Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Dashcams
  5. DUAL VIEW
  6. Bedienungsanleitung

Xblitz DUAL VIEW Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
blitz
DUAL
VIEW
Instrukcja obs}ugi w jezyku polskim
User's manual in English language
Bedienungsanleitung
Pouiivatel'skå
Pouiivatel'skå
Felhasznålöi kézikönyv magyar nyelven
Manual
de utilizare
in deutscher Sprache
prirutka v jazyku Slavak
prirutka v Ceskom jazyku
in limba
EN
DE
SK
cz
romänä
RO

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Xblitz DUAL VIEW

Inhaltszusammenfassung für Xblitz DUAL VIEW

  • Seite 1 blitz DUAL VIEW Instrukcja obs}ugi w jezyku polskim User's manual in English language Bedienungsanleitung in deutscher Sprache Pouiivatel'skå prirutka v jazyku Slavak Pouiivatel'skå prirutka v Ceskom jazyku Felhasznålöi kézikönyv magyar nyelven Manual de utilizare in limba romänä...
  • Seite 3 Fig.l Fig.2...
  • Seite 5 INSTRUKCJA OBSLUGI DUAL VIEW 1&37-26 Szanowny Kliencie, Dziekujemy za wybranie kamery samochodowej Xblitz Dual View. Zakupione przez Ciebie urzqdzenie jest podwöjnym wideorejestratorem samochodowym, rejestrowania trasy pojazdu oraz do nagrywania zdarzeh wewnqtrz pojazdu. Dodatkowo, wideorejestrator wyposa±ony jest w zaawansowany system ostrzegania kierowcy ADAS, ktöry pozwala zwiekszyt bezpieczehstwo jazdy alarmujqc kierowce o...
  • Seite 6 8. Urzqdzenieposiada mikrofon pojemnoSciowy,ktåry nagrywa wszelkie odg}osy otoczenia. Diwieki moga nakiadat Sie na siebie nawzajem, powodujqc znieksztaicenia. 02. ZAWARTOSC ZESTAWU 1. Kamera samochodowa Xblitz Dual View 2. Ladowarka samochodowa 3. Uchwyt mocujqcy 4. Czytnik kart pamieci microSD 03. MONTA2 KAMERY Patrz Fig.2 str.3 A.
  • Seite 7 Zaawansowane systemy wspomagania kierowcy zwiekszajqce bezpieczefistwo jazdy dzieki alarmowaniu kierowcy o potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach drogowych. W sk\ad ADAS (AdvancedDriverAssistance Systems) w modelu Dual View wchodzq systemy LOWS(system ostrzegania przez niezamierzonq zmianq pasa ruchu)oraz FCWS(system ostrzegania przed kolizjq frontalnq). Zaråwno w jednvm, jak i w drugim trybie po...
  • Seite 8 8. Podw6jna kamera Dzieki dwåm Obiektywom kamera rejestruje zaråwno tras€ pojazdu jak i jego wnetrze, 9. Diody IR Dzieki diodom podczerwieni zamontowanym przy tylnym obiektywie kamera nagrywa wyrainy obraz wnetrza pojazdu w ciemnogci. 10. Nagrywanie diwiqku Kamerawraz z nagrywaniem wideo moie tei rejestrowat diwiek. 06.
  • Seite 9 07. KALIBRACJA SYSTEMU LOWS Waine: kalibracje nale±ywykonywat w trakcie jazdy na prostej drodze. Ze wzglqdöw bezpieczehstwa naleiy poprosié o to pasaiera. W celu wykonania poprawnej kalibracji systemu LOWS naleiy najpierw umieScit kamere w po±Qdanym miejscu na szybie. Nastepnie wykonuj kolejne kroki kalibrujqc urzqdzenie za pomocq przycisköw LEWOi PRAWO,akceptujqc poszczegölneetapy je i przechodzqcdo nastqpnych przyciskiem 0K.
  • Seite 10 09. MENU I. Czas pqtli. Wybör diugoÉci petli w jakiej kamera bedzie zapisywat nagrania. 2. Rozdzielczo". Ustawienie rozdzieIczoSci w jakiej nagrywat bedzie przednia kamera (max 1080P -1920 x 1080).1m wyisza rozdzieIczoSttym IepszajakoSt nagrah i wiekszy rozmiar plikåw zapisanych na karcie pamieci. 3.
