Inhaltsverzeichnis 8.2.10 Symptom: Störungen von Klimageräten (Innengerät, Inhaltsverzeichnis Außengerät) ..............17 8.2.11 Symptom: Störungen von Klimageräten (Außengerät)............... 17 8.2.12 Symptom: Aus dem Gerät tritt Staub aus ....17 1 Informationen zu diesem Dokument 8.2.13 Symptom: Die Geräte können Gerüche abgeben..17 2 Besondere Sicherheitshinweise für 8.2.14 Symptom: Der Lüfter des Außengeräts dreht sich...
, um Ihr Modell zu finden. 16.6 So prüfen Sie den Isolierwiderstand des Verdichters....37 Die jüngste Überarbeitung der gelieferten Dokumentation ist 17 Abschließen der Installation des verfügbar auf der regionalen Website von Daikin oder bei Ihrem Außengeräts Fachhändler. 17.1 Kältemittelleitungen isolieren............. 37 Das Original der Anleitung ist in Englisch geschrieben.
Seite 6
2 Besondere Sicherheitshinweise für Installateure Anschließen der Kältemittelleitungen (siehe Elektroinstallation (siehe "16 Elektroinstallation" [ 4 33]) anschließen" [ 4 28]) "14.2 Kältemittelleitungen WARNUNG WARNUNG ▪ Alle Verkabelungen MÜSSEN von einem zugelassenen Gas oder Öl, das innerhalb des Absperrventils verblieben Elektriker installiert werden und sie MÜSSEN den ist, kann zugedrehten...
Wartungszwecke zugänglich sein. entsprechend autorisierten Fachleuten gemäß Prüfen anhand "12.3 Befüllungsbegrenzung Instruktionen in Daikin und gemäß den vor Ort geltenden festlegen" [ 4 22], System Anforderungen für gesetzlichen Vorschriften (z. B. den landesweit geltenden Befüllungsbegrenzung erfüllt. Gas-Vorschriften) ausgeführt werden. RXYSA4~6A7V/Y1B Installations- und Betriebsanleitung VRV 5-S System-Klimagerät...
3 Sicherheitshinweise für Benutzer Für den Benutzer ▪ Einheiten sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Sicherheitshinweise für Benutzer Beachten stets folgenden Sicherheitshinweise Vorschriften. Das bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte NICHT zusammen mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Allgemein Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selber auseinander zu nehmen.
Seite 9
3 Sicherheitshinweise für Benutzer VORSICHT VORSICHT: Achten Sie besonders auf den Ventilator! NICHT das System betreiben, wenn gerade ein Mittel zur Es ist gefährlich, die Einheit zu Raumdesinfizierung gegen Insekten überprüfen, während der Ventilator in benutzt wird. Sonst könnten sich die Betrieb ist.
4 Über das System WARNUNG Über das System ▪ Teile des Kältemittelkreislaufs auf Das VRV 5-S arbeitet mit dem Kältemittel R32, das der Klasse A2L KEINEN FALL durchbohren oder zum zugeordnet wird und das als schwer entflammbar gilt. Damit den Anforderungen an Kühlsysteme mit erhöhter Dichtigkeit und von Glühen bringen.
5 Benutzerschnittstelle Wärmepumpe Außeneinheit 6.2.2 Kühlbetrieb, Heizbetrieb, reiner Ventilator- Kältemittelrohre Betrieb und automatischer Betrieb VRV Inneneinheit mit Direktverdampfung (DX) Fernregler in Betriebsart Normal Fernregler in Betriebsart Nur Alarm ▪ Wird auf dem Display der Benutzerschnittstelle "change- Fernregler in Betriebsart Supervisor (in einigen Situation over under centralized control"...
6 Betrieb ▪ Der Mikrocomputer legt automatisch Temperatur 6.2.5 System bedienen (MIT Remote- Ventilatordrehzahl fest (kann nicht mithilfe Umschalter Kühlen/Heizen) Benutzerschnittstelle eingestellt werden). Überblick über den Fernregler-Umschalter ▪ Das System nimmt seinen Betrieb nicht auf, wenn die Raumtemperatur zu niedrig ist (<20°C). WAHLSCHALTER NUR VENTILATION / KLIMATISIERUNG 6.3.2...
