Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MonsterShop Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. Electrostatic Powder Coating Machine
  6. Bedienungsanleitung

MonsterShop Electrostatic Powder Coating Machine Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Electrostatic Powder
Coating Machine
24015
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MonsterShop Electrostatic Powder Coating Machine

Inhaltszusammenfassung für MonsterShop Electrostatic Powder Coating Machine

  • Seite 1 Electrostatic Powder Coating Machine 24015 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...

  • Seite 2: Product Description

    CAREFULLY read the instructions and safe working practices before you start using the machine. Please Note: The T-Mech Electrostatic Powder Coating Machine is designed to be used by a competent person. It should not be used or stored in wet or damp conditions.

  • Seite 3: Technical Information

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPECIFICATION TECHNICAL INFORMATION Voltage: 220 - 230V, 50 - 60Hz Input Power: Electromagnetic Valve: Output Air Pressure: 0 - 0.5Mpa Air Consumption: Max. 13.2m3/hr Output Powder Volume: Max. 600g/min Output Current: 0 - 150uA Temperature Range: 0-40°C...

  • Seite 4: Product Features

    SPECIFICATION PRODUCT FEATURES Control Panel Fluidisation Regulator Moisture Filter Powder Hopper Support Post Venting Tube Powder Pump Powder Gun Powder Hose for Gun 10. Base Plate...
  • Seite 5 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPECIFICATION PRODUCT FEATURES Conveying Air Pressure Gauge Conveying Air Control Dosing Air Pressure Gauge Dosing Air Control Auxiliary Air Pressure Gauge Auxiliary Air Control Voltage Control Voltage Indicator Current Indicator 10. ON/OFF Dial 11. Power Light...
  • Seite 6 SPECIFICATION PRODUCT FEATURES Powder Gun Cable Socket Grounding Clip Socket Power Socket Auxiliary Air Tube Socket Conveying Air Tube Socket Dosing Air Tube Socket Air Input Socket...

  • Seite 7: Safety Advice

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the safe working practice to ensure prevention of injury or damage to the device. This machine must not be used in damp or wet conditions. When not in use, store in a dry location.
  • Seite 8 SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE This item should be grounded before use. Ensure all connections are secure before operating the device. Do not use if any parts are damaged. Ensure maintenance is carried out by a qualified technician. When not in use, store the device in a secure area. Keep out of reach of children. This machine should not be operated by or near anyone who carries or uses an electrical medical device, including pacemakers.
  • Seite 9 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS You will require a spanner, a set of Allen keys and a cross head screwdriver for assembly. 1. Attach the hopper bumpers using 4 x small bolts and the corresponding nuts. Push the bolt through the top of the hopper bumpers to create the hole required, place on the base plate and secure with the nuts.
  • Seite 10 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS With the remaining piece of blue tube, secure into the back control panel and into the air input. The small nut attached to the input connector should be removed and placed onto the tube to secure it. Again, cut a small piece of the blue tube off, just long enough to reach the bottom of the three-way connector on the moisture filter.
  • Seite 11 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine USER GUIDE GENERAL POWDER COATING 1. Powder Coating should be undertaken by an experienced and competent person. This is in no way an exhaustive and complete guide of how to Powder Coat/Cure. 2. You should wear a Tyvek suit/coveralls and gloves to protect your hands and skin. Eye protection should be worn at all times.
  • Seite 12 USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS 1. Turn on the power supply. The power indicator light should light up. 2. Set the Voltage to the desired level by turning the Voltage Adjustor clockwise to increase, or anti-clockwise to decrease. The maximum voltage is 100KV. 3.

  • Seite 13: Cleaning Instructions

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine USER GUIDE CLEANING INSTRUCTIONS The Powder Coating Machine must be cleaned on a regular basis to ensure no contaminants are left in the machine which may affect use, including when changing powder colour. After each use: •...

  • Seite 14: Maintenance Instructions

    USER GUIDE MAINTENANCE INSTRUCTIONS The T-Mech Electrostatic Powder Coating Machine must be maintained regularly by an appropriately trained person. We recommend the following actions to be completed weekly: • Check the control unit grounding connection. If the clip is becoming loose or the wire frayed, do not use until this has been fixed or replaced.
  • Seite 15 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.