  • Seite 11 10. SRODKI OSTROiNOSC1 1. Nie naleiy samodzielnie rozbierat ani ingerowat w kamere. W razie wystqpienia awarii nale±y skontaktowat Sie z serwisem. 2. Uiywaj wyiqcznie oryginalnych akcesoriöw. 3. Korzystaj wyGcznie z oryginalnej }adowarki doGczonej do zestawu. Uiytkowanie innego zasilacza moie ile wpiywat na dziaianie baterii. 4.
  • Seite 12 W zwiqzku z ciag}ym doskonaleniem produktöw producent zastrzega sobie moiliwoSt zmian w urzqdzeniu oraz jego zestawie bez wczeSniejszegoinformowania. Niektöre funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogq sie nieznacznie röinit w rzeczywistosci. UWAGA:Uiywaé wyGcznie oryginalnej Iadowarki o prqdzie iadowania 5V. (Nie podiQczat bezpogrednio do gniazdka 220/230V.) Niestosowanie sie do zalecefi moie spowodowaé...
  • Seite 13 13. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE Produkt objety jest 24-miesiecznq gwarancjQ. Warunki gwarancji dostqpne na stronie https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje nale2y zgiaszat za pomoq formularza znajdujqcego Siepod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Dane kontaktowe oraz adres serwisu m02na znale2é na stronie internetowej: www.xblitz.pl Specyfikacjatechniczna i zawartoSt zestawu mote uleczmianie bez powiadomienia, przepraszomyza wszelkieniedogodnoSci.
  • Seite 14 1&37-26 Dear Customer, Thank you for choosing the Xblitz Dual View car camera. The device is a double dash tam, used for recording the route of the vehicle and for recording events inside the car. Additionally, the dash cam is equipped with an advanced warning system ADAS driver,...
  • Seite 15 8. The device has a condenser microphone, which records all surrounding sounds, in result, the sounds can overlap and cause distortions. 02. INCLUDED IN THE SET I. Xblitz Dual View dash camera 2. Car charger 3. Camera holder 4. Micro SD card reader 03.
  • Seite 16 04. PRODUCT DESCRIPTION Look at Fig.l page 3 I. Front lens 9. MENU button 2. Back lens 10. LEFT buton 3. Speaker 11. RICHT button 4. Placeof mounting the handle 12. 0K button 5. Microphone 13. RESET button 6. Mini USBport (power) 14.
  • Seite 17 9. IR LEDs Thanks to the infrared LEDs mounted on the internal lens, the camera records a clear ein the dark. . \oun recordi The camera, along with video recording, can also record sound. 06. STARTING THE DEVICE I. Placethe micro SD memory card in the appropriate port of the camera. Make sure the card is formatted to the FAT32 or exFAT file system.
  • Seite 18 08. KEYS DESCRIPTION POWER POWER A short press of the key turns off / activates the screen. A longer press turns off / turns on the camera. MODE A short press opens the device menu. A long press moves to the directory of saved recordings.Another long presstakes you to the view from the camera lens.
  • Seite 19 09. MENU 1.Loop Recording. Selectthe length of the loop recordingin which the camera will save the recordings. 2. Resolution. Setting the resolution in which the front camera will record(max 1080P- 1920 x 1080).The higher the resolution, the better the quality of the recordingsand the bigger size of files saved on the memory card.
  • Seite 20 10. SAFETY 1. Donot disassemble or modify the deviceyourself. In case of damage, please contact customer service center. 2. Use only original accessories. 3. Use only the original charger included in the set. Using a different charger cord can havedamaging effects on the camera batteries. 4.
  • Seite 21 Dueto the continuous improvement of products, the manufacturer reservesthe right changes to the device and its kit without prior notice. Some of the functions described in this manual may be slightly different in reality. NOTE:Use only the original SVcharger.(Not connected directly to a 220 / 230V socket.) Failure to comply with the recommendations may damage the camera or lead to a hazardous...
  • Seite 22 Complaints should be reported using the form located at: http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Contact details and website address can be found on the website: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice, we apologize for any inconvenience.
  • Seite 23 DUAL VIEW 1&37-26 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für die Xblitz Dual View Autokamera entschieden haben. Bei dem Gerät handelt es sich um eine doppelte Dashcam, die für die Aufzeichnung der Route des Fahrzeugs sowie für die Aufzeichnung von Ereignissen im Inneren des Autos verwendet wird.
