Televes TOX Serie Kurzanleitung
Dvbs2 - cofdm / cofdm ci
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TOX Serie:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
ES
EN
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
FR
PT
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
IT
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
DE
PL
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
РУС
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
DVBS2 - COFDM / COFDM CI
AR
Refs. 563101, 563301
Art. Nr. UQC-S2-S, UQC-S2-CI-S
Guía rápida
Quick guide
Guide rapide
Guia rápida
Guida rapida
Kurzanleitung
Instrukcja obsługi
Краткое руководство
w w w . t e l e v e s . c o m
دليل سريع
Werbung
Verwandte Anleitungen für Televes TOX Serie
Inhaltszusammenfassung für Televes TOX Serie
- Seite 1 Refs. 563101, 563301 Art. Nr. UQC-S2-S, UQC-S2-CI-S Guía rápida DVBS2 - COFDM / COFDM CI Quick guide DVBS2 - COFDM / COFDM CI Guide rapide DVBS2 - COFDM / COFDM CI Guia rápida DVBS2 - COFDM / COFDM CI Guida rapida DVBS2 - COFDM / COFDM CI Kurzanleitung DVBS2 - COFDM / COFDM CI...
- Seite 3 CTRL CTRL PRGM PRGM 02340043001 Ref. Ref. 563101 563301 Ref. 563301 Fig. 1 563101, 563301 5629 5575 CLAC! 5071 5239 UPS U120 COFDM 4061 Fig. 2 7234 www.televes.net/A00281...
- Seite 4 DVBS2- COFDM / COFDM CI Importantes instrucciones de seguridad Descripción Entradas / Salidas / Conexiones Condiciones generales de instalación El módulo (Fig. 1) dispone de: • Lea las instrucciones. Entrada F.I. Satélite • Conserve estas instrucciones. Salida F.I. Satélite • Preste atención a todas las advertencias. Entrada RF •...
- Seite 5 Estructura menús COFDM >> COFDM >> Version COFDM COFDM ENTRADA ENTRADA 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM firmware3301 Cell_id: Cell_id: F:1234 MHz F:1234 MHz GI:1/32 GI:1/32 unidad: 0x0000 0x0000 22.000 Kbaud 22.000 Kbaud FEC:7/8 FEC:7/8 V:x.xx LNB: - 17V~ LNB: - 17V~ Conectar programador CONFIGURACIÓN DE ENTRADA...
- Seite 6 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Important safety instructions Inputs/Outputs/Connections description General installation conditions The unit (Fig. 1) is provided with: • Read these instructions. IF satellite input • Keep these instructions. IF satellite output • Heed all warnings. RF input •...
- Seite 7 Menu structure COFDM >> COFDM >> Unit COFDM COFDM INPUT INPUT 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM firmware3301 Cell_id: Cell_id: F:1171 MHz F:1171 MHz version GI:1/32 GI:1/32 0x0000 0x0000 27.500 Kbaud 27.500 Kbaud V:x.xx FEC:7/8 FEC:7/8 LNB:17V22KHz LNB:17V22KHz Insert programmer INPUT CONFIGURATION COFDM CONFIGURATION COFDM CONFIGURATION unit...
- Seite 8 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Consignes importantes de sécurité Description Entrées / Sorties / Raccordements Conditions générales d’installation Le module (Fig. 1) possède : • Lire les instructions. Entrée F.I. Satellite • Conserver ces instructions. Sortie F.I. Satellite • Respecter tous les avertissements. Entrée RF •...
- Seite 9 Structure du menu COFDM >> COFDM >> Version COFDM COFDM ENTREE ENTREE 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM firmware3301 Cell_id: Cell_id: F:1171 MHz F:1171 MHz GI:1/32 GI:1/32 unidad: 0x0000 0x0000 27.500 Kbaud 27.500 Kbaud FEC:7/8 FEC:7/8 V:x.xx LNB:17V22KHz LNB:17V22KHz Raccorder le programmateur CONFIGURATION D'ENTREE CONFIGURATION COFDM CONFIGURATION COFDM...
- Seite 10 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Instruções importantes de segurança Descrição Entradas / Saídas / Conexões Condições gerais de instalação O módulo (Fig. 1) dispõe de: • Leia as instruções. • Conserve estas instruções. Entrada F.I. Satélite • Preste atenção a todas as advertências. Saída F.I.
- Seite 11 Estrutura menus COFDM >> COFDM >> Version COFDM COFDM ENTRADA ENTRADA 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM firmware3301 Cell_id: Cell_id: F:1171 MHz F:1171 MHz GI:1/32 GI:1/32 unidad: 0x0000 0x0000 27.500 Kbaud 27.500 Kbaud FEC:7/8 FEC:7/8 V:x.xx LNB:17V22KHz LNB:17V22KHz Ligar programador CONFIGURAÇÃO DE ENTRADA CONFIGURAÇÃO COFDM CONFIGURAÇÃO COFDM MEDIDAS >>...
