Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

S P A
1:35scale
R -BO-ITALY
::s3E?:ARE . ==ES£TE s: = ^: -== ' •
MADE .N ,~AL
V
No 291
M-110 A2 (203mm)
o o
' • •
•; - • :
: = - - : - ;e — cventi della sene M-110 rappresentano
:;:
=••
~~
~?~2: dell'artiglieria campale per gli eserciti
------ .--- T : = ea:
~:;at, di un potente cannone da 203 mm a
.".-- : ~s' = : , ; 36 Km. in grado di utilizzare oltre alia vasta
_:_=— i ; ; a-a:e convenzionali anche cariche atomiche tattiche e
:•:••?-
= ; - " = 3=°
r
' gli M-110 sono stati estesamente utilizzati
:_• = -•;
::"' "c aei Libano degli anni '80 da Israele e nella guerra
:r 3:
;
: ;a parte della coalizione alleata. Basati su uno scafp ad
a :a —;c :a e di peso contenuto gli M-110 sono aviotrasportabili da
?-f~ ~ei a ciasse del C-141 o C-5 per assicurare una immediata
a sconibilita in caso di emergenza o crisi.
Oat: Tecnici: Lunghezza: 6,46 m scafo - 11,10 m con cannone:
t-arghezza. 3,47 m; Altezza: 3,15 m: Velocita max.: 55 km/h:
Autonomia: 724 km.
M-110 A-2
Potrzeba zwiekezenia sily ognia amerykanskich dziaf
samobieznych doprowadzita u schytku lat siedemdziesiatych do
rozwoju armaty kalibru 203 mm poprzaz wydluzenie jej lufy. M-110
A-2 jest znacznie ulepszone w porownaniu do swoich poprzednikow
M-107 i M-110 A-1, n iizywane jest przez armie amerykahska i
armie paktu atlantyckiego. Armata 203 mm posiada donosnosc
przekraczajac? 36 km i moze bye uzywana z amunicja tak
konwencjonalna jak i atomowa. M-110 byto szeroko uzywane przez
Izrael w czasie kryzysu libanskiego w latach osiemdziesictych.
Uzywali go rowniez alianci w czasie wojny w Zatoce Perskiej. Dztato
moze bye przenoszone przez wielkie transportowce powietrzne
C-141 lub C-5 do rejonow bezposrednich dziataii.
Dane Techniczne: Dtugosc: 6,46 m korpus - 11,10 m z armata;
Szerokosc: 3,47 m; Wysokosc: 3,15 m: Szybkosc max.: 55 km/godz;
Zasieg: 724 km; Donosnosc: 36 km.
M-110
A-2
Hacia finales de los setenta, la necesidad
de
incrementar la potencia de fuego de los canones autopropulsados
U.S.A. llovo al desarrollo de un canon de 203 mm con canon
extendido. El M-110 A-2 cuenta con considerables mejoras
comparado con sus predecesores el M-107 y el M-110 A-1 y es
utilizado por la U.S. Army y muchos palses de la OTAN. El canon de
203 mm tiene un alcance de mas de 36 kms y puede ser tanto con
granadas convencionales como con municion nuclear. Los M-110
fueron extensamente utilizados por Israel durante la crisi del Libano
en los ochenta. Durante la Guerra del Golfo tambien fueron
utilizados por los aliados. El canon puede ser transportado por
aviones gigantes de carga C-141 o C-5, para entrar en accion
immediata.
Datos Tecnicos: Longitud: 6,46 m carro - 11,10 m con canon;
Anrhn- ^ 47 m- Altn- .T 1F, m
Velnridad maxima: 55 km/h:
M-110 A-2
Towards the later Seventies the need of increased fire
power of U.S. self-propelled guns led to the development of an 203
mm gun with extended barrel. The M-110 A-2 has considerable
improvements compared to its predecessors M-107 and M-110 A-1
and is used by the U.S. Army and many NATO countries. The 203
mm gun has a firing range of more than 36 km and can be used with
conventional grenades as well as nuclear ammunition. M-110's were
widely used by Israel during the Lebanon crisis in the Eighties.
During the Gulf war the allies used M-110's too. The gun can be
dispatched by C-141 or C-5 giant cargo planes for immediate
actions.
Technical Details: Length: 6,46 m body - 11,10 m with gun; Width:
3.47 m: Height: 3,15 m; Max. speed: 55 km/h; Driving range: 724
km: Firing range: 36 km.
M-110 A-2
Mot slutet av sjuttiotalet beslot U.S. Army att forbattra
eldkraften for sina sjalvgaende kanoner. En ny kanon for 203 mm
ammunition
utvecklades.
Den
nyutvecklade
kanonen
fick
oetackningen M-110 A-2, en direkt efterfoljare till M-110 A-1 och
M-107. Den tillfordes bade U.S. Army och flera NATO lander. 203
mm kanonen har en skottvidd pa c:a 36 km och kan avfyra bade
konventionell ammunition sa val som atomladdad
ammunition.
M-110:an anvandes mycket frekvent av Israelerna i kriget mot
Libanon pa'ttiotalet. Under Gulf-kriget anvandes den av de allierade
styrkorna. Kanonen kan transporteras av de stora planen typ C-141,
C-5. Delta ger stor rorlighet.
Tekniska Data: Langd: 6,46 m - 11,1 m totalt; Bredd: 3,47 m; Hojd:
3,15 m; Max. hastighet: 55 km/tim; Aktionsradie: 724 km; Skottvidd:
36km.
M-110 A-2
A la fin des annees soixante dix, le besoin d'accroitre la
puissance
de
feu
des
obusiers
auto-moteurs
amena
au
developpement d'un canon de 203 mm a fut long. Le M-110 A-2
subit de profondes ameliorations par rapport a ses predecesseurs,
le M-107 et le M-110 A-1 et est en service dans I'U.S. Army et dans
diverses forces armees de I'OTAN. Le canon de 203 mm peut
atteindre sa cible a plus de 36 km et peut utiliser aussi bien des
obus classiques que des charges nucleates. Les M-110 furent
utilises largement au Liban par les forces Israeliennes durant la crise
dans les annees 80. Les Allies I'utiliserent aussi durant la guerre du
Golfe. Ce canon peut etre aeroporte par les avions cargo geant
C-141 ou C-5 pour des actions rapides.
Donnees Techniques: Longueur: 6,46 m pour le chassis - 11,10 m
avec le canon; Largeur: 3,47 m; Hauteur: 3,15 m; Vitesse max.: 55
km/h; Autonomie: 724 km; Portee efficace: 36 km.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

291