Rothenberger ROSCALE 120 Bedienungsanleitung Seite 4

INSTRUCCIONES
Mensajes
Mensa•e Si nificado
Bateria al completo
Bateria intermedia
Bateria
Bateria muy baja
Sustituciön de bateria
Båsculasobrecargada
Mantenimiento extraordinario. Calibraciön
Labäsculaincluyeun certificadode calibraciön,peroen eI casode necesitarun certificadode
calibraciön,enviarla båsculaal Servlciode AsistenciaTécnicay se realizaråuna calibraciönprevio
presupuesto.
Encualquiercaso,no se debeabrir la båsculaparasu manipulaciön.Cualquiermanipulaciön
conllevarå la pérdida de la garantia.
Soluciön de roblemas
Problema
Soluciön
La bäscula no fun-
1. Compruebe que la båscula tenga la bateria conectada.
ciona
2. Compruebe que la bateria esté correctamente conectada.
3. Pruebe a poner una bateria nueva.
4. PÖn ase en contacto
La båscula no mantie-
Pöngaseen contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
ne el valor estable
La bäscula no pesa
1. Asegüresede que la plataforma de pesaje estå en un lugar plano y
bien
sölido.
2. Asegürese de que el elemento a pesar estå centrado.
3. Pöngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
Garantia
Esteproducto estagarantizadocontra defectosen losmaterialesy la mano de Obrapor periodode
un afio. Estagarantiano cubrefallos debidoal abuso,usoimpropioo desgasteprogresivopor el
uso.
Para cualquier duda contacte con nuestro Servicio de Asistencia al Cliente.
OOTHENBERGER
24
DE USO
con el Servicio de Asistencia Técnica.
ESPANOL
Argomanti
Norme di sicurezza....
Introduzione .
Descrizione della bilancia Rothenberger.
Caratteristiche generali
Caratteristiche tecniche
Modo d'uso
Preparazione
Taratura .
Funzionamento.
Pesatura di un elemento .
Carica di refrigerante
Taratura.
Ricaricadi refrigerante..
Ricupero del refrigerante...
Taratura
Ricupero del refrigerante
Istruzioni di calibratura.
Messaggi
Manutenzione straordinaria. Calibratura .
Soluzione dei problemi.............
Garanzia
...
OOTHENBERGER 25
ITALIANO
Pagina
.26
26
26
26
.27
. 27
27
. 27
. 2-7
. 27
.27
28
28
28
28
.29
..29
.29
.29