  • Seite 24 Speicherkarte voll ist. 8. Das Gerätverfügt über ein Kondensatormikrofon, das alle Umgebungsgeräusche aufnimmt. Dadurchkönnen sich die Geräuscheüberschneiden und Verzerrungen verursachen. 02.1M SET ENTHALTEN I. Xblitz Dual View Dash camera 2. Autoladegerät 3. Kamerahalter 4. Micro SD-Kartenleser 03. DIE INSTALLATION...
  • Seite 25 04. PRODUKTBESCHREIBUNG Schauen Sie sich Abb.l seite I. Frontobjektiv 9. MENU-Taste 2. Hinteres Objektiv 10. Taste LINKS 3. Lautsprecher 11. Taste RECHTS 4. Ort der Montage des Griffs 12. OK-Taste 5. Mikrofon 13. RESET-Taste 6. Mini-USB-Anschluss (Stromversorgung) 14. Anzeige 7. MicroSD-Steckplatz 15.
  • Seite 26 Fahrsicherheit, indem sie den Fahrer auf otenziell gefåhrliche Verkehrssituationen aufmerksam machen. In ADAS (Advanced riverAssistance Svstems) im Dual View Modell Sinddie Systeme LOWS(Lane Departure Warning System / Spurhaltewarnsystem) und FCWS(System frontal collision warning / Frontalaufprallwarnsystem) enthalten. Sowohl im ersten als auch im zweiten Modus warnt die Kameranach ihrer Aktivierung und der entsprechenden Kalibrierung (LDWS- System) mit einer akustischen Meldung vor der Gefahr.
  • Seite 27 07. KALIBRIERUNG DES LOWS-SYSTEMS Wichtig: Die Kalibrierung solite während der Fahrt auf einer geradenStraße durchgeführt werden. Bitten Sie den Passagieraus Sicherheitsgründen, wie folgt vorzugehen. IJm das System richtig zu kalibrieren, platzieren Sie die Kamera zunåchst an der gewünschten Stelle auf der Scheibe. Führen Sie dann die nächsten Schritte durch, indem Sie das Cerät mit den Tasten LINKS und RECHTS kalibrieren, die einzelnen Stufen akzeptieren und mit der Taste 0K zu den nächsten übergehen.
  • Seite 28 09. MENÜ I. Loop-Aufnahme. Wählen Sie die Länge der Schleifenaufzeichnung aus, in Rahmen der die Kamera die Aufnahmen speichern soll. 2. Auflösung. Einstellung der Auflösung, in der die Frontkamera aufnimmt (max. 1080P - 1920 x 1080). Jehöher die Auflösung ist, desto besser ist die Qualität der Aufnahmen und desto größer sind die auf der Speicherkartegespeicherten Dateien.
  • Seite 29 10. SICHERHEIT I. Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander und modifizieren Sie es nicht. 1m Falle eines Schadens, bitte wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. 2. Verwenden Sie nur Originalzubehör. 3. VerwendenSie nur das im Set enthaltene Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladekabels kann sich schädlich...
  • Seite 30 7. Das Gerät antwortet nicht. DrückenSie kurz die RESET-Taste Odersetzen Sie das Geråtauf die Werkseinstellungen zurück. 8. Auf der Aufnahme Sind Querstreifen zu sehen. FalscheEinstellung der Bildwiederholfrequenz. Stellen Sie den Wert der Frequenzauf 50Hz Oder 60Hz ein, je nach den örtlichen Einstellungen. Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte behålt sich der Hersteller das Recht vor, das Gerät und sein Set ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Seite 31 13. GEWÄHRLEISTUNGEN/ ANSPRÜCHE Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen Sind auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/verfügbar. Beschwerdensollten über das unter folgender Adressezugängliche Formular eingereicht werden: http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Die Kontaktdaten und die Adresse der Website finden Sie auf der Website:_ www.xblitz.pl Die technischen Oaten und der Inhalt des Sets können ohne vorherigeAnkündigung...
