Wunderlich X Rack Montageanleitung

Kofferträger X Rack
Luggage rack X rack I Porte-bagages X rack I Portaequi p aj e s X rack I Portapacchi X rack
Art.Nr: 13623-002
1
Linker/Rechter Halter x2
Left/Right support
7
L insenkopfschraube x1
Lens head screw
M8x50 DIN 7380
WARNING/A. ____________ _
® Do not fully tighten the
screws until it is ensured
that the KIT is correctly
attachedand aligned. Check
tighteness every 4 months.
F
WICHTIG!
Trennen sie die
Stromversorgung des
Originalen Kofferträgers.
IMPORTANT!
Disconnect
power from the elements
before disassembling them.
IMPORTANT!
Déconnectez
l'alimentation électrique du
porte-bagages d'origine.
I
2
3
U-Scheibe x4
Federring
Washer
Spring washe r
Ø8 DIN 125
Ø8
Linker/Rechter Träger x2
Left/Right bracket
® No apretar los tornillos del ® Ziehen Sie die Schrauben nichl
todo hasta asegurarse que el
KIT esta correclamente
colocado y alineado. Repasar
apriete cada 4 meses.
4
x10
L insenkopfschraube x4
Lens head screw
M8x40 DIN 7380
Linsenkopfschraube
Le ns head screw
M8x25 DIN 7380
CD Non stringere del tutto le viii
ganz fest, bevor Sie sich nicht
vergewissert haben, dass der
Bausatz korrekt eingestellt und
ausgerichtet ist. Alie 4 Monate
Dreflmoment uberprufen.
01
5
Linker/Rechter Halter x2
Left/Right support
�
11
10
U-Scheibe x12
x6
W asher
Ø8 DIN 9021
® Ne pas serrer les vis avant
e
fin tanto non si sicuri che d'etre sOr que le KIT soil
e
ii kit collocato corretta­ correctement posilionne et
mente e allineato. ajuste. Verifier le serrage
Controllare ii serraggio des vis tous les 4 mois.
delle viii ogni 4 mesi.
6 Hülse x1
S leeve
Ø16 Ø9 X 5
x6
Sechskantmutter
Hex nut
M8