7 Wartung und Service HINWEIS Schalten Sie den Strom nicht direkt nach Abschalten des Systems aus, sondern warten Sie noch mindestens 5 Minuten. Einstellen der Luftstromrichtung Siehe Betriebsanleitung der Benutzerschnittstelle. 6.4.1 Die Luftstrom-Schwenkklappe Wärmepumpe Außeneinheit Kältemittelrohre Einheiten mit Doppel-Fluss, Multi-Fluss VRV Inneneinheit mit Direktverdampfung (DX) Fernregler in Betriebsart Normal Fernregler in Betriebsart Nur Alarm...
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung HINWEIS HINWEIS Führen NIEMALS selber Inspektionen oder Die geltende Gesetzgebung für fluorierte Treibhausgase Wartungsarbeiten an der Einheit durch. Beauftragen Sie macht es erforderlich, dass die Kältemittelfüllmenge des einen qualifizierten Kundendiensttechniker mit diesen Geräts sowohl mit ihrem Gewicht als auch mit ihrem CO Arbeiten.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung WARNUNG Fehler Maßnahme Beenden Sie den Betrieb und schalten Sie den Strom Das System ▪ Überprüfen Sie, ob Lufteinlass oder AB, wenn etwas Ungewöhnliches auftritt (Brandgeruch funktioniert zwar, Kühl- Luftauslass Außen- oder usw.). oder Heizbetrieb Inneneinheit durch Objekte blockiert sind. arbeiten jedoch nicht Entfernen gegebenenfalls...
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt- Inhalt Haupt- Inhalt Code Code Fehler bei Thermistor von Wärmetauscher INV Spannung zu niedrig (Inneneinheit; Gas) System-Probelauf noch nicht ausgeführt Fehler bei Ansaugluft-Thermistor (Inneneinheit) Fehler bei Verkabelung innen/außen Fehler bei Antrittsluft-Thermistor (Inneneinheit) Benutzerschnittstelle unnormal - Kommunikation Fehler bei Bewegungsdetektor oder Sensor für innen Etagentemperatur (Inneneinheit)
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung ▪ Ein kontinuierliches, leises schabendes Geräusch ist zu hören, 8.2.3 Symptom: Lüfterbetrieb ist möglich, aber wenn sich das System im Kühlbetrieb oder im Stillstand befindet. Kühlen und Heizen funktionieren nicht Dieses Geräusch ist zu hören, wenn die Kondensatpumpe (optionales Zubehör) in Betrieb ist.
9 Veränderung des Installationsortes HINWEIS Veränderung des Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selber Installationsortes auseinander zu nehmen. Die Demontage des Systems sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und weiteren Wenn Sie die gesamte Anlage entfernen und neu installieren wollen, Teilen MUSS in Übereinstimmung mit den entsprechenden wenden Sie sich an Ihren Händler.
12 Besondere Erfordernisse bei R32-Einheiten In der Außeneinheit gibt es einen Anschluss für Ausgaben an 1× 1× 1× externe Geräte. Dieser SVS-Ausgang kann benutzt werden, wenn zusätzliche Einrichtungen notwendig sind. Der SVS Ausgang ist ein Kontakt bei der Anschlussklemme X2M, der sich schließt, wenn eine Leckage erkannt wird, ein Fehler vorliegt oder die Verbindung zum R32-Sensor unterbrochen wird (der Sensor befindet sich in der 4P590088-1A...
Seite 20
12 Besondere Erfordernisse bei R32-Einheiten Zentraler Regler (optional) optionale Ausgabe-Platine der Inneneinheit des betreffenden Optionen-Platine (optional) Raums. Die Außen-SVS-Einheit löst bei jeder R32-Leckage aus, Informationen zur Installation des Fernreglers finden Sie in der die im gesamten System erkannt wird. Bei Inneneinheiten wird der Installations- und Betriebsanleitung, die mit dem Fernregler geliefert optionale Ausgang nur ausgelöst, wenn der eigene R32-Sensor worden ist.
