Seite 1
Art.Nr. 553701 UQP-CI-T Bedienungsanleitung QPSK - PAL CI Twin w w w . t e l e v e s . c o m...
Seite 3
QPSK-PAL CI Twin Inhalt Technische Daten ..........................Bezeichnungen ........................... Montage .............................. 3.1. Wandmontage ..........................3.2. Montage in einem 19’’ Rack ....................... Beschreibung der Bestandteile ......................4.1. Einführung ..........................4.2. QPSK-PAL CI Twin ........................4.3. Netzteil ............................4.4. Verstärker ..........................4.5. Handprogrammer UHP ......................
Seite 5
1. Technische Daten 1.1. QPSK-PAL CI Twin Art.Nr. UQP-CI-T (553701) Eingangs-VSWR (75 Ohm): > 7 dB (950 - 2150 MHz) LNB-Speisespannung 13/17V (±0.5 V) / OFF (1 Einheit): 22KHz (±2KHz) (Wählbar ON/OFF) Eingangssymbolrate: 2 - 42,5 Mbaud Durchgangsdämpfung: < 1.5 dB (950-2150 MHz) SR in Schritten von: ±...
Seite 6
QPSK - PAL CI Twin 1.2. Technische Daten Ausgangsverstärker UAMP44 Frequenzbereich: 47 ... 862 MHz Anschluß: F-Buchse Verstärkung: 44 ± 2,5 dB Stromversorgung: 24 V UAMP44 5575 Regelbereich: 20 dB Verbrauch bei 24 V 450 mA Ausgangsspannung (60 dB): 105 dBμV (42 CH CENELEC) Testbuchse: -30 dB 1.3.
Seite 7
2. Bezeichnungen Zubehör Typen 7234 UHP1 T-0X Handprogrammer 553701 UQP-CI-T T-0X TWIN-Umsetzter QPSK-PAL mit CI 5071 UHS50 T-0X Hutschiene 50 cm 5575 UAMP44 T-0X Ausgangsverstärker 47-862 MHz 44dB 120dBμV 5239 UHS56 T-0X Hutschiene 56 cm 5559 CDC-IP/HE T-0X Controller IP 5301 URA19 T-0X 19‘‘...
Seite 8
QPSK - PAL CI Twin 3. Montage 3.1. Wandmontage Eingang ZF 553701 - UQP-CI-T 5629 - UPSU120 5575 - UAMP44 Satellit KLAC! 5071 5239 UPSU120 Ausgang FRC-750 7234 - UHP1 HINWEIS: Wir empfehlen nach dem vierten Modul das zweite beiligende, längere Stromkabel zu verwenden. Eine Verteilung 4 zu 3 ist optimal.
Seite 9
3.2. Montage in einem 19‘‘ Rack 5301 URA19 UPSU120...
Seite 10
QPSK - PAL CI Twin 4. Beschreibung der Bestandteile 4.1. Einführung Das Modul QPSK-PAL CI TWIN setzt zwei, Das Modul erlaubt Programme mit einem CAM Das Modul verfügt über: frei wählbare TV- oder Radiokanäle aus zwei Modul zu entschlüsseln. unterschiedlichen Satellitentranspondern mit der - Sat-ZF-Eingang Die Entschlüsselung kann nur im Modul B selben Empfangsebene um.
Seite 11
4.2. QPSK-PAL CI Twin CTRL CAM PRGM CI-Modul bis zum Einrasten einschieben (CI-Modul-Oberseite in Richtung des Handprogrammer-Anschluss). 1. Sat-ZF-Eingang 6. Statusanzeige (LED) 2. Sat-ZF-Ausgang 7. Anschluss Datenbus 2,5 mm Klinke 3. RF-Eingang 8. Audio-/Videoausgang 3,5 mm Klinke 4. RF-Ausgang 9. CAM / CI-Schacht 5.