  • Seite 16: Description Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Cette machine est utilisée dans le processus de production de revêtement en poudre. Suspendez la pièce à peindre dans une zone bien ventilée et rectifiez-la de manière appropriée pour obtenir une couverture uniforme à l’aide de la machine de poudrage. Assurez-vous que l’élément est correctement traité...

  • Seite 17: Informations Techniques

    25015 - Electrostatic Powder Coating Machine 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPÉCIFICATIONS INFORMATIONS TECHNIQUES Tension: 220 - 230V, 50 - 60Hz Puissance d’entrée: électrovanne: Pression d’air de sortie: 0 - 0.5Mpa Consommation d’air: Max. 13,2m3 / h Volume de poudre de sortie : Max.
  • Seite 18 SPÉCIFICATIONS LES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Panneau de Commande Régulateur de Fluidisation Filtre anti humidité Trémie de Poudre Poteau de Support Tube de Ventilation Pompe à poudre Pistolet à Poudre Tuyau à poudre pour Pistolet 10. Plaque de base...
  • Seite 19 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPÉCIFICATIONS LES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Manomètre de pression d’air Contrôle de compression d’air Jauge de dosage de pression d’air Contrôle de dosage de l’air Manomètre auxiliaire de pression d’air Contrôle auxiliaire d’air Contrôle de tension...
  • Seite 20 SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Prise pour câble de pistolet à poudre Prise de terre Prise d’alimentation Prise auxiliaire du tube à air Prise du tube de compression d’air Prise du tube de dosage d’air Prise d’entrée d’air...

  • Seite 21: Conseils De Sécurité

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES Veuillez lire les consignes des pratiques de travail sécuritaires pour assurer la prévention des blessures et d’endommagement de l’appareil. Cette machine ne doit pas être utilisée dans des conditions humides ou mouillées. Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec.
  • Seite 22 CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES Cet article doit être mis à la terre avant utilisation. Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant d’utiliser l’appareil. Ne pas utiliser si des pièces sont endommagées. Assurez-vous que la maintenance est effectuée par un technicien qualifié. Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez l’appareil dans une zone sécurisée.

  • Seite 23: Instructions D'assemblage

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Vous aurez besoin d’une clé, d’un jeu de clés hexagonales et d’un tournevis cruciforme pour l’assemblage. 1. Fixez les pare-chocs de la trémie à l’aide de 4 x petits boulons et des écrous correspondants.
  • Seite 24 GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE La dernière pièce du tube bleu, fixez-la dans le panneau de commande arrière et dans l’entrée d’air. Le petit écrou attaché au connecteur d’entrée doit être retiré et placé sur le tube pour le fixer. Encore une fois, coupez un petit morceau du tube bleu, juste assez long pour atteindre le bas du connecteur à...
  • Seite 25 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GUIDE D’UTILISATION REVÊTEMENT EN POUDRE GÉNÉRAL 1. Le revêtement en poudre doit être effectué par une personne expérimentée et compétente. Ce n’est en aucun cas un guide exhaustif et complet sur la façon de poudrer / traiter.

  • Seite 26: Instructions D'opération

    GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 1. Mettez le système sous tension. Le voyant d’alimentation devrait s’allumer. 2. Réglez la tension sur le niveau souhaité en tournant le bouton de tension dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’augmenter ou dans le sens contraire pour la diminuer. La tension maximale est de 100 KV.

  • Seite 27: Instructions De Nettoyage

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE La machine à enduire de poudre doit être nettoyée régulièrement pour s’assurer qu’il ne reste aucun contaminant dans la machine qui puisse en affecter l’utilisation, y compris lors du changement de couleur de la poudre.

  • Seite 28: Instructions De Maintenance

    GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE La machine de revêtement en poudre électrostatique T-Mech doit être entretenue régulièrement par une personne dûment formée. Nous vous recommandons d’effectuer les actions suivantes chaque semaine: • Vérifiez la connexion de mise à la terre de l’unité de commande. Si le clip se desserre ou si le fil est effiloché, ne l’utilisez pas tant que cela n’a pas été...
  • Seite 29 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE SI DES PARTIES SONT MANQUANTES DANS MA COMMANDE? S’il semble qu’une partie de votre commande soit manquante, contactez notre équipe d’assistance clientèle dans les 7 jours suivant sa réception.