- Seite 12 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Importanti istruzioni di sicurezza Descrizione Input / Output / Connessioni Condizioni generali per l’installazione Il modulo (Fig. 1) prevede quanto segue: • Leggere queste istruzioni. 1. Ingresso FI satellite • Conservare queste istruzioni. 2. Uscita FI satellite •...
- Seite 13 Struttura del Menù COFDM >> COFDM >> Version COFDM COFDM INGRESSO INGRESSO 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM firmware3301 Cell_id: Cell_id: F:1171 MHz F:1171 MHz GI:1/32 GI:1/32 unidad: 0x0000 0x0000 27.500 Kbaud 27.500 Kbaud FEC:7/8 FEC:7/8 V:x.xx LNB:17V22KHz LNB:17V22KHz Collegare il programmatore CONFIGURAZIONE DI INGRESSO CONFIGURAZIONE COFDM CONFIGURAZIONE COFDM...
- Seite 14 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Eingänge/Ausgänge/Anschlüsse Allgemeine Installationsanleitung Der Einheit (Abb. 1) verfugt uber: • Lesen Sie die Anweisungen. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. Sat- ZF- Eingang • Beachten Sie alle Hinweise. Sat- ZF- Ausgang •...
- Seite 15 Menü-Übersicht Unit COFDM >> COFDM >> COFDM COFDM EINGANG EINGANG firmware3301 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM Cell_id: Cell_id: F:1171 MHz F:1171 MHz version: GI:1/32 GI:1/32 0x0000 0x0000 27.500 Kbaud 27.500 Kbaud V:X.XX FEC:7/8 FEC:7/8 LNB:13V22KHz LNB:13V22KHz Handprogrammer einstecken EINGANG KONFIGURATION COFDM KONFIGURATION COFDM KONFIGURATION MESSUNGEN >...
- Seite 16 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Ważne instrukcje bezpieczeństwa Opis wejść / wyjść i połączeń Ogólne warunki instalacji Urządzenie (rys. 1) jest wyposażone w: • Zapoznaj się z niniejszą instrukcją. • Zachowaj instrukcję. Wejście satelitarne IF • Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. Wyjście satelitarne IF •...
- Seite 17 Struktura menu Podłączenie programatora KONFIGURACJA WEJŚCIA KONFIGURACJA COFDM KONFIGURACJA COFDM WYMIARY 2 WYMIARY 1 KONFIGURACJA USŁUG KONFIGURACJA WYJŚCIA Z któregokolwiek menu > 3 sek. Ogólne menu ZAPISYWANIE Rozszerzone menu Z któregokolwiek menu głównego CONFIG NIT vers:AUT EPG: Full 3 sek. LCN: Generic WERSJE KONFIGURACJA 1...
- Seite 18 DVBS2 - COFDM / COFDM CI Инструкция по технике безопасности Описание Вход / Выход / Коннектор Общие условия установки Модуль (рис. 1) обеспечивает: • Прочтите данные инструкции. • Сохраните данные инструкции. 1. Вход спутниковой промежуточной частоты IF • Соблюдайте необходимые меры предосторожности. 2.
- Seite 19 Структура меню COFDM >> COFDM >> Version COFDM COFDM ENTRADA ENTRADA 8MHz 64QAM 8MHz 64QAM firmwareXXXX Cell_id: Cell_id: F:1171 MHz F:1171 MHz GI:1/32 GI:1/32 unidad: 0x0000 0x0000 27.500 Kbaud 27.500 Kbaud V:x.xx FEC:7/8 FEC:7/8 LNB:17V22KHz LNB:17V22KHz COFDM COFDM MEDIDAS >> SERVICIO SERVICIO MEDIDAS...
- Seite 20 DVBS2 - COFDM / COFDM CI وصف المداخل / المخارج / الروابط تعليمات سالمة مهمة تركيب آمن :تحتوي الوحدة (الشكل 1) على اقرأ التعليمات قبل التعامل مع الجهاز أو توصيله. احتفظ بهذه التعليمات. انتبه إلى جميع التحذيرات. اتبع خروجF.I. القمر الصناعي .جميع...
- Seite 21 هيكل القائمة رﺑط اﻟﻣﺑرﻣﺞ ﺿﺑط اﻟﻣدﺧل ﺿﺑط ﺿﺑط COFDM COFDM 2 اﻹﺟراءات 1 اﻹﺟراءات ﺿﺑط اﻟﻣﺧرج ﺿﺑط اﻟﺧدﻣﺎت ﻣن أي ﻗﺎﺋﻣﺔ 3 ﺛوان > ﺗﺳﺟﯾل القائمة الرئيسية قائمة موسعة ﻣن أي ﻗﺎﺋﻣﺔ رﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛوان اﻟﻧﺳﺦ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻣن...
- Seite 22 - Por la presente, Televés S.A.U. declara que el tipo de equipo radioeléctrico “DVBS2 - COFDM/COFDM CI” es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://doc.televes.com.
- Seite 24 ال م ُصنع Fabricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Produttore / Hersteller / Producent / Изготовитель / Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com...