Seite 12
QPSK - PAL CI Twin 4.3. Netzteil Steckverbindungen zur Spannungsversorgung der Module (1) Statusanzeige (LED) 24V: OK 0V: Überlastung oder Kurzschluss UPSU120 Eingang-Netz 230V~ ANMERKUNG: - Das Netzteil kann höchstens 6 QPSK PAL TWIN CI Module mit CAM und 1 Modul mit CAM und LNB mit Spannung versorgen. - Die maximale Stromversorgung eines Ausgangs beträgt 4A, deswegen ist es empfohlen immer beide Ausgänge zu verwenden um den Verbrauch gleichmäβig zu verteilen.
Seite 13
4.4. Verstärker UAMP44 (5575) TEST (-30dB) 1. RF-Ausgang 5. Eingang Spannungsversorgung Modul 2. Testbuchse 6. Statusanzeige (LED) 3. RF-Eingang 7. Pegelsteller 0-20 dB 4. RF-Eingang Der Verstärker UAMP44 verfügt über zwei Eingänge an den unteren F-Steckverbindungen zur Zusammenführung der Kanäle von zwei verschiede- nen Systemen.
Seite 14
QPSK - PAL CI Twin 4.5. Handprogrammer Der Handprogrammer benötigt nur vier Tasten: (kurzes Drücken) – Parameterauswahl (Posi- tionierung des Cursors). P C T 4 . 0 Parameterwerte erhöhen oder verringern U N I V E R S A L (kurzes Drücken) –...
Seite 15
5. - Bedienung 5.1. Hauptmenü Ausgangsfrequenzbereich beträgt 862 MHz. Die Ausgangspegelanpassung kann Schließen Sie den Handprogrammer an die „PRGM“ Um zwischen Modul A und Modul B zu wechseln, zwischen 00-99 oder OFF eingestellt werden. -Buchse des Moduls zur Programmierung an. muss die Taste betätigt werden, bis die Anzeige Bei Modul A: die Option OFF muss durch...
Seite 16
QPSK - PAL CI Twin Eingangsmenü Programmmenü Audiomenü Das folgende Menü ermöglicht die Eingabe der In diesem Menü wird der Name des ausgewählten Sie haben zwei Betriebsmodi für die Auswahl des Eingangsfrequenz (950-2150 MHz), der QPSK- Programmes und die Anzahl der im Transponder Audiodienstes.
Seite 17
HINWEIS: In einigen Fällen wird die gesendete ‘eng’ Englisch Audiosprache nicht richtig erkannt (z.B ‘fra’ Französisch wird “---“ statt der Tonidentifi kation ‚eng‘ ‘den’ Dänisch gesendet). Der Empfänger kann in diesem ‘nor’ Norwegisch Fall die ausgewählte Sprache nicht richtig ‘spa’ Spanisch ‘ger’...
Seite 18
QPSK - PAL CI Twin ****** Im Audio-Unterträger wird R moduliert. Wenn im Menü des Audio-Unterträgers eine andere Option als 5,5 MHz ausgewählt wird, ist die Signalisierung immer Mono und es bieten sich folgenden Optionen: Im Dualmodus wird L in 5,5 MHz und R in 5,74 MHz moduliert.
Seite 19
Messungen Menü Temperaturmenü 5.2. Erweitertes Menü In diesem Menü wird folgende Information Dieses Menü zeigt die aktuelle Temperatur in den Wenn die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt angegeben: BER Messung (Bit error rate vor dem Stufen von 1 bis 10, als auch die höchste registrierte wird, gelangen Sie in das erweitere Menü...
Seite 20
QPSK - PAL CI Twin Audiomodus Menü Modulator 1 Menü - Unter. OFF: Alle Untertitel deaktiviert. - Ttx. Unte: aut: Nur Videotext-Untertitel In diesem Menü kann die Form ausgewählt werden, (automatisch oder durch den Dieses Menü gibt die folgenden Parameter in der das Modul den Audio Ton eines Programmes Benutzer ausgewählte Seite).
