @ O 8 8 A E F D G > F 8 8 A 8 @ 4 A 8 9 Д...
Seite 29
4 D 9 < & 9 E A < > 4 5 9 ; B C 4 E A B E F < • ; D 4 E I B 6 4 A A O 9 5 4 D 9 < A 9 @ 9 8 ? 9 A A B G 8 4 ? S F P < ; C D < 5 B D 4 <...
Seite 30
4 5 B F A 4 < A E F D G > J < O О 5 я E A 5 A 8 5 A 4 C D 5 4 G C D 5 4 8 F 5 ? A 8 F 5 E 8 @ 6 B ? 8 8 G > 4 7 4 A 8 я A 8 @ 4 A 8 6 ;...
Seite 31
A < @ 4 A < 6 4 F 9 D < < – • % N I D 4 A O 6 4 = F 9 5 4 F 9 D < < F 9 A 9 8 B E F N C A < ; 4 8 9 J 4 •...
Seite 32
¶ ¹ µ ² · Ä É Ã ± Å ¹ Ä Ε Â · À ¯ µ η Å η Å Ç ¾ ´ ό ½ ω ¿ Â Ã Á · » ¶ Á Â Á ° η Å η Ä ¼ ³ » Ç Â Á ¶ · ° À · ω ¿ Π...
Seite 33
£ Á ¿ µ ¹ ´ ¿ À ¿ ° · Ã · À α Ä α Á ° µ Â • È ³ » Ã ° Å Æ · ¼ ³ » ³ Â Á Ã Ã ² Ê Æ · Æ » Ä É Ã ¹ Å » ¾ Á Â Á » ¹ ¾ ° ¿ · Ä ¾ Â ³ Æ ³ Ã ² · Ä ³ ¾ ° Å Ë Ä ³ Â Ï Æ...
Seite 34
K ä y t t ö o h j e 1 . V a r o i t u s t e n j a o h j e i d e n s e l i t y k s e t V a r o i t u s K ä...
Seite 35
V a r o i t u s - P a r i s t o t • P o i s t a t y h j e n t y n e e t p a r i s t o t t u o t t e e s t a j a h ä v i t ä n e v i i p y m ä t t ä . •...
Seite 36
H a m a G m b H & C o K G 8 6 6 5 2 M o n h e i m / G e r m a n y S e r v i c e & S u p p o r t w w w .