  • Seite 32 blitz POUZ(VATEL'SKÅ PRiRUCl<A DUAL VIEW 1&37-26 VåienÉ Z6kaznik, Öakujeme, ie ste sivybralikameruXblitz DualView.Pristrojje dvojitå palubnåvatka, ktorå sa pou2iva na zaznamenåvanie trasy vozidla a na zaznamenåvanie udalosti vo vnütri vozidla. Palubnå vatka je navySe vybavenå pokrotiIVm vystra2nVm systémom ADAS driver, ktory våm umoihuje zvYSit bezpetnost jazdy upozornenim vodita na potenciålne nebezpetné...
  • Seite 33 8. Zariadenie må kondenzåtorovV mikrofön, ktorV zaznamenåva vSetky okolité zvuky, v dösledku Coho sa zvuky mÖiU prekrvvaf a spåsobit' skreslenie. 02. ZAHRNUTÉ V SADE I. Xblitz Dual View dash kamera 2. Nabijatka do auta 3. Driiak kamery 4.
  • Seite 34 7. Systém ADAS Pokrotilé asistentné systémv vodita zvySujü bezpetnost' iazdy tym, Ze vodita upozorhujü napotenciålne nebezpetné situåcienaceståch. V ADAS (Advanced DriverAssistance Systems)v modeli Dual View zahfha systémy LOWS(Lane Departure Warning System) a FCWS(systémfrontal collision warning). 8. Duålny fotoaparät Vd'aka dvom obJektivom kamera zaznamenåva trasu vozidla aj jeho interiér.
  • Seite 35 9. IR LED di6dv Vd'aka infratervenVm LED diådam namontovanym na vnütornom objektive fotoaparåt zaznamenå jasnéobråzok v tme. 10. Nahråvanie zvuku Fotoaparåt spolu so zåznamom videa möie tiei nahråvaf zvuk. 06. SPUSTENIE ZARIADENIA I. V102tepamåfovü kartu microSD do prislusného portu fotoaparåtu. Uistite sa, Zekarta je naformåtovanå...
  • Seite 36 08. KL'ÜtEPOPIS NAPÅJANIE Kråtkym stlatenim tlatidla sa obrazovka vypne / aktivuje. DIhSie stlatenie vypne / zapne fotoaparåt. REZIM Kråtkym stlatenim sa otvori ponuka zariadenia. Dlhé stlatenie sa presunie do adresåra uloienVchnahråvok. j alSim dlhVmstlatenim sadostanetek pohl'adu z objektivu fotoaparåtu. V adresåri nahråvok je tlatidlo zodpovedné za aktivåciu ponuky odstrånit alebo zabezpetenie zåznamu.
  • Seite 37 09. MENU 1.Nahrävanie sluEky.Vybertediiku zåznamuslutky,v ktorejfotoaparåt uloiinahråvanie. 2. Rozliienie. Nastavenie rozIiSenia,v ktorom bude prednå kamera zaznamenåvaf (max 1080P -1920x 1080).CimvySSie je rozliSenie, tym IepSia je kvalitanahråvokavä#ia vel'kosf süborov uloienvch na pamäfovej karte. 3. WDR. Aktivovaf / deaktivovaf WDR (SiroküdynamickV rozsah).Tåto funkcia umoihuje zariadeniudynamicky menit hodnotu podexponovanVch a preexponovanvch oblasti, vd'aka Comupodexponované...
  • Seite 38 10. BEZPEtNOSt 1. Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte sami. V pripade poSkodenia, prosimobråfte sa na Centrum Sluiieb zåkaznikom. 2. Pouiivajte iba originålne prislugenstvo. 3. Pouiivajte iba originålnu nabijatku, ktorå je sütastou süpravy. Pouiitie iného nabijacieho kåblamöie mat Skodlivé ütinky na batérie fotoaparåtu. 4.
  • Seite 39 Z dövodu neuståleho zlepSovaniaproduktov si vVrobcavyhradzuje pråvo na zmeny zariadenia a jeho süpravy bez predchådzajüceho upozornenia. Niektoré funkcie opisané v tejto prirutke sq mö2u v skutotnosti mierne liSit. POZNÅMKA: p ouiivajte iba originålnu 5Vnabijaiku. (Nieje pripojen#priamodo zåsuvky 220 / 230V.)Nedodrianie odporütani möie poSkodit fotoaparåt alebo viesf k nebezpetnej situåcii.