Seite 21
Modulator 2 Menü Verhältnis Audio-Unterträger Videoträger: Ermöglicht die Auswahl des Audio- In diesem Menü werden die Parameter des Unterträgerpegels zum Videoträger. Die möglichen Audiopegels, Verhältnis Audio- Werte sind: Unterträgers zum Video-Träger (RelSup) und das -18dB -22dB. Videoformat angezeigt. -20dB -24dB. Die verfügbaren Kanaltabellen sind: Videoformat: Ermöglicht...
Seite 22
QPSK - PAL CI Twin 5.3. Speichern der Parameter Die dafür erforderliche Zeit hängt von der Anzahl der Programme des Satellitentransponder ab. Nachdem in irgendeinem Menü (normal oder erweitert) der gewünschte Wert ausgewählt Die LEDs zeigen folgende Betriebszustände an: wurde, muss zur Speicherung der Daten die Taste ungefähr 3 Sekunden lang betätigt werden.
Seite 23
6. - Steuerung der Anlage Menü Übersicht Diese Version des QPSK-PAL CI Twin hat die Möglichkeit mittels einem PC programmiert und überwacht zu werden. Lokale Bedienung Es wird die Software CDC (v2.14 oder höher) und ein spezielles Kabel (im Lieferumfang des CDC- Lange drucken Programms enthalten) benötigt.
Seite 24
QPSK - PAL CI Twin 7. Anwendungsbeispiel Verteilung 42 Kanäle von QPSK-PAL CI Twin 75 ohm FRC750 UPSU120 UPSU120 (5629) (5629) 7 x UQP-CI-T (553701) 7 x UQP-CI-T (553701) VT36FN KVE3025 4536 5343 UPSU120 RF-Ausgang (5629) 7 x UQP-CI-T (553701) In der Abbildung: Verteilung 42 Kanäle von QPSK-PAL CI TWIN.
Seite 25
8. Vorgaben für die Installation in einem Rack (max. 49 QPSK-PAL CI Twin - 7 Rahmen 7 Modulen ) 8.1. Montage des Racks mit Lüf- Diese Lüftereinheiten werden an oberen Teil des Rackes festgeschraubt. Siehe Abbildung 1 und tung 2. Auf dieser Weise wird die erwärmte Luft durch den Spalt zwischen den Modulen (ca.
Seite 26
QPSK - PAL CI Twin 8.2. Montage des Racks ohne Es ist wichtig, dass dieser Zyklus korrekt abläuft, Folgendes muss vermieden werden: Lüftung - Öff nen der seitlichen Türen, da dann die Ventila- toren Luft von außen statt von innen ansaugen Bei der Installation der Einheiten in Racks ohne Lüf- würden.
Seite 27
9. Vorgaben für die Installation in einem Wand Gehäuse ACHTUNG! Aktive Belüftung empfohlen auf der obersten Einheit. Die Be- und Entlüftung des Betriebsraumes muss gewährleistet sein Siehe Belüftungsbeispiel. Maximale Raumtemperatur: 45ºC. Horizontale Maximale Umgebungstemperatur Montage 45ºC Messung in Höhe der Vertikale obersten Einheit.
Seite 28
QPSK - PAL CI Twin ACHTUNG! Die Gehäusemontage sollte horizontal und so tief wie möglich erfolgen. HORIZONTAL Ist die horizontale Montage nicht möglich, müssen die Hinweise zur vertikalen 0,2 m 0,2 m Montage beachtet werden. Die Abstände auf der Abbildung müssen unbedingt eingehalten werden.
Seite 33
Garantie Die Garantiezeit für Televes Produkte beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, für alle Länder der EG. In Ländern die nicht Mitglied der EG sind, gilt die legale Garantie die im Moment der Erwerbs des Geräts angegeben ist. Bewahren Sie Ihre Kaufrechnung um dieses Datum bestimmen zu können.