  • Seite 30: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Diese Maschine wird im Produktionsprozess der Pulverbeschichtung eingesetzt. Hängen Sie das zu beschichtende Werkstück in einen gut belüfteten Bereich und bereiten Sie es entsprechend vor, um eine gleichmäßige Abdeckung mit der Pulverbeschichtungsanlage zu erreichen. Stellen Sie sicher, dass der Gegenstand nach der Beschichtung angemessen getrocknet ist.

  • Seite 31: Produktmerkmale

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE INFORMATIONEN Spannung: 220 - 230V, 50-60Hz Eingangsleistung: Elektromagnetisches Ventil: Ausgangsluftdruck: 0 - 0.5Mpa Luftverbrauch: Max. 13,2m3/Std Ausgangspulvermenge: Max. 600g/min Ausgangsstrom: 0 - 150uA Temperaturbereich: 0-40°C PRODUKTMERKMALE Abmessungen: 740 mm H x 650 mm B x 500 mm T Gewicht: 26,8 kg Fassungsvermögen des Trichters: 45 l...

  • Seite 32: Produkteigenschaften

    SPEZIFIKATIONEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Bedienfeld Fluidisierungsregler Feuchtigkeitsfilter Pulverbehälter Stützpfosten Entlüftungsrohr Pulverpumpe Pulverpistole Pulverschlauch für Pistole 10. Grundplatte...
  • Seite 33 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPEZIFIKATIONEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Luftdruckmesser des Förderdrucks Förderluftregelung Druckluftmessgerät für die Dosierung Dosierluftregelung Hilfsluftdruckanzeige Hilfsluftregelung Spannungssteuerung Spannungsanzeiger Stromanzeige 10. EIN/AUS Regler 11. Betriebsleuchte...
  • Seite 34 SPEZIFIKATIONEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Pulverpistole Kabelbuchse Erdungsclip Buchse Steckdose Hilfs-Luftschlauchsteckdose Förderluftschlauchstutzen Dosierluftschlauchstutzen Lufteingangsbuchse...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Diese Maschine darf nicht in feuchten oder nassen Umgebungen eingesetzt werden. Bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort lagern. Nicht im Freien verwenden/lagern.
  • Seite 36 SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITEN Dieses Gerät sollte vor dem Gebrauch geerdet werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen sicher sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Nicht verwenden, wenn einzelne Komponenten beschädigt sind. Stellen Sie sicher, dass die Wartung von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in einem sicheren Bereich auf.
  • Seite 37 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNG Für die Montage benötigen Sie einen Schraubenschlüssel, einen Inbusschlüssel-Satz und einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 1. Befestigen Sie die Trichterstoßfänger mit 4 x kleinen Schrauben und den entsprechenden Muttern. Schieben Sie die Schraube durch die Oberseite der Trichterpuffer, um das gewünschte Loch zu schaffen, setzen Sie sie auf die Grundplatte und sichern Sie sie mit den...
  • Seite 38 SICHERHEITSHINWEISE MONTAGEANWEISUNG Befestigen Sie das restliche Stück des blauen Schlauches am hinteren Teil des Bedienfelds und im Lufteinlass. Die kleine Mutter, die am Eingangsstecker befestigt ist, sollte entfernt und zur Sicherung auf das Rohr gelegt werden. Schneiden Sie wieder ein kleines Stück des blauen Schlauches ab, gerade lang genug, um den Boden des Dreiwegeanschlusses am Feuchtigkeitsfilter zu erreichen.

  • Seite 39: Allgemeine Pulverbeschichtung

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE PULVERBESCHICHTUNG 1. Die Pulverbeschichtung sollte von einer erfahrenen und kompetenten Person durchgeführt werden. Dies ist in keiner Weise eine vollständige und komplexe Anleitung zum Pulverbeschichten/Härten. 2. Sie sollten einen Tyvek-Anzug/-Schutzanzug und Handschuhe tragen, um Ihre Hände und Ihre Haut zu schützen.
  • Seite 40 BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSANLEITUNG Schalten Sie die Stromversorgung ein. Die Betriebsanzeigeleuchte sollte aufleuchten. Stellen Sie die Spannung auf den gewünschten Pegel ein, indem Sie den Spannungseinsteller im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Die maximale Spannung beträgt 100 kV. Stellen Sie den Druck der Förderluft, der Dosierluft und der Hilfsluft ein, indem Sie das entsprechende Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen, um zu erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn, um zu verringern.