Seite 21
12 Besondere Erfordernisse bei R32-Einheiten NICHT OK Fall Inneneinheiten ohne Fernregler sind NICHT erlaubt Wenn ein einziger Fernregler installiert ist, der mit dem R32-Sichcherheitssystem kompatibel ist, muss dieser als Master fungieren und er muss im selben Raum sein wie die Inneneinheit. Wenn eine Kanal-Inneneinheit einen anderen Raum versorgt als den, in dem sie selber installiert ist, MÜSSEN sowohl die Zuluft als...
12 Besondere Erfordernisse bei R32-Einheiten Für die obere Öffnung gilt: 12.3 Befüllungsbegrenzung festlegen ▪ Es ist keine Öffnung nach draußen. Schritt 1 – Um den Grenzwert für die Kältemittel-Gesamtmenge in ▪ Die Öffnung kann nicht geschlossen werden der Anlage zu ermitteln, muss die Fläche bestimmt werden: ▪...
Seite 23
12 Besondere Erfordernisse bei R32-Einheiten Schritt 3 – Die Gesamtmenge des Kältemittels im System bestimmen: Contains fluorinated greenhouse gases GWP: xxx GWP × kg 1000 Außeneinheit Inneneinheit Gesamte Füllung = Werksseitige Füllung +zusätzliche Füllmenge A/B/C/D Raum A/B/C/D =3,4 kg+R Beispiel 2: Der Wert R (zusätzlich zu ladendes Kältemittel) wird berechnet in bestimmen" [ 4 32].
13 Installation der Einheit Ablaufdiagramm Raum Prüfen Sie, ob die Raumgrößen den Anforderungen entsprechen. Tiefstes Untergeschoss — — Andere Etagen ● ● Grenze für Füllmenge [kg] 12,7 Ermitteln Sie die Raumflächen für Grenze für Füllmenge im System [kg] alle Räume, in denen eine Innen- Füllmenge im System [kg] 12,0 einheit installiert ist oder die von...
13 Installation der Einheit Zwischen dem Wärmetauscher und dem Gehäuse der Einheit kann 13.1 Den Ort der Installation vorbereiten sich Schnee ansammeln einfrieren. Dies kann Leistungsvermögen reduzieren. Informationen darüber, wie das WARNUNG verhindert werden kann (nach Montage der Einheit), finden Sie unter Das Gerät muss in einem Raum gelagert werden, in dem Ablauf" [ 4 26].
13 Installation der Einheit 13.3.3 So sorgen Sie für einen Ablauf INFORMATION Bei Bedarf können Sie eine Ablaufwanne (bauseitig zu liefern) verwenden, um ein Tropfen des Abwassers zu verhindern. 4× M12 HINWEIS Wenn das Gerät NICHT vollständig eben installiert ist, stellen Sie sicher, dass die Neigung zur Rückseite des Geräts verläuft.
14 Rohrinstallation 5 Die Seile straffen. Umgebungstempera Luftfeuchtigkeit Mindeststärke >30°C ≥80% RH 20 mm 14.1.4 Die Rohrstärke auswählen Bestimmen Sie die richtige Stärke anhand der folgenden Tabellen und der Referenz-Abbildung (nur um Anhaltspunkte zu geben). VRV DX Rohrinstallation VORSICHT Beachten Sie die "2 ...
14 Rohrinstallation B: Rohrleitung zwischen Kältemittel- 14.2 Kältemittelleitungen anschließen Abzweigsätzen GEFAHR: GEFAHR DURCH VERBRENNEN ODER Treffen Sie aus der nachfolgenden Tabelle die passende Auswahl, VERBRÜHEN indem Gesamt-Leistungsart nachgeordneten Inneneinheiten Grunde legen. Stärke 14.2.1 Abgeklemmte Rohrleitung entfernen Anschlussrohrleitung darf nicht größer sein als die der Kältemittel- Rohrleitung, die anhand der Gesamtsystem-Modellbezeichnung WARNUNG gewählt ist.
14 Rohrinstallation Vorne WARNUNG Seite Rückseite Unterseite INFORMATION Die abgeklemmte Rohrleitung NIEMALS durch Löten entfernen. Gas, das in dem vom Absperrventil abgeschlossenen Bereich verbleibt, kann aus der abgeklemmten Rohrleitung entweichen. 6 Warten Sie, bis alles Öl abgetropft ist, bevor Sie mit dem Anschießen bauseitiger Rohrleitungen fortfahren, falls die ▪...
