ComfortZone EXC Serie Montage- Und Bedienungsanleitung
Abluftwärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ComfortZone EXC Serie
Inhaltszusammenfassung für ComfortZone EXC Serie
- Seite 1 Montage und Bedienungsanleitung ComfortZone Abluftwärmepumpe Serie EXC...
-
Seite 2: Exc: Smart Und Energieeffizient
Die Wärmepumpe wird durch ein Zuluftregister ergänzt, das an das bestehende Zuluftsystem des Hauses angeschlossen wird. Dadurch wird die Außenluft gefiltert und entweder gekühlt oder vorgewärmt, sodass Sie eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Temperatur erhalten. Fortluft Umgewälzte Luft Vorgewärmte bzw. gekühlte Luft Warme Abluft Zuluftregister Comfortzone Brauchwarmewasser Heizsystem... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE 1 WICHTIGE INFORMATION 8 ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE 20 Sicherheit Hauptmenü Symbole Betriebssymbole Kennzeichnungen Heiz-Einstellungen Kombinierte Anleitung Warmwasser-Einstellungen Seriennummer Lüftereinstellungen Werksinformationen 9 SERVICE Kontrollwerte Installationsprotokoll 10 STÖRUNGEN 2 VOR DER INSTALLATION Allgemein Transport Fehlersuche und Lösungen Lagerung und Handhabung Alarme Enthaltene Komponenten Liste der Alarme Von der Palette... -
Seite 4: Wichtige Information
1 WICHTIGE INFORMATION WARNUNG Kennzeichnungen Lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme das Handbuch! Diese Kennzeichnungen und Symbole befinden sich auf dem Sicherheit Gerät. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Zeigt an, dass das Gerät geprüft wurde und die Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt EU-Sicherheits-, Gesundheits- und... -
Seite 5: Seriennummer
Platzierung Typenschild Seriennummer Die Seriennumer befindet sich hinter der Frontblende, rechts neben dem Display. Werksinformationen Diese Informationen können bei der Kontaktaufnahme mit Servicetechnikern oder bei der Bestellung von Ersatzteilen nützlich sein. Modell Seriennumer Installationsdatum Installateur Kontrollwerte Bei der Installation werden diese Werte gemäß der Tabelle eingestellt (Werte vom Display eingeben). Heizkurve Warmwassertemperatur Heizsystem... -
Seite 6: Installationsprotokoll
Installationsprotokoll Die Heizugsanlage muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden, Diese Überprüfung darf nur von einer Person mit entsprechenden Qualifikationen durchgeführt werden. Heiz- und Leitungswassersystem Anmerkung Gefüllt System gespült System entlüftet Prüfung Manometerdruck Prüfung Absperrventile Prüfung Sicherheitsventile Thermostate geöffnet? Ist Drehzahl der Umwälzpumpe eingestellt? Ausgusstrichter an Abfluss angeschlossen? Lüftungssystem Anmerkung... -
Seite 7: Vor Der Installation
2 VOR DER INSTALLATION Transport angrenzende Wand schallisoliert sein. Während des Transports und des Versands muss die • Die Umgebungstemperatur sollte mindestens 10 °C Wämepumpe in aufrechter Position gehalten werden. betragen und maximal 50 °C betragen. • Bei Neubauten sollten die Wände des Installationsraums gemäß... -
Seite 8: Von Der Palette
Entfernen der Verkleidung Von der Palette Entfernen der Frontblende Lösen Sie die vier Schrauben unterhalb der Palette mit einem Zum Entfernen die Frontblende nach oben anheben und 16 mm - Steckschlüssel. gerade herausziehen. Sobald die Schrauben entfernt sind, montieren Sie die mitgelieferten Standfüße in die nun freien Schraubenlöcher. - Seite 9 Drücken Sie die Frontblende gegen die Wärmepumpe, sodass die Haken in Position sind. Ziehen Sie dann die Frontblende nach unten. Kompressorbox Lösen Sie die beiden Schrauben für die Filterabdeckung und die Schrauben für die Klappe. Ziehen Sie die Klappe zu sich HINWEIS Die Schrauben halten die Luke an ihrem Platz.