  • Seite 41: Reinigungshinweise

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine BENUTZERHANDBUCH REINIGUNGSHINWEISE Die Pulverbeschichtungsmaschine muss regelmäßig gereinigt werden, um sicherzustellen, dass keine Verunreinigungen in der Maschine zurückbleiben, die den Gebrauch beeinträchtigen könnten, auch nicht bei Farbwechsel. Nach jedem Gebrauch: • Reinigen Sie die Pulverpumpe. Dies geschieht, indem die Pumpe aus dem Pulverbehälter und von den Schläuchen entfernt und mit sauberer und trockener...

  • Seite 42: Enutzerhandbuch

    ENUTZERHANDBUCH WARTUNGSANWEISUNGEN Die elektrostatische Pulverbeschichtungsanlage T-Mech muss regelmäßig von einer entsprechend geschulten Person gewartet werden. Wir empfehlen, die folgenden Aktionen wöchentlich durchzuführen: • Überprüfen Sie den Erdungsanschluss des Steuergeräts. Wenn sich die Klemme löst oder der Draht ausgefranst ist, verwenden Sie ihn erst, wenn er befestigt oder ersetzt wurde. •...

  • Seite 43: Problemlösung

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine FEHLERBEHEBUNG PROBLEMLÖSUNG WAS MACHE ICH, WENN IN MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Wenn in Ihrer Bestellung ein Teil fehlt, wenden Sie sich innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt an unser freundliches und hilfsbereites Kundendienstteam. Bitte lesen Sie die folgende Hinweise, wenn Sie Probleme oder Fehler mit Ihrem Gerät haben.

  • Seite 44: Descripción Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta máquina se utiliza en el proceso de fabricación de pintura en polvo. Cuelgue la pieza de trabajo a recubrir en un área bien ventilada y rectifique adecuadamente para lograr una cobertura consistente utilizando la máquina de pintura en polvo. Asegúrese de que el artículo sea curado adecuadamente una vez recubierto.

  • Seite 45: Información Técnica

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine ESPECIFICACIÓN INFORMACIÓN TÉCNICA Voltaje: 220 - 230V, 50 - 60Hz Potencia de Entrada: Válvula Electromagnética: Presión de Salida de Aire: 0 - 0.5Mpa Consumo de Aire: Max. 13.2m3/hr Volumen de Salida de Polvo: Max. 600g/min...

  • Seite 46: Características

    ESPECIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS Panel de Control Regulador de Fluidificación Filtro de Humedad Tolva de Almacenamiento de Polvo Poste de Apoyo Tubo para Ventilación Bomba para Polvo Pistola Pulverizadora Manguera para Pistola Pulverizadora 10. Base...

  • Seite 47: Características Del Producto

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine ESPECIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Manómetro Medidor de Presión de Aire Control del Transporte de Aire Manómetro para Dosificación de Presión de Aire Control para Dosificación de Aire Manómetro Medidor de Presión de Aire Auxiliar...
  • Seite 48 ESPECIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Cable y Conector de la Pistola Pulverizadora Toma de Tierra con Clip Conector de Corriente Conector del Tubo de Aire Auxiliar Conector del Tubo de Transporte de Aire Conector del Tubo de Dosificación de Aire Conector de Entrada de Aire...

