Seite 1
Anweisungen und Erläuterungen zur Installation. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch griffbereit auf. Wenn das Gerät verkauft oder weitergegeben wird, stellen Sie sicher, dass der neue Besitzer immer diese Gebrauchsanweisung erhält. MF11EW70BA10 MF11EW80BA10 MF11EW90BA10 MF11EW100BA10...
Seite 2
DANKESSCHREIBEN Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea- Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch, damit Sie wissen, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Geräts sicher bedienen können. INHALTE DANKESSCHREIBEN ................... 01 SICHERHEITSANWEISUNGEN ...............
Seite 3
SICHERHEITSANWEISUNGEN Verwendungszweck Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für Textilien in haushaltsüblichen Mengen bestimmt, die zum Waschen geeignet sind. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und nicht für den Einbau bestimmt. Verwenden Sie es nur gemäß dieser Anleitung.
Seite 4
ANWEISUNGEN BEACHTEN Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Servicetechniker dieses Gerät nur in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung bedienen und warten darf. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie genau, um die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion, eines elektrischen Schlags zu minimieren und um Sachschäden, Verletzungen oder den Verlust von Menschenleben zu vermeiden.
Seite 5
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung oder in Räumen mit explosiven oder ätzenden Gasen. Bei Wasseraustritt oder Wasserspritzern lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen. • Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Geräts installiert werden.
Seite 6
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen. • Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel. • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Wasseranschlüsse • Überprüfen Sie die Anschlüsse der Wasserzulaufrohre, des Wasserhahns und des Ablaufschlauchs auf mögliche Probleme aufgrund von Änderungen des Wasserdrucks.
Seite 7
- Das angesammelte Wasser muss aus der