  • Seite 40 Sfa2nosti by sa mali nahlåsit pomocou formulåra umiestneného na adrese: http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktné üdaje a adresu webovej strånky nåjdete na webovej strånke: www.xblitz.pl Specifikåcie a obsohsüpravy somö2uzmenit bezpredchådzajüceho upozornenio, Ospravedlhujemesa za neprijemnosti. Symbol preSkrtnutého koSa oznatuje, ie nepou2iteI'né elektrické alebo elektronickVchzariadeni, ich prisIuSenstva(ako Sünapåjaciezdroje,...
  • Seite 41 VIEW 1&37-26 VöienÉ Zikazniku, Dékujeme, ie jste si vybrali fotoaparåt Xblitz Dual View. Zaiizeni je dvojitå pristrojovå kamera, kterå se pouiivå pro zåznam trasy vozidla a pro zåznam udålosti uvniti automobilu. Palubni kamera je navic vybavena pokrotilüm vVstra2nVm systémem ADAS driver, kterV umoihuje zvßit bezpetnost jizdy upozornénim Fidite na potenciålné...
  • Seite 42 8. ZaFizeni må kondenzåtorovV mikrofon, kterV zaznamenåvå vgechny okolni zvuky, v düsledku toho se zvuky mohou prekrüvat a zpüsobit zkresleni. 02. ZAHRNUTO V SADÉ I. Xblitz Dual View dash camera 2. Nab(jetka 3. Dräåk fotoaparåtu 4. Ctetka karet MicroSD 03.
  • Seite 43 7. Systém ADA Pokrotiléasistentnisystémyiidite zvySuji b ez etnost jizdy upozornénim Fiditena potenciålné nebezpetné situate na silnicl. V A AS (AdvancedDriver Assistance Systems)v modelu Dual View zahrnuje systémy LOWS(Lane Departure Warning System) a FCWS (System frontal collision warning). 8. Duålni kamera...
  • Seite 44 9. IR LEDs Thanks to the infrared LEDs mounted on the internal lens, the camera records a clear ein the dark. . \oun recordi The camera, along with video recording, can also record sound. 06. SPUSTÉNi ZAkiZENi I. Umistéte paméfovou kartu microSDdo pFisluSnéhoportu fotoaparåtu. Ujistéte se, Zekarta je formåtovåna na souborovv systém FAT32 nebo exFAT.
  • Seite 45 08. KLitE POPIS NAPÅJENi Kråtküm stisknutim tlatitka se obrazovka vypne / aktivuje. DelSi stisk vypne / zapne fotoaparåt. REZIM KråtkVm stisknutim se otevre nabidka zaiizeni. DlouhV stisk se presune do adresåFe uloienVch nahråvek. DalSimdlouhVm stisknutim se dostanete k pohledu z objektivu fotoaparåtu. V adresåii nahråvek je tlatitko zodpovédné...
  • Seite 46 09. MENU 1. Zåznam smyiky. Vyberte délku zåznamu smytky, ve které fotoaparåt uloiinahråvka. 2. Reiim film. Nastaveni rozIiSeni,ve kterém bude predni kamera nahråvat (max 1080P- 1920x 1080).CimvySSi je rozliSeni, t im IepSi j e kvalita nahråvek avétSi v elikostsouborü uloienvch na paméfové karté. 3.
  • Seite 47 10. BEZPECNOST 1. Zaiizeni nerozebirejte ani neupravujte sami. V pFipadé poSkozeni, prosimobratte na stredisko sluieb zåkazniküm. 2. Pouiivejte pouze originålni piislugenstvi. 3. Pouiivejte pouze originålni nabijetku, kterå je soutåsti sady. Pouiiti jiného nabijeciho kabelumüie mit Skodlivé ütinky na baterie fotoaparåtu. 4.
  • Seite 48 Vzhledem k neustålému zlepSovåniWrobkü si vVrobcevyhrazuje pråvo na zmény zafizeni a jeho sady bez predchoziho upozornéni. Nékteré funkce popsané v této ptirutce se mohou ve skutetnosti mirné liSit. POZNÅMKA: p ouiivejte pouzeoriginålni nabijeiku 5V.(Neni piipojen piimo do zåsuvky 220 / 230V.)Nedodrieni doporuteni müie poSkodit fotoaparåt nebo vést k nebezpetné situaci.