14 Rohrinstallation 14.3 Kältemittelleitungen überprüfen 14.3.1 Kältemittelleitungen überprüfen: Setup p < p > Schweißstab Feuerfeste Platte Schweißbrenner Flamme Schallisolierung des Verdichters Rohre auf Flüssigkeitsseite Rohre auf Gasseite Druckminderventil Stickstoff 4 Schließen Sie die bauseitigen Rohrleitungen mittels der Zusatz- Waage Kniestücke an (Hartlöten). Beachten Sie die Ausrichtung der Tank für Kältemittel R32 (Siphonsystem) Vakuumpumpe Kniestücke.
15 Kältemittel einfüllen HINWEIS HINWEIS Verwenden IMMER eine empfohlene Blasen- Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs den Testlösung von Ihrem Großhändler. Strom auf EIN schalten, damit die Kurbelgehäuseheizung aktiv wird und den Verdichter schützt. Verwenden Sie NIEMALS Seifenwasser: ▪ Seifenwasser kann zu Rissen an Komponenten wie HINWEIS Bördelmuttern oder Absperrventilkappen führen.
15 Kältemittel einfüllen 2 Die Ventile C und B öffnen. 15.2 Die zusätzliche Kältemittelmenge 3 Die Vor-Befüllung mit Kältemittel vornehmen, bis die festgelegte bestimmen zusätzliche Menge eingefüllt ist oder bis keine weitere Vor- Befüllung mehr möglich ist. Dann die Ventile C und B WARNUNG schließen.
16 Elektroinstallation 9 Aktivieren Sie die Einstellung [2‑20] und starten Sie den Contains fluorinated greenhouse gases Vorgang zum manuellen Befüllen mit zusätzlichem Kältemittel. RXXX Weitere Informationen dazu siehe "18.1.8 Modus 2: bauseitige GWP: XXX Einstellungen" [ 4 40]. Ergebnis: Die Einheit nimmt den Betrieb auf. INFORMATION GWP ×...
16 Elektroinstallation 16.1 Über die elektrische Konformität 16.3 Anschluss der elektrischen Leitungen an das Außengerät Die Anlage entspricht der Norm: ▪ EN/IEC 61000‑3‑12, vorausgesetzt, die Kurzschlussleistung S VORSICHT größer oder gleich dem Minimalwert von S bei der Schnittstelle ▪ Bei Anschluss an die Stromversorgung: Erst den von Benutzer-Anschluss und dem öffentlichen System.
16 Elektroinstallation 1~ 50 Hz 3N~ 50 Hz 220-240 V 380-415 V L1 L2 L3 Verbindungskabel L1 L2 L3 Stromversorgungskabel 6 Die ausgewählten Durchbruchöffnungen entfernen, indem Sie Fehlerstrom-Schutzschalter Sicherung mit einem Flachschraubendreher und einem Hammer auf die Stromversorgungskabel (Anforderungen an die Befestigungspunkte schlagen.
16 Elektroinstallation SVS Ausgabe-Anschlüsse (1 und 2) Erdungspunkt Kabel zu SVS Ausgabegerät Kabel-Abschirmung Kabel zu SVEO Ausgabegerät SVS Anschluss-Anforderungen INFORMATION Elektrische Spannung <40 VDC Informationen zum Alarmton bei einer Kältemittel-Leckage Maximale Stromstärke 0,025 A finden technischen Datenblatt Kabelstärke Verwenden Sie nur harmonisierte Kabel, die Benutzerschnittstelle.
17 Abschließen der Installation des Außengeräts Anschlussklemmen an der Einheit ▪ Achten Sie darauf, Flüssigkeits- und Gasleitungen zu isolieren KRC19-26A Kühlen/Heizen-Wahlschalter (bei allen Einheiten). 4 Die Anschlussklemmen-Montageplatte wieder umdrehen und ▪ Verwenden Polyethylenschaum, die Schraube wieder eindrehen. Flüssigkeitsleitungsseite bis zu einer Temperatur von 70°C und auf der Gasleitungsseite bis zu 120°C hitzebeständig ist.
