Seite 1
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 POWERED SPEAKER SYSTEM...
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to C AU T I O N alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Leistungsmerkmale ......15 Die neuen aktiven Studiomonitore der HS-Serie schreiben die grundlegende Philosophie fort, Lieferumfang (bitte prüfen) ....15 welche die Abhörlautsprecher von Yamaha in den Studios der Welt zum Standard werden ließ und VORSICHTSMASSNAHMEN....16 liefern eine genaue, detaillierte Wiedergabe, die wesentlich ist für eine qualitativ hochwertige...
• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steck- • Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene dose. Lassen Sie das Instrument dann von Yamaha-Fachper- Netzspannung. Die erforderliche Netzspannung ist auf der sonal prüfen.
Seite 5
• Entfernen Sie alle Kabel aus dem Gerät, bevor Sie es bewegen. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass die Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollten durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Problemen auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn...
Gegenständen berührt werden. • Diese Lautsprecher sollten vertikal verwendet werden, nicht auf der Seite liegend. Anschlüsse • Die XLR-Buchsen sind wie folgt beschaltet (IEC60268 Standard): Pin 1: Masse; Pin 2: Signal (+), und Pin 3: Kalt (-). HS8/HS7/HS5/HS8S – Bedienungsanleitung...
Rückseite Die Schalter und Buchsen HS8/HS7/HS5/HS8S befinden sich an der Rückseite, wie unten beschrieben. HS8/HS7/HS5 4 Schalter HIGH TRIM Stellt den Höhenfrequenzgang des Lautsprechers ein. Durch Einstellen des Schalters auf die Position [0] wird ein neutraler Frequenzgang erreicht. In der...
Seite 8
LOW-CUT-Regler eingestellten Frequenz einzuschalten, oder nach links [ ], um es auszuschalten. abgesenkt. Die Grenzfrequenz für die Bassabsen- Das Yamaha-Logo am vorderen Bedienfeld leuchtet, wenn kung lässt sich über den Regler LOW CUT anpassen. das Gerät eingeschaltet ist. 4 LOW-CUT-Regler HINWEIS Durch schnelles Ein-/Ausschalten kann es zu Fehlfunkti- onen in der Elektronik des Geräts kommen.
Netzkabels in eine geeignete Netzsteckdose. Beim Anschluss der Lautsprecher der HS-Serie an ein Anschließen an ein Audio-Interface Mischpult (MGP- oder MG-Serie von Yamaha, usw.) ver- binden Sie die Ausgangsbuchsen MONITOR OUT oder Beim Anschluss der Lautsprecher der HS-Serie an ein C-R OUT (Abhörraum) direkt mit den Eingangsbuchsen...
Musikinstrumente 60˚ Beim Anschluss der Lautsprecher der HS-Serie an ein elektronisches Musikinstrument wie einem MOTIF-Synthesizer von Yamaha verbinden Sie die Ausgangsbuchsen L/MONO und R des Instruments mit den Eingängen der HS-Lautsprecher. HS8/HS7/HS5 HS8/HS7/HS5 Punkt 1...
Einstellungen beginnen. Regeln Sie die Pegel-/Lautstärkeregler aller Signalquellen (Audio-Interface usw.) ganz herunter. HS8/HS7/HS5 Stellen Sie den LEVEL-Regler am HS8/HS7/ HS8S HS5 auf 12-Uhr-Position, und stellen Sie die Schalter ROOM CONTROL und HIGH TRIM auf 0 dB ein. Schalten Sie zuerst die angeschlossenen...
Empfohlene Kabel Stellen Sie den LEVEL-Regler am HS8/HS7/ HS5 auf 12-Uhr-Position, und stellen Sie die Kabel zum Anschließen der Audio-Signalquelle Schalter ROOM CONTROL und HIGH TRIM (Audio-Interface usw.) am HS8S auf 0 dB ein. Für den Anschluss an einer symmetrischen Klinkeneingangsbuchse.
Weise defekt sein. Externe Störsignale könnten in das System Versuchen Sie es damit, die Kabelführung gelangen. zu ändern. Versuchen Sie es damit, andere elektrische/ elektronische Geräte, die sich in Nähe der Lautsprecher befinden, woanders aufzustellen. HS8/HS7/HS5/HS8S – Bedienungsanleitung...
Wahl auch für der anderen Seite) angeschlossen werden. Außenanwendungen. Verbindungen mit Cinch-Klinke-Adapterkabeln sind grundsätzlich unsymmetrisch. Pin 2: heiß (+) Pin 3: Kalt (-) Pin 1: Masse Pin 1: Masse Pin 3: Kalt (-) Pin 2: heiß (+) HS8/HS7/HS5/HS8S – Bedienungsanleitung...
Seite 15
Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
Unit: mm (inch) Unit: mm (inch) 170 (6-11/16") 222 (8-3/4") 300 (11-13/16") 389 (15-5/16") Performance Graph HS8S Block Diagram HS8/HS7/HS5 HIGH TRIM STEP FILTER LOWCUT P.AMP INPUT 1 LOW CUT ROOM CONTROL LEVEL INPUT 2 LOW BOOST STEP FILTER HIGH CUT LIMITER P.AMP...
Seite 19
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.