  • Seite 49 13. REKLAMACE Na vyrobek se vztahuje 24mésitni zåruka. Zårutni podminky k dispozici nawebové strå nky https://xblitz.pl/warranty/ Sti2nosti by mély bVt hlåSeny pomoci formulåie umisténého na adrese: http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktni üdaje a adresuwebovVchstrånek naleznete na webovych strånkåch: www.xblitz.pl Specifikacea obsah soupravysemohou zménit bez piedchoziho upozornéni,Omlouvömese za piipadné...
  • Seite 50 DUAL VIEW 1&37-26 Kedves ügyfél, Köszönjük, hogy a Xblitz Dual View autos kameråt vålasztotta. A készülék egy dupla müszerfali kamera, amelyet a jårmü ütvonalånak rögzitésére és az autåban zajlå események rogzitésére hasznålnak. Ezenkivül a müszerfal bütyök fejlett ADAS driver figyelmeztetö...
  • Seite 51 A védett felvételek nem kerülnek felüliråsra, ha a memöriakårtya megtelt. 8. A készülék kondenzåtor mikrofonnal rendelkezik, amely rögziti az összes környezö hangot, igy a hangok åtfedhetnek és torzulåst okozhatnak. 02. A KÉSZLET TARTALMAZZA I. Xblitz Dual View dash camera 2. Autös töltö 3. Kamera tarto 4. MicroSD kårtyaolvasö...
  • Seite 52 04. TERMÉK LEiRÅSA Nézd meg Fig.l Oldal 3 I. Frontlencse 9. Menü gomb 2. Håtsö lencse 10. Bal gomb 3. Hangszörö 11.Jobb gomb 4. A fogantyü felszerelésének helye 12. 0K gomb 5. Mikrofon 13. RESETgomb 6. Mini USBport (tåpellåtås) 14. Kijelzö 7.
  • Seite 53 06. A KÉSZÜLÉK INDiTÅSA I. Helyezze a microSD memöriakårtyåt a fényképezögép megfelelö portjåba. Gyözödjön meg arröl, hogy aa kårtya FAT32 vagy exFAT fåjlrendszerre van formåzva.Megjegyzés: kikapcsolt ållapotban a memöriakårtyåt be kell helyezni a készülékbe. Ugyanaza kårtyåk kivétele. 2. Szereljefel a fénvképezögépet a tartåra, majd csatlakoztassa a tåpegységhez (autasitåsok a fényképezögéptelepitéséröl szÖlÖ...
  • Seite 54 08. KEYS DESCRIPTION POWER TELJESiTMÉN A gomb rövid megnyomåsa kikapcsolja / aktivålja a képernyöt. Hosszabb megnyomås kikapcsolja / bekapcsolja a kameråt. Rövid megnyomåsåval megnyilik az eszköz menüje. Hosszan nyomja meg a mentett felvételek könyvtåråt. Egymåsik hosszü sajtö a kamera lencséjébölnéz ki.
  • Seite 55 09. MENÜ 1.Loop Recording. Vålasszaki annak a hurokfelvételnek a hosszåt, amelyben a kamera elmenti afelvételek. 2. Resolution. A felbontås beållitåsa, amelyben az elülsö kamera rögziti (max 1080p - 1920 x 1080). Minél nagyobb a felbontås, annål jobb a felvételek minöségea memöriakårtyåra mentett fåjlok nagyobb mérete.
  • Seite 56 10. BIZTONSÅG I. Ne szerelje szét vagy mödositsa a készüléket. Kår esetén kérjükvegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgålattal. 2. Csak eredeti tartozékokat hasznåljon. 3. Csak a készletben talålhatå eredeti töltöt hasznålja. Måsik töltökåbel hasznålatakåros hatåssal lehet A fényképezögép akkumulåtoraira. 4. A készüléknemhasznålhatåazOnorszågåban vagyrégiåjåban érvényes törvények és elöiråsok ellen.
  • Seite 57 A termékek folyamatos fejlesztése miatt a gyårtö fenntartja magånak a jogot a készülék és a készlet elözetes értesités nélküli megvåltoztatåsåra. A kézikönyvben leirt funkciök némelyike a valösågban kissé eltérhet. MEGIEGYZÉS csakazeredeti5V-ostöltöt hasznålja.(Nemcsatlakozik közvetlenülegy 220/230 V-os aljzathoz.) Az ajånlåsok be nem tartåsa kårosithatja a fényképezögépet, vagy veszélyes helyzethez vezethet.
