Rimoldi 527 Gebrauchsanweisung Seite 21

4. Fix on the belt cover supplied with
the machine.
N.B. Run the machine at reduced speed
for the first twenty days, with the
belt in the small race of the motor
pulley. to ensure perfect running-in
and therefore a much longer life
for the machine. Afterwards
the belt into the large race and
then bring the rnæhine
speed.
20
4. D en im
mitgel ieferten
montieren.
P.S. In den ersten 20 Tagen empfiehlt es
sich die Masch ine
Geschwindigkeit
der Riemen in der
move
Motor-R iemenscheibe
Dies, um ein perfektes
to full
eine längere Lebensdauer der Maschine
selbst gewaehrleistet
Anschliessend den Riemen in die grosse
Kerbe der
verlangern und die
zugelassene
bringen.
M aschinenzubehoer
Riemen-SchutzdeckeI
mit reduzierter
zu verwenden,
kleinen Rinne der
montiert wird.
Einlaufen, das
zu erhalten.
Motor-R iemenscheibe
Maschine auf die
Höchstgeschwirydigkeit
4. Monter Ie couvercle de protection
Ia courroie, fourni avec Ia téte.
N.B. Pendant Ies premiers jours, faire
tourner Ia machine vitesse
monter Ia courroie dans Ia petite
de la poulie du moteur
d'obtenir un rodage parfait qui assurera
une plus longue durée de Ia machine. Par
la suite, déplacer Ia courroie
grande gorge de la poulie du moteur et
faire fonctionner Ia machine
maximum.
de
réduite et
gorge
dans le but
dans Ia
å sa vitesse