18 Konfiguration PC-Konfigurator 8 Alle Zwischenräume abdichten, damit kein Schnee und keine Kleintiere ins System gelangen können. c (X27A) c (X27A) Dichtmittel HINWEIS Entlüftungsöffnungen nicht blockieren. Das könne die Luftzirkulation im Inneren der Einheit beeinträchtigen. Kabel (EKPCCAB*) Verlängerungskabel angeschlossen an X27A WARNUNG X27A Konnektor...
18 Konfiguration 18.1.3 Komponenten für bauseitige 18.1.4 Zugriff auf Modus 1 oder 2 Einstellungen Initialisierung: Standardsituation Lage der 7-Segment-Anzeige, Tasten und Dip-Schalter: HINWEIS Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs den Strom auf EIN schalten, damit die Kurbelgehäuseheizung DS2 DS1 aktiv wird und den Verdichter schützt.
18 Konfiguration Code Zeigt ... Ändern und Zugreifen auf BS1 einmal drücken, um Modus 1 [1‑6] Die gegenwärtige Position des Zielparameters die Einstellung in Modus 1 auszuwählen. BS2 drücken, um die erforderliche [1‑10] Einstellung auszuwählen. Die Anzahl der insgesamt angeschlossenen Inneneinheiten. BS3 einmal drücken, um den Wert ausgewählten Einstellung...
Erdungsklemmen festgezogen sind. den Anweisungen zur Inbetriebnahme in diesem Kapitel ist Isolationsprüfung des Hauptstromkreises auch eine allgemeine Checkliste für die Inbetriebnahme im Überprüfen Sie mit einem Megaprüfer für 500 V, ob der Daikin Business Portal verfügbar (Authentifizierung Isolationswiderstand von 2 MΩ oder darüber erreicht wird, erforderlich).
19 Inbetriebnahme Kältemittel-Leckage INFORMATION ▪ Es kann 10 Minuten dauern, bis das Kältemittel in Überprüfen Sie das Innere der Einheit auf austretendes einem homogenen Zustand ist, so dass erst dann der Kältemittel. Tritt Kältemittel aus, versuchen Sie, das zu Verdichter startet. reparieren.
20 Fehlerdiagnose und -beseitigung 19.6 Beseitigung von Fehlern nach Fehlerdiagnose und fehlerhaftem Abschluss des -beseitigung Probelaufs 20.1 Fehler beseitigen auf Grundlage Der Probelauf gilt nur dann als abgeschlossen, wenn auf der Benutzerschnittstelle oder 7-Segment-Anzeige von Fehlercodes Außeneinheit kein Fehlercode angezeigt wird. Falls ein Fehlercode angezeigt wird, treffen Sie geeignete Maßnahmen.
Seite 44
20 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Ursache Lösung SVEO ▪ Das Absperrventil einer Außeneinheit ist ▪ Das Absperrventil auf Gas- und Flüssigkeitsseite geschlossen geblieben. öffnen. ▪ Nicht genug Kältemittel ▪ Prüfen Sie, ob die Füllung mit zusätzlichem Kältemittel korrekt abgeschlossen wurde. Berechnen Sie erneut die erforderliche Menge an Kältemittel anhand der Rohrleitungslänge und fügen Sie die angemessene Menge an Kältemittel zu.
21 Entsorgung Wärmepumpe Außeneinheit 20.2 System zur Erkennung von Kältemittelrohre Kältemittel-Leckagen VRV Inneneinheit mit Direktverdampfung (DX) Fernregler in Betriebsart Normal Fernregler in Betriebsart Nur Alarm Normalbetrieb Fernregler in Betriebsart Supervisor-Modus (in einigen Situation obligatorisch) Bei Normalbetrieb haben der Fernregler in den Betriebsarten Nur Zentraler Regler (optional) Alarm oder Supervisor keine Funktion.
22 Technische Daten Technische Daten Ein Teil der aktuellen technischen Daten ist auf der regionalen Daikin-Website verfügbar (öffentlich zugänglich). Die vollständigen technischen Daten sind über das Daikin Business Portal verfügbar (Authentifizierung erforderlich). 22.1 Wartungsfreiraum: Außengerät Ansaugseite In der Abbildung auf der Innenseite der vorderen Umschlagseite dieses Handbuchs wird bei der Angabe des Platzbedarfs für Wartungsarbeiten auf der Ansaugseite von 35°C...