Seite 2
Important Recommandations Stückliste | Parts list | liste de pièces Wichtige Hinweise! Reccommendations! importantes ! Bezeichnung Stück • Vor der Montage bitte Montageanleitung genau- • Prior to assembly please study the assembly in- • Avant le montage, veuillez lire attentivement les estens durchlesen und Produkt auf evtl.
Seite 3
Montage BS Timber-Line 160 | 200 | 250 Screw size BS Timber-Line 160 | 200 | 250 Montage BS Timber-Line 160 | 200 | 250 Taille de vis BS Timber-Line 160 | 200 | 250 Instructions BS Timber-Line 160 | 200 | 250 1600 mm Heben Sie den Innenrahmen inkl.
Seite 5
Montage Innenrahmen mit Holz verschraubt 160 / 200 / 250 | Montage Inner frame screwed with wood 160 / 200 / 250 | Instructions Cadre intérieur vissé au bois 160 / 200 / 250 Z-Profile lang Z-Profile kurz Z-Profile long | Profilé en Z long Z-Profile short | Profilé...
Seite 6
Montage Seitenteil Abdichtung Hauswand Vordach Waterproofing house wall canopy Montage Side Panel Imperméabilisation de l‘auvent du mur de la maison Montage du panneau latéral Stückliste | Parts list | liste de pièces Bezeichnung Stück Description Pieces Désignation Piéces Seitenteil Timber Dübel Ø...
Seite 7
Anbaumaße BS Timber-Line Seitenteil Screw size BS Timber-Line Side Panel Dimensions de montage du panneau latéral Timber-Line BS Heben Sie den Innenrahmen inkl. Holzleisten aus dem Außenrahmen und gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Z-Profile entfernen | 2. Glasplatte herausnehmen | 3. Innenrahmen herausheben - siehe Bild.
Seite 8
Montage Außenrahmen Montage Outer frame Instructions Cadre extérieur Kleben Sie die Abstandsklötze mit doppelseitigem Kleben Sie die Führung des Wasserrohrs mit Klebeband auf den Unterrahmen des Seitenteils. doppelseitigem Klebeband in den Rahmen ein. Stick the spacer blocks to the bottom frame of the side panel with Tape the water pipe guide into the frame with double-sided tape.
Seite 9
Montage Innenrahmen mit Holz verschraubt Montage Inner frame screwed with wood Instructions Cadre intérieur vissé au bois Setzen Sie den Innenrahmen mit den verschraubten Holzleisten in den Außenrahmen. Place the inner frame with the screwed wooden strips into the outer frame. Placez le cadre intérieur avec les bandes de bois vissées dans le cadre extérieur.
Seite 10
Rechteckvordach BS Timber-Line Montage Innenrahmen mit Holz verschraubt Montage Inner frame screwed with wood Instructions Cadre intérieur vissé au bois Z-Profile lang Z-Profile kurz Z-Profile long | Profilé en Z long Z-Profile short | Profilé en Z court Legen Sie die Z-Profile auf die Außenseite des Seitenteils.