  • Seite 49: Consejos De Seguridad

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor lea detenidamente las prácticas de trabajo seguras para prevenir lesiones o daños al equipo. Esta máquina no debe usarse en entornos mojados o húmedos. Cuando no esté en uso, guárdela en un lugar seco.
  • Seite 50 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Este equipo debe estar conectado a tierra antes de su uso. Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras antes de operar el equipo. No usar el equipo si existen piezas dañadas. Asegúrese de que el mantenimiento sea realizado por un técnico calificado Cuando no esté...
  • Seite 51 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Usted necesitará una llave para tuercas, un juego de llaves Allen y un destornillador de cruz para el montaje. 1. Fije los parachoques de la tolva con 4 tornillos pequeños y las tuercas correspondientes.
  • Seite 52 GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Con el resto del tubo azul, asegúrelo en el panel de control posterior y en la entrada de aire. La tuerca pequeña unida al conector de entrada debe retirarse y colocarse en el tubo para asegurarlo. Corte nuevamente un pedazo pequeño del tubo azul, lo suficiente como para alcanzar la parte inferior del conector de tres vías en el filtro de humedad.
  • Seite 53 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GUÍA DE USUARIO RECUBRIMIENTO EN POLVO 1. El recubrimiento en polvo debe ser realizado por una persona experimentada y competente. Esta no es una guía exhaustiva ni completa de cómo Pulverizar, Recubrir ni Curar.
  • Seite 54 GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Encienda la fuente de alimentación. La luz indicadora de encendido debería iluminarse. 2. Ajuste el Voltaje al nivel deseado girando el Regulador de Voltaje en sentido horario para aumentar o en sentido antihorario para disminuir. El voltaje máximo es de 100KV. 3.

  • Seite 55: Instrucciones De Limpieza

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine USER GUIDE INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA La Máquina de Pintura en Polvo debe limpiarse regularmente para garantizar que no queden contaminantes en la máquina que puedan afectar su uso, incluso al cambiar el color del polvo.

  • Seite 56: Instrucciones De Mantenimiento

    GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO La Máquina de Pintura en Polvo Electrostática T-Mech debe ser mantenida regularmente por una persona debidamente capacitada. Recomendamos realizar los siguientes pasos semanalmente: • Verifique la conexión a tierra de la unidad de control. Si el clip se afloja o el cable está desgastado, no lo use hasta que se haya reparado o reemplazado.

  • Seite 57: Resolución De Problemas

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿QUÉ HAGO SI FALTAN PIEZAS DE MI PEDIDO? Si parece que falta alguna pieza en su pedido, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente dentro de los 7 días posteriores a la recepción.

  • Seite 58: Descrizione Del Prodotto

    SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questa macchina si usa per i processi di rivestimento tramite verniciatura a polvere. Appendere il pezzo da rivestire in una zona ben ventilata; per ottenere una copertura uniforme tramite la macchina per verniciatura a polvere, rettificarlo accuratamente. Assicurarsi che l’oggetto, dopo essere stato verniciato, sia stato adeguatamente indurito.

  • Seite 59: Dati Tecnici

    25015 - Electrostatic Powder Coating Machine 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPECIFICHE DATI TECNICI Tensione: 220 - 230V, 50 - 60Hz Alimentazione in Ingresso: Valvola Elettromagnetica Pressione Aria in Uscita: 0 - 0.5Mpa Consumo d’Aria: Max. 13.2m3/hr Volume Polvere in Uscita: Max.

  • Seite 60: Caratteristiche Del Prodotto

    SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Pannello di Controllo Regolatore di Fluidizzazione Filtro Antiumidità Tramoggia per Polvere Colonnina di Supporto Tubo di Sfiato Pompa per Polvere Pistola per Polvere Tubo Polvere per Pistola 10. Piastra di Base...
  • Seite 61 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Manometro Pressione Aria di Trasporto Regolatore di Pressione Aria di Trasporto Manometro Pressione Aria di Dosaggio Regolatore di Pressione Aria di Dosaggio Manometro Pressione Aria Ausiliaria Regolatore di Pressione Aria Ausiliaria...
  • Seite 62 SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Attacco per cavo pistola a polvere Morsetto per attacco messa a terra Presa di Alimentazione Attacco Tubo Aria Ausiliaria Attacco Tubo Aria di Trasporto Attacco Tubo Aria di Dosaggio Attacco Aria in Ingresso...

  • Seite 63: Avvertenze Di Sicurezza

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine AVVERTENZE DI SICUREZZA PROCEDURA IN SICUREZZA Si prega di leggere attentamente la procedura di sicurezza, al fine di evitare lesioni o il danneggiamento del prodotto. Questa macchina non deve essere utilizzata in ambienti umidi o bagnati. Quando non in uso, conservare in un luogo asciutto.
  • Seite 64 AVVERTENZE DI SICUREZZA PROCEDURA IN SICUREZZA Questo articolo deve essere collegato a terra prima dell’uso. Verificare che tutte le connessioni siano sicure, prima di utilizzare il dispositivo. Non utilizzare se si riscontrano parti danneggiate. La manutenzione deve essere eseguita da un tecnico qualificato. Quando non in uso, conservare il dispositivo in un’area protetta.

