SCANGRIP ROPE LIGHT Bedienungsanleitung Seite 3

UK
Incorrect use of the light rope can cause individual diodes to become unstable or stop glowing.
However, this does not affect the overall performance of the product and a long lifespan can be ensured by
avoiding violent pulling and hard twisting of the light rope.
Do not twist the light strip.
DK
Uhensigtsmæssig brug af lysrebet kan medføre, at enkelte dioder bliver ustabile eller stopper med at
lyse. Dette har dog ingen betydning for produktets totale ydeevne og en lang levetid kan sikres ved at undgå
voldsomme træk og hårde vrid i lysrebet.
Vrid ikke lysrebet.
DE
Eine unsachgemäße Verwendung des Lichtbandes kann dazu führen, dass einzelne Dioden instabil
werden oder aufhören zu leuchten. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Gesamtleistung des Produkts und
eine lange Lebensdauer kann gewährleistet werden, indem Sie heftiges Ziehen und starkes Verdrehen des
Lichtbandes vermeiden.
Verdrehen Sie das Lichtband nicht.
FR
Une utilisation incorrecte du câble lumineux peut rendre certaines diodes instables ou les empêcher
de briller. Toutefois, cela n'affecte pas les performances globales du produit et une longue durée de vie peut
être assurée en évitant de tirer violemment et de tordre fortement le câble lumineux.
Ne tordez pas le câble d' é clairage.
ES
Un uso incorrecto de la cuerda de luz puede hacer que algunos diodos se vuelvan inestables o dejen de
brillar. Sin embargo, esto no afecta al rendimiento general del producto y se puede garantizar una larga vida
útil evitando los tirones violentos y las torsiones bruscas de la cuerda de luz.
No retuerza la cuerda de luz.
PT
A utilização incorrecta da corda de iluminação pode fazer com que os díodos individuais se tornem
instáveis ou deixem de brilhar. No entanto, isto não afecta o desempenho geral do produto e uma longa vida
útil pode ser assegurada se evitar puxar violentamente e torcer com força a corda de luz.
Não torça a corda de iluminação.
Do not
twist the
light strip
Do not wind the light rope
around objects with a
diameter of less than 60 mm