Wunderlich X-Rack Kurzanleitung

Topcaseträger X Rack
Top case carrier X Rack / Support top case X Rack / Soporte de baúl X Rack / Portapacchi per bauletto X Rack
90605-002
Art.Nr:
2
1
Halter links/rechts x2
Left/Right support
�
7
Linsenkopfschraube x2
Lens head screw
M8x80 Din 7380
WARNING!
® Do not fully tighten the © No apretar los tornillos del
screws until it is ensured
that the KIT is correctly
attached and aligned.
B
3
0
Halter unten x2
Träger links/rechts x2
Lower support
Left/Right support
()
8
Hülse x2
Sleeve
A ----------- �
Ø16 Ø9 x12
® Ziehen Sie die Schrauben nicht
todo hasta asegurarse que
el KIT esta correctamente
colocado y alineado.
D
Für eine vollständige Montage der Ausrüstung, montieren Sie den Kofferträger X-Rack / light
vor dem Topcase-Träger X-Rack.
For a full equip assembly, mount the luggage rack X-Rack / light before the Top case carrier
X-Rack.
Pour un montage complet de l'équipement, montez d'abord le porte-bagages X-Rack / light
avant le porte-top case X-Rack.
Para un montaje completo del equipamiento, monte primero el portaequipajes
X-Rack / light antes del portaequipajes de maleta superior X-Rack.
Per un montaggio completo dell'equipaggiamento, montare il portapacchi X- Rack / light prima
del portapacchi per bauletto X-Rack.
4
Linsenkopfschraube x2
Lens head screw
M8x65 Din 7380
�
9
Linsenkopfschraube x2
1
Hülse x2
Q
Lens head screw
Sleeve
M8x25 Din 7380
Ø16 Ø9 x5
CD Non stringere del tutto le
ganz test, bevor Sie sich nicht
vergewissert haben, dass der
Bausatz korrekt eingestellt und
ausgerichtet ist.
A
01
�
5 6
x20
U-Scheibe
Washer
Ø8 Din 9021
11
Linsenkopfschraube x4
Lens head screw
M8x30 Din 7380
® Ne pas serrer les vis
e
avant d'etre sOr que le
viti fin tanto non si
e
KIT soit correctement
sicuri che i I kit
positionne et ajuste.
col locato correttamente
e allineato.
u
Ø20mm
I
Sechskantmutter x10
Hex nut
M8