  • Seite 65: Manuale Utente

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine MANUALE UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Per il montaggio sono necessari una chiave inglese, un set di chiavi a brugola e un cacciavite a croce. 1. Fissare il paraurti della tramoggia usando i 4 bulloni piccoli e i dadi corrispondenti.
  • Seite 66 MANUALE D’USO ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Fissare il pezzo restante di tubo blu sul lato posteriore del pannello di controllo e nell’ingresso dell’aria. Il dado piccolo attaccato al connettore di ingresso deve essere rimosso e posizionato sul tubo, per fissarlo. Ancora una volta, tagliare un piccolo pezzo di tubo blu, abbastanza lungo da raggiungere la parte inferiore del connettore a tre vie sul filtro antiumidità.
  • Seite 67 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine MANUALEUTENTE VERNICIATURA A POLVERE INDICAZIONI GENERALI 1. La Verniciatura a Polvere deve essere eseguita da una persona esperta e competente. Questa non deve essere intesa in alcun modo una guida esaustiva e completa su come eseguire la Verniciatura a Polvere/il Termoindurimento.
  • Seite 68 MANUALEUTENTE ISTRUZIONI PER L’USO 1. Attivare l’alimentazione elettrica. Si illuminerà la spia di alimentazione. 2. Impostare la tensione sul livello desiderato, ruotando il regolatore di tensione in senso orario per aumentarla o in senso antiorario per diminuirla. La tensione massima è di 100KV. 3.

  • Seite 69: Istruzioni Per La Pulizia

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine MANUALEUTENTE ISTRUZIONI PER LA PULIZIA La macchina per verniciatura a polvere deve essere pulita regolarmente, per evitare che non restino contaminanti al suo interno che ne potrebbero compromettere l’utilizzo, anche quando si cambia il colore della polvere.

  • Seite 70: Istruzioni Per La Manutenzione

    MANUALEUTENTE ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE La Macchina per Verniciatura Elettrostatica a Polvere T-Mech deve essere manutenuta regolarmente da una persona qualificata. Si raccomanda di eseguire settimanalmente le seguenti operazioni: • Controllare il collegamento della messa a terra. Se il morsetto è lento o il cavo è sfilacciato, non utilizzare fino a quando non siano state eseguite le riparazioni o le sostituzioni.

  • Seite 71: Guida Per La Risoluzione Dei Problemi

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA FACCIO SE CI SONO PARTI MANCANTI AL MIO ORDINE? Se sembrasse che ci sia un pezzo qualsiasi mancante dal tuo ordine, contatta il nostro amichevole e utile servizio clienti entro 7 giorni dalla data in cui avete ricevuto il prodotto.

  • Seite 72: Productbeschrijving

    SPECIFICATIE PRODUCTBESCHRIJVING Deze machine wordt gebruikt in het productieproces van poedercoating. Hang het te coaten werkstuk in een goed geventileerde ruimte en aard het op de juiste manier om een consistente dekking te bereiken met behulp van de poedercoatingmachine. Zorg ervoor dat het artikel goed wordt uitgehard nadat het is gecoat.

  • Seite 73: Technische Informatie

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPECIFICATIE TECHNISCHE INFORMATIE Spanning: 220 - 230V, 50 - 60Hz Input Spanning: Elektromagnetische Klep: Output Luchtdruk: 0 - 0.5Mpa Luchtverbruik: Max. 13.2m3/hr Output Poeder Volume: Max. 600g/min Output Spanning: 0 - 150uA Temperatuur Bereik: 0-40°C...

  • Seite 74: Producteigenschappen

    SPECIFICATIE PRODUCTEIGENSCHAPPEN Bedieningspaneel Fluïdisatie Regelaar Vochtfilter Poeder Hopper Ondersteuningspaal Ontluchtingsslang Poederpomp Poederpistool Poederslang voor Pistool 10. Basisplaat...
  • Seite 75 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine SPECIFICATIE PRODUCTEIGENSCHAPPEN Transportluchtdrukmeter Transportluchtregeling Doseerluchtdrukmeter Doseerluchtregeling Hulpluchtdrukmeter Hulpluchtregeling Spanningsregeling Spanningsindicator Huidige indicator 10. AAN/UIT Knop 11. Aan/Uit Lampje...
  • Seite 76 SPECIFICATIE PRODUCTEIGENSCHAPPEN Poederpistoolkabel Aansluiting Aansluiting voor Aardingsklem Stroom Aansluiting Hulpluchtslang Aansluiting Transportluchtslang Aansluiting Doseringsluchtslang Aansluiting Luchtinvoer Aansluiting...