  • Seite 58 ållnaka honlap https://xblitz.pl/warranty/ A panaszokat a következö cimen talålhatå ürlap segitségével kell jelenteni: http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Az Elérhetöségekés a honlap cime megtalålhatå a honlapon: www.xblitz.pl A készlet müszoki adatoi és tartalma elözetes értesités nélkül våltozhatnok,elnézést kérünk a kellemetlenségért. Az åthüzott kuka szimbölum azt jelzi, hogy hasznålhatatlan elektromos vagyelektronikus eszközök,tartozékai (pl.
  • Seite 59 DUAL VIEW Stimate Client, Vä multumim cå ati alescamera Xblitz DualView. Dispozitivul este o camerå dublå, utilizatå pentru inregistrarea traseului vehiculului Fi pentru inregistrarea evenimentelor din interiorulma$nii. in plus,cameradebordesteechipatåcu unsistemavansatdeavertizare ADAS driver, carevå permite så cre$eti siguranta la volan alertånd #0ferul cu privire la situatii de trafic potential periculoase.
  • Seite 60 8. Dispozitivul are un microfon condensator, care inregistreazå toate sunetele din jur, in consecintå, sunetele se pot suprapune 5i pot provocadistorsiuni. 02. INCLUS iN SET 1. Xblitz Dual View camerå dash 2. incårcåtor auto 3. Suport pentru camera 4.
  • Seite 61 $0ferului cu privire la situatii rutiere potential ericuloase. n ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) in modelul Dual View inc ude sistemele LOWS(Lane Departure WarningSystem)ii FCWS (systemfrontal collisionwarning). 8. Camerä dublä Datoritå a douå lentile, camerainregistreazå atåt traseul vehiculului, cåt 9i interiorul acestuia.
  • Seite 62 06. PORNIREA DISPOZITIVULUI I. A5ezati cardul de memorie microSDin portul corespunzåtor al camerei. Asigurati - vå cåcarduleste formatat in sistemul de fi9iere FAT32sau exFAT. Notä: cardul de memorie trebuie introdus in aparat atunci cand este oprit. La felmerge pentru a scoate carduri. 2.
  • Seite 63 08. CHEI DESCRIERE PUTERE PUTERE O apäsarescurtå a tastei opre$e / activeazä ecranul. O apäsare mai lungå opreite / porne$e camera. O apåsare scurtå deschide meniul dispozitivului. O apåsare lungå se mutå in directorul inregistrårilor salvate. O altå apåsare lungå vå duce Iavizualizarea de Ia obiectivulcamerei.
  • Seite 64 09. MENIU I. Loop Recording. Selectati lungimea inregistrårii in buclå in carecamera va salvainregistråri. 2. Resolution.Setarearezolutieiin carevainregistracamerafrontalå (max1080P-1920x 1080).Cu cåt rezolutia este mai mare, cu atåt este mai bunå calitatea inregistrårilor iidimensiunea mai mare a fiiierelor salvate pe cardul de memorie. 3.
  • Seite 65 10.SIGURANT Ä 1.Nu dezasamblati s au modificatisingurdispozitivul.in cazdeavarie, V ärogcontactati Centrul de servicii pentru clienti. 2. Utilizati numai accesoriioriginale. 3. Utilizati numai incårcåtorul original inclus in set. Utilizarea unui cablu de incårcare diferitpoate avea efecte dåunåtoare asupra bateriilor camerei. 4. Dispozitivul nu poate fi utilizat impotriva legilor 5i reglementårilor din tara sau regiunea dvs.
  • Seite 66 Datoritå imbunåtåtirii continue a produselor, producåtorul iii rezervå dreptul de a modifica dispozitivul ii kitul acestuia fårå notificare prealabilå. Unele dintre functiile descrisein acest manual pot fi upr diferite in realitate. NOTÅ: u tiliz i numai incärcätoruloriginal de 5V.(Nuesteconectatdirect Ia o prizäde / 230V.) erespectarea recomandårilor poate deteriora camera sau poate duce la o •...
  • Seite 67 Reclamatiile trebuie raportate folosind formularul situat la: http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Datele de Contact 9i adresa site-ului web pot fi gåsite pe site-ul web: www.xblitz.pl Specificatiile 'i continutul kitului pot fi modificate fårå notificare prealabilå,ne cerem scuze pentru orice neplåcere.
  • Seite 68 blitz...