-
Seite 10: Komponenten
3 KOMPONENTEN VN01 KC08 KC02 OT02 GS09 KC07 VN02 GS13 VK27 GS10 EC04 KC04 KC03 KC01 GS21 EC20 KC05 GS22 GS19 VK26 EC13 GS20 EC14 EC08 KC06 GS14 EC10 EC02 RA07 RA04 RA03 EC11 VK29 GS11 VK26 VK18 RA02 EC24 EC11 EC23 RA01 VK23 RA06 VK08 VK05... -
Seite 11: Anschlüsse
Elektronik Anschlüsse RA01 Anschluss Vorlauf EC02 Steuerplatine RA02 Anschluss Rücklauf EC04 Display RA03 Anschluss Kaltwasser EC08 Relaiskarte RA04 Anschluss Warmwasser EC10 Elektronischer Heizstab RA06 Anschluss Zuluftregister EC11 Autom. Sicherung für elektr. Heizstab RA07 Anschluss Zirkulation Heizen/ Kühlen EC13 Wechselrichter VA31 Belüftung, Abluft EC14 Drossel... -
Seite 12: Rohrinstallation
4 ROHRINSTALLATION Rohrverbindungen Übersicht über die Abmessungend es Rohrpakets: Allgemein RA03 • Alle Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite. RA04 VK18 • Das Gerät kann mit einem max. Wasserdruck von 8 bar RA02 betrieben werden. • Spülen Sie die Heizungsanlage vor dem Anschluss des Geräts gründlich durch, um Schäden und Betriebsstörungen RA07 RA06... -
Seite 13: Installation
Anschluss unberührt. Beachten Sie für die HINWEIS Montage die beiliegende Installationsanleitung. Die EXC Serie verfügt über einen seperaten Anschluss für das Zuluftregister für eine unabhängige Zirkulation. Wenn Wärmeträger Rücklauf kein Zuluftregister verwendet wird, lassen Sie den mit RA07 Schließen Sie die Rücklaufleitungen vom Heizsystem (RA02) -
Seite 14: Belüftung
5 BELÜFTUNG Durchfluss und Abgleich • Schließen Sie die Wärmepumpe an belüftete Kanäle mit Um das Risiko übermäßiger Hitze und möglicher Schalldämmung an. Feuchtigkeitsschäden in Ihrem Heizsystem effektiv zu • Verwenden Sie flexible Schläuche, um die Abluft- und minimieren, gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Zuluftkanäle anzuschließen. -
Seite 15: Elektrische Installation
6 ELEKTRISCHE INSTALLATION WARNUNG WARNUNG Die Installation, die Wartung und der Austausch eines Vemeiden Sie Verlängerungskabel - es besteht die Gefahr beschädigten Stromversorgungskabels darf nur von einem einer Überlastung und eines Brandes. qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. VORSICHT WARNUNG Schalten Sie den Strom ab und vergewissern Sie sich, dass Bevor Sie die Wärmepumpe in Betrieb nehmen, füllen Sie der Stromkreis spannungsfrei ist. -
Seite 16: Anschluss An Das Stromnetz
Anschluss an das Stromnetz Raumfühler Für die Installation muss ein mehrpoliger Schalter (≥ 3 mm Der Fühler misst die Innentemperatur zur optimalen Kontaktabstand) verwendet werdenDer Kabelquerschnitt muss Kühlregelung. Er sollte im Abluftkanal angebracht werden. zur verwendeten Sicherung passen. Den Fühler zwischen der Wärmepumpe und dem 1. -
Seite 17: Zuluftregister
