Italeri Rolls-Royce Phantom II Anleitung

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
made in italy
Rolls-Royce Phantom II
EN
The Rolls-Royce Phantom II was introduced in
1929. With this new model the tradition of the
manufacturer was continued: To build beautiful
and expensive cars. Each body was made to order
of each customer. Our model belongs to the P-2
series, which was built in 1934. The original, from
which this model, was copied, can still be found in
the famous "Stratford Motor Museum" in England.
IT
La Rolls-Royce Phantom II fu presentata nel 1929.
Con questo nuovo modello continuava la tradizione
del fabbricante, cioè: costruiva macchine belle e
costose. Ogni carrozzeria era fatta "su misura"
secondo l'ordine del cliente. Il nostro modello
appartiene alla serie P-2 costruita nel 1934.
La vettura dalla quale abbiamo ricavato questo
modello si trova nello "Stratford Motor Museum"
in Inghilterra.
DE
The Rolls-Royce Phantom wurde 1929 vorgestellt.
Mit diesem neuen Modell wurde die Tradition des
Erzeugers fortgesetzt: Schöne und teure Autos
zu bauen. Jede Karosserie war für den Kunden
maßgeschneidert. Unser Modell gehört zur P-2
Serie, die 1934 gebaut wurde. Das Originalmodell,
welches als Vorlage diente, kann noch heute im
bekannten Stratford Motor Museum gesehen
werden.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:24
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 ans et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
scale
FR
La Rolls-Royce Phantom II est apparue en 1929.
Ce modèle continuait la tradition de son fabricant :
construire des voitures somptueuses et très chères.
Chaque carrosserie était réalisée spécialement
suivant les désirs de chaque client. Notre modèle
appartient à la série P 2, qui fut construite en 1934.
Le modèle original, d'après lequel notre maquette
a été réalisée, se trouve actuellement au célèbre «
Stratford Motor Museum » en Angleterre.
ES
El Rolls-Royce Phantom II fué introducido en 1929.
Con este nuevo modelo, se continuò la traditiòn del
fabbricante: Cònstruir automòviles bellos y caros.
Cada carrocerìa se hizo de acuerdo al pedido de
cada cliente. Nuestro modelo pertenece a la serie
P-2, el cual fué construido en 1934. El original, del
cual se ha copiado este modelo, puede todavìa
ser encontrado en el famoso "Stratford Motor
Museum" de Inglaterra.
NL
De Rolls-Royce Phantom II werd in 1929
geintroduceerd. Dit nieuwe model bevestigde
wederom de traditie van de fabrikant: het bouwen
van erg mooie en dure auto's. Iedere carrosserie
werd volgens de wensen van de koper gemaakt.
Ons model is van de P-2 serie, die in 1934
gebouwd werd. Het origineel, waarnaar dit model
gemaakt is, kann nog steeds bewonderd worden
in het beroemde „Stratford Automobiel Museum"
in Engeland.
Retain this address
for future
reference
No 3703