  • Seite 77: Veilig Werken

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine VEILIGHEIDSADVIES VEILIG WERKEN Lees de veilige werkmethoden door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Deze machine mag niet worden gebruikt in vochtige of natte omstandigheden. Wanneer niet in gebruik, op een droge plaats bewaren. Niet buitenshuis gebruiken / bewaren.
  • Seite 78 VEILIGHEIDSADVIES VEILIG WERKEN Dit item moet vóór gebruik worden geaard. Zorg ervoor dat alle verbindingen veilig zijn voordat u het apparaat bedient. Niet gebruiken als er onderdelen beschadigd zijn. Zorg ervoor dat onderhoud door een gekwalificeerde technicus wordt uitgevoerd. Bewaar het apparaat, wanneer het niet in gebruik is, op een veilige plaats. Buiten bereik van kinderen houden.

  • Seite 79: Montage-Instructies

    24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GEBRUIKERS HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES Voor de montage hebt u een moersleutel, een set inbussleutels en een kruiskopschroevendraaier nodig. 1. Bevestig de hopperbumpers met 4 x kleine bouten en de bijbehorende moeren. Duw de bout door de bovenkant van de hopperbumpers om het vereiste gat te maken, plaats ze op de basisplaat en zet vast met de moeren.
  • Seite 80 GEBRUIKERS HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES Bevestig het resterende stuk blauwe slang in de luchtinvoer in de achterkant van het bedieningspaneel. De kleine moer die aan de ingangsconnector is bevestigd, moet worden verwijderd en op de slang worden geplaatst om deze vast te zetten. Snijd opnieuw een klein stukje van de blauwe slang af, net lang genoeg om de onderkant van de driewegconnector op het vochtfilter te bereiken.
  • Seite 81 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GEBRUIKERS HANDLEIDING ALGEMENE POEDERCOATING 1. Poedercoaten moet worden uitgevoerd door een ervaren en vakkundig persoon. Dit is op geen enkele manier een volledige en complete gids voor het poedercoaten / uitharden. 2. Draag een Tyvek-pak / overall en handschoenen om uw handen en huid te beschermen.
  • Seite 82 GEBRUIKERS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING 1. Schakel de stroomtoevoer in. Het stroomlampje moet gaan branden. 2. Stel de spanning in op het gewenste niveau door de spanningsregelaar met de klok mee te draaien om te verhogen of tegen de klok in om te verlagen. De maximale spanning is 100KV.
  • Seite 83 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine GEBRUIKERS HANDLEIDING REINIGINGSINSTRUCTIES De poedercoatingmachine moet regelmatig worden gereinigd om ervoor te zorgen dat er geen verontreinigingen in de machine achterblijven die het gebruik kunnen beïnvloeden, en bij het veranderen van de poederkleur. Na elk gebruik: •...
  • Seite 84 GEBRUIKERS HANDLEIDING ONDERHOUD INSTRUCTIES De T-Mech elektrostatische poedercoatingmachine moet regelmatig worden onderhouden door een daartoe opgeleid persoon. We adviseren de volgende acties wekelijks uit te voeren: • Controleer de aardaansluiting van de besturing. Als de clip los raakt of de draad gerafeld is, gebruik deze dan niet totdat deze is bevestigd of vervangen.
  • Seite 85 24015 - Electrostatic Powder Coating Machine PROBLEEM OPLOSSINGEN RESOLUTIE HANDLEIDING WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
  • Seite 86 SALES DÉPARTEMENT COMMERCIAL TEL: 01347 878 888 TEL: 01347 878 888 EMAIL: hello@monstershop.co.uk EMAIL: bonjour@monstershop.eu For queries about this device, warranty, returns or Pour les interrogations concernant cet appareil, la reporting faults please contact Support.

Diese Anleitung auch für:

24015

Inhaltsverzeichnis