Zuluftregister Motorisierte Klappen Zur Installation des Zuluftregisterst müssen Sie sowohl die Bei der Installation der EXC mit Kühlfunktion werden eine oder Stromversorgung als auch die Steuerung anschließen. Auf der zwei Absperrklappen installiert. Diese werden automatisch Relaiskarte schließen Sie die Stromversorgung und die gesteuert, d.h. -
Seite 18: Inbetriebnahme
7 INBETRIEBNAHME Erste Inbetriebnahme Wenn Sie die Wärmepumpe zum ersten Mal in Betrieb Vorbereitung nehmen, befolgen Sie sorgfältig die folgenden Schritte: • Stellen Sie sicher, dass die Wärmepumpe vollständig 1. Stellen Sie sicher, dass das System vollständig mit Wasser ausgeschaltet ist. •... -
Seite 19: Normale Lüftergeschwindigkeit
Bedarf der Heizungsanlage in Prozent ein. HZG Betriebsart Mindest Umlaufmenge: Der niedrigste Wasserdurchfluss der Optionen: AUßEN | AUßEN & INNEN | INNEN Wärmepumpe bei maximaler Heizstufe beträgt 8 l/min. Um Werkseinstellung: AUßEN & INNEN einen konstanten Durchfluss zu gewährleisten, empfiehlt es Die Regelungsmethode legt fest, wie die Wärmepumpe, sich, einen Bodenkreislauf in einem kleineren Badezimmer basierend auf den Eingangsdaten von Innen- und... -
Seite 20: Testlauf
3. Wenn die Wärmepumpe voreingestellt ist, beginnt sie nun Regeln Sie die Geschwindigkeit des Zuluftventilators im Verhältnis zum Ventilator der Wärmepumpe. Die werkseitige mit der Wärmeerzeugung. Prüfen Sie, ob der Kompressor Einstellung sieht ca. -10% Zuluft im Vergleich zur Abluft vor. startet indem Sie zu Betriebsinfos gehen. -
Seite 21: Heizkörper
Heizkörper Freq. Block 3 fort, falls erforderlich. Für eine optimale Wärmezufuhr sollten Sie mit voll geöffneten Thermostaten beginnen. Falls erforderlich, stellen Sie den Maximale Frequenz des Kompressors Durchfluss an jedem Heizkörper ein, oft über die maximale Einstellung des Heizkörperventils. Wenn der Mindestluftstrom nicht erreicht werden kann, muss die maximale Frequenz des Kompressors reduziert werden. -
Seite 22: Einstellbare Ww-Überhitzungsgrenze
Einstellungen > HZG 2 Heizkreise. Einstellbare WW-Überhitzungsgrenze Diese Funktion ermöglicht den Anschluss einer externen Raumfaktor Wärmequelle, die sehr hohe Wassertemperaturen (über 73 °C) Der Standartwert für den Raumfaktor ist 2,0 °C für erzeugen kann, wie z. B. Sonnenkollektoren, wasserbeheizte Fußbodenheizungen und 3,0 °C für Heizkörper. Der Öfen und dergleichen. -
Seite 23: Anzeige Und Bedienelemente
8 ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE Das Display bietet Ihnen einen schnellen Überblick über den Systemstatus - einschließlich der aktuellen Betriebsbedingungen, etwaiger Fehlermeldungen und der aktuellen Einstellungen. Die Einstellungen können einfach über das Bedienfeld geändert werden, so dass Sie die volle Kontrolle über Ihr Raumklima haben. Navigation und Nutzung Verwenden Sie das Navigationsrad, um sich durch die Menüs zu bewegen und Ihre Auswahl zu bestätigen. -
Seite 24: Lüftergeschwindigkeit
