Werbung
ART.
288
M
4
RAKETWERPER
De Sherman was de standaard geallicerde tank
tijdens de 2e Wereldoorlog en werd in vele uitvoering gebouwd; een
hiervan was die met de ongebruikelijke meervoudige Calliope
raketwerper. Deze tank werd in beperkte mate gebruikt tegen het
einde van 1944. De raketwerper
beperkt bereik en was niet erg zuiver.
Technische
Gegevens:
Hoogte:
Gewicht:
Bewapening: 1 x 75 mm kanon, 2 x 7,62 mm machinegeweren, 1 x
127 mm meervoudige raketwerper.
ART. 288 M 4 A3 SHERMAN
carro standard de las fuerzas aliadas durante la IIGM y fué
producido
en muchas
versiones:
inusual lanzador mültiple de cohetes llamado Calliope. Entrö en
servicio en el teatro europeo en cantidades limitadas, hacia el final
de 1944. El lanzador de cohetes creaba potencia de fuego de
limitado alcance y precisién.
Datos Técnicos: Longitud:
Velocidad måx: 50 km/h; Armamento: 1 canon de 75 mm, 2
ametralladoras
7,62 mm, 1 lanzador mültiple de cohetes de 127
mm.
Istruzioni
per
l'applicazione
delle
decalcomanie
occorrenti
dal foglio,
d'acqua pulita per circa 1/2 minuto, metterle in posizione sul modello
e farle scivolare dalla carta: per una migliore aderenza comprimerle
con una pezzuola pu!ita.
Directions for applying the decals: Cut the required decals out of the
sheet: dip them
into a glas of clean water for about
position the decals on the kit, letting them slide from the paper. For a
better adhesion, press them by means of a clean rag.
Anweisungen
für
AbziehbiIder-Anbringung:
Abziehbilder
vom
Blatt
abschneiden,
etwa 1/2 Minute eintauchen,
auf das Modell
Papierbogen
abnehmen.
IJm eine bessere
Abziehbilder
mit einem
reinen Tuch anerücken.
Instruction
pour
I'application
des
décalcomanies
choisies et les plonger environ trente secondes dans
un peu d'eau propre
Les placer sur le modéle en les faisant glisser de
leur feuille et presser avec un morceau de chiffon pour éliminer
bulles
d'air.
A3
SHERMAN
MET
had slechts een vuurkracht
Lengte:
Breedte:
Max.
snelheid:
CON CALLIOPE
El Sherman
una de ellas era el altamente
Anchura:
pesO'.
1)
1944
c tzo
: 50km/h
: 75mm@xl
decalcomanie.
Ritagliare
le
immergerle
in un bicchiere
1/2 minute;
Die
benötigten
in ein Glas
reines
Wasser
für
legen und dann vom
Haftung
zu erzielen,
die
décalcomanies.
Couper
les
les
ART.
288
M 4 A3
länsiliittoutuneiden
CALLIOPE
toisen maailmansodan aikana. Yksi erikoisimmista alatyypeistä oli
moniputkisella
Calliope tyyppiä rakennettiin vain pieni määrä, jotka olivat käytössä
Euroopan
Raketinheittimen kantama oli melko lyhyt ja osumatarkkuus huono.
met
Tekniset
Tiedot:
Huippunopeus: 50 km/h; Aseistus: 1 kpl 75 mm:n tykki, 2 kpl 7,62
mm konekivääriä, 1 kpl 127 mm:n 60 putkinen raketinheitin.
50
km/u;
ART.
288
M 4 A3 SHERMAN
tanque standard das Forqas Aliadas durante a Segunda Guerra
fué el
Mundial e foi produzido em muitas versöes: uma delas foi o tanque
com um lanqador de rockets fora do comum, denominado Calliope.
Esteve ao serviqo nos teatros europeus
limitado, em finais de 1944. O langador de rockets criava poder de
fogo com alcance limitado e pouca precisäo.
Técnicos:
Dados
Altura:
metralhadora
rockets mültiplo de 127 mm.
lgtrucciones
requeridas,
minuto,
sobre
trampo
Transferg:
onder water, houdt het transfer tegen het model en schuif het vanaf het
papier op zijn plaats. Met een schoon doekje aandrukken.
På8ättning
pa den i ett glas vatten under en to-minut-
dellen och lat den sakta glida av pappret.
thgt. tryck tilt med en torr duk
SHERMAN
WITH
CALLIOPE
yleispanssari, jota käytettiin monina versioina
Calliope
raketinheittimellä
sotanäyttämöllä
vuoden
Pituus:
Leveys:
corvi
CALLIOPE
Comprimento:
Velocidade
maxima:
50
de 75 mm, 1 metralhadora
Para
la aplicaciOn
de
sumergirlas
en un recipiente
colocar
las calcomanias
sobre el modelo,
el papel.
Para
una
mejor
adherencia,
limpio.
Knip het benodigde
deel uiti dempel
av decaler:
Klipp ut den decal som skalt anvandas och doo-
Sherman
oli
aseistettu
Sherman.
1944
loppupuolella.
Paino:
O Sherman
era o
de guerra em nümero
Largura:
km/h;
Armamento:
1
de 7,62,
langador de
las
calcomanias:
cortar
las
de agua limpia durante
1/2
haciéndolas
deslizar
presionarlas
con
un
het ca. 1/2 minuut
Satt decafen på plats oa mo-
For att den ska] sitta oraen-
Werbung