Lüftergeschwindigkeit Warmwassertemperatur Optionen: Niedrig | Normal | Hoch Optionen: 0-60 °C. Werkseinstellung: Normal Werkseinstellung: 55 °C. Je nach Einstellung erhöht bzw. verringert sich die Hier stellen Sie die Temperatur ein, die das Lüftergeschwindigkeit im Vergleich zur Warmwasser im Tank haben soll. Normalgeschwindigkeit. -
Seite 25: Betriebssymbole
Kühlen Umwälzmodus Um die Kühlfunktion der Wärmepumpe zu Wenn das Symbol ein grünes Haus mit einem aktivieren, wählen Sie Ja. Zum Deaktiviren, wählen Thermometer anzeigt, erzeugt die Wärmepumpe Sie Nein. Beachten Sie, dass sich die Warmwasser für das Heizsystem des Hauses, z. B. Lüftergeschwindigkeit erhöht, wenn die für Heizkörper oder Fußbodenheizung. -
Seite 26: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Einstellungen vorgenommen. HINWEIS In diesem Menü finden Sie versch.Einstellungen Verändern Sie den Wert der Heizkurve immer um maximal 1,0 Schritte. Nach 24 Stunden hat sich die Temperatur im für die Wärmepumpe, wie z. B. Temperatur- Haus auf den eingestellten Wert verändert und der Wert einstellungen, Ventilatorsteuerung und Verlauf. -
Seite 27: Warmwasser-Einstellungen
Funktion das Heizen in der Nacht vermeiden. Funktioniert nur führt zu schnellerer Warmwasserbereitung aber auch zu mit der Steuerungsmethode Außen oder Außen & Innen. Um höheren Kosten. die Funktion zu aktivieren, wählen Sie HZG Sommermodus: Smart control Auto. Zum Ausschalten wählen Sie: Nein. Optionen: Ja | Nein Wenn die Außentemperatur länger als 8 Stunden über 18 °C Werkseitige Einstellung: Nein &... - Seite 28 2. Wählen Sie "Niedrige Geschwindigkeit an Wochentagen". Sensoren im System überprüf 3. Ändern Sie Nein in Ja und wählen Sie die Start- und Stoppzeit für die niedrige Geschwindigkeit. Optimieren des Systems 4. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf den Zurück-Pfeil •...
-
Seite 29: Service
9 SERVICE VORSICHT Das Gerät darf nur von Personen mit ausreichenden Kenntnissen und Fähigkeiten gewartet und instand gehalten werden. Art der Wartung? Wie oft Kontrolle und Reinigung der Filter Vierteljährlich Auswechseln der Filter Jährlich Reinigung der Auffangschale und der Ablassöffnungen Järhlich Kontrolle des Drucks im Ausdehnungsgefäß... -
Seite 30: Auffangschale
Auffangschale Sicherheitsventile Die Auffangschale ist in der Kompressorbox montiert. Die Die Wärmepumpe ist mit zwei Sicherheitsventilen ausgestattet. Schale, die Öffnung und der Schlauch sollten jährlich überprüft Es ist wichtig, ihre Funktion regelmäßig zu überprüfen. Um die und gereinigt werden, um einen freien Durchfluss zu Ventile zu testen, drehen Sie den Ventilknopf gegen den gewährleisten. - Seite 31 Position, bis es in der offenen Position bleibt. 3. Sobald das System drucklos ist, öffnen Sie den Abfluss unterhalb des elektrischen Heizelements. Komponenten VK01 VK01 Ausdehnungsgefäß VK02 VK02 Sicherheitsventil Warmwasser VK03 Sicherheitsventil Heizsystem VK18 VK07 Füllventil Warmwasser VK18 Abwasserleitung VK23 Manometer VK03 VK23 VK08...
-
Seite 32: Störungen
.Wenn Sie das Problem nicht mit den Anweisungen in diesem 10 STÖRUNGEN Kapitel lösen können, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Wärmepumpe gekauft haben, oder an einen Allgemein Servicepartner. Wenn eine Betriebsstörung auftritt, erscheint ein Warum sinkt der Systemdruck auf orangefarbenes Uhrensymbol auf dem Bildschirm. -
Seite 33: Die Wärmepumpe Heizt Den Warmwasserspeicher Und Stoppt
Keine Wärme für das Haus Mögliche Ursachen Wenn Sie Probleme damit haben, dass Ihre Heizung nicht • Die Innentemperatur liegt über oder nahe dem eingestellten heizt, obwohl der Kompressor Ihrer Wärmepumpe läuft, kann Wert: Wenn Ihre Wärmepumpe über einen eingebauten es mehrere Ursachen geben. -
Seite 34: Schlechte Warmwasserkapazität
war, kann ein unangenehmer Geruch nach verbranntem • Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen Gummi entstehen. • Navigieren Sie zu den Warmwassereinstellungen. • WW Hysterese überprüfen; der empfohlene Wert beträgt Maßnahmen 1,5°C • Wasser einfüllen und System entlüften: Der erste Schritt •... -
Seite 35: Nicht Zurücksetzbarer Überhitzungsschutz
Nicht zurücksetzbarer Maßnahmen (Passive Kühlung) Überhitzungsschutz • Markisen: Verwenden Sie Markisen, um Fenster zu Wenn der Überhitzungsschutz nicht zurückgesetzt werden beschatten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind. kann, nachdem Sie die Anweisungen in der Alarmliste befolgt • Dachüberstand: Ein Dachüberstand kann die direkte haben, und das Heizgerät nicht überhitzt ist, könnte es sich um Sonneneinstrahlung, die auf Fenster und Wände trifft, ein ernstes Problem handeln, das sofortige Aufmerksamkeit... -
Seite 36: Alarme
Alarme Liste der Alarme Alarm- Menü Abtaufehler Die Wärmepumpe überwacht kontinuierlich mehrere kritische Der Abtau- oder Schmelzstörungsalarm wird ausgelöst, wenn Parameter. Wenn einer dieser Werte außerhalb des zulässigen die Abtauung nicht innerhalb von 60 Minuten abgeschlossen Bereichs liegt, löst das System einen Alarm aus. Dieser Alarm ist. - Seite 37 Sensorfehler TE0-TE24 Inverter - Anschlussfehler Der Alarm Sensorfehler TE0-TE24 tritt auf, wenn der Der Alarm kann auf einen falsch eingestellten Parameter, einen gemessene Widerstandswert des Sensors außerhalb des Kabelbruch oder ein falsch angeschlossenes Kabel in der spezifizierten Bereichs von 0,5 - 1,5 kΩ liegt, was auf einen Anzeige zurückzuführen sein.
- Seite 38 Unkannte WP-Box-Alarm Heizungs-Minimal-Alarm Der Alarm tritt auf, wenn das Steuergerät die WP-Box nicht Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Vorlauftemperatur TE1 für identifizieren kann, wahrscheinlich aufgrund eines schlechten 20 Minuten unter 3,0°C fällt und kann nur während des elektrischen Kontakts oder einer falschen Verdrahtung. Heizbetriebs ausgelöst werden.
-
Seite 39: Uhrzeit Nicht Eingestellt- Alarm
Uhrzeit nicht eingestellt- Alarm Der Alarm „Uhr nicht eingestellt“ weist auf eine abnormale Uhrenfunktion hin und kann auf eine falsche Zeiteinstellung oder eine defekte Batterie zurückzuführen sein, was bei Stromausfällen zum Verlust der Uhreinstellungen führen kann. 1. Schalten Sie die Wärmepumpe am Hauptschalter aus. 2. -
Seite 40: Technische Informationen
11 TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Spezifikationen EXC35 EXC50 EXC65 Max. Wärmepumpenleistung 3,0 kW 5,0 kW 6,6 kW SCOP für durchschnittliches Klima, 35/55 4,60/3,21 5,39/4,02 4,96/3,85 Max. Heizleistung 9,0 kW 11,0 kW 12,6 kW Elektr. Heizelement 6,0 kW 6,0 kW 6,0 kW Max. -
Seite 41: Schaltpläne
12 SCHALTPLÄNE Sensoren Außenfühler 1-2 Raumfühler 3-4 WW-Fühler 5-6 Vorlauffühler TE1 - 1-2 Rücklauffühler TE2 - 3-4 Kondensatoraus- gangsfühler TE5 - 5-6... -
Seite 42: Anschlüsse Und Sicherungen
Anschlüsse und Sicherungen Anschluss Funktion 3-Wege-Ventil (4.0Amp, 5x20 mm) Umwälzpumpe (4.0Amp, 5x20 mm) Lüfter (4.0Amp, 5x20 mm) Zuluftregister (4.0Amp, 5x20 mm) Sicherung (160mAT, 5x20 mm) Sicherung (1.25AmpTT, 5x20 mm) Communication contact / control of circulation pump 0-10 V (M1-13) Umwälzpumpe, Steuerung Umschaltventil 230 V Umwälzpumpe 230V Lüfter 230V Versorgung... -
Seite 43: Anschluss Für Doppelte Heizkurven
Anschluss für doppelte Heizkurven Die Steckbrücke auf Klemmenblock J1 von 1-2 auf 2-3 umstecken. Siehe Elektrische Installation im Installationskapitel für Anweisungen. Zone 1 - TE3 Raumfühler Steuersignal Mischventil Vorlauftemperatur - fühler TE8 Zone 2 - TE9 Room sensor... -
Seite 44: Versorgungs- Und Rfi Platine
Versorgungs- und RFI Platine... -
Seite 45: Zusatzheizung
Zusatzheizung ELEMENTE HE3 HE2 HE3 HE2 HE1 N2T... -
Seite 46: Relaiskarte
Relaiskarte... -
Seite 47: Komponenten
Komponenten Display 3-Wege-Ventil Umwälzpumpe... - Seite 48 Lüfterdiagramm Die Lüftergeschwindigkeit wird in % angezeigt: 1=100%, 2=90%, 3=80%, 4=70%, 5=60%. EXC35 EXC50 EXC65...
-
Seite 49: Pumpendiagramm
Pumpendiagramm Geschwindigkeit wird in % angegeben: 1=100%, 2=90%, 3=80%, 4=70%, 5=60%. Durchfluss (m3/h) Tabelle für die Vorlaufwassertemperatur Außentemperatur Heizkurve 17,9 24,8 31,7 38,5 44,9 50,9 56,7 62,2 17,8 24,1 30,5 36,8 42,7 48,2 53,5 58,5 17,5 23,4 29,3 35,2 40,6 45,7 50,4 55,0... -
Seite 50: Kontakt
13 KONTAKT In dringenden Fällen melden Sie sich bei: Pollmann Technik GmbH Zur Hofweide 3 46348 Raesfeld Tel. 02865 43992800 www.pollmann-technik.de service@pollmann-technik.de... -
Seite 51: Garantieinformationen
14 GARANTIEINFORMATIONEN Die Garantieleistung beträgt 5 Jahre. Die Garantiedauer beginnt am Tag der Inbetriebnahme am Aufstellort – jedoch spätestens 6 Monate nach Werksauslieferung. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie sind mindestens zwei Wartungen inner- halb dieses Zeitraums. Der Nachweis kann beispielsweise durch Rechnungen oder vom Installa- teur gegengezeichnete Wartungsprotokolle erbracht werden. -
Seite 52: Serviceheft
15 SERVICEHEFT SERVICE 1 Ausgeführte Arbeit Arbeitsauftrag Unterschrift Firma Datum SERVICE 2 Ausgeführte Arbeit Arbeitsauftrag Unterschrift Firma Datum SERVICE 3 Arbeitsauftrag Unterschrift Ausgeführte Arbeit Firma Datum SERVICE 4 Arbeitsauftrag Unterschrift Ausgeführte Arbeit Firma Datum SERVICE 5 Arbeitsauftrag Unterschrift Ausgeführte Arbeit Firma Datum... - Seite 53 NOTIZEN...
- Seite 54 NOTIZEN...
- Seite 55 NOTIZEN Pollmann Technik GmbH & Co. KG | www.pollmann-technik.de Zur Hofweide 3 | 46348 Raesfeld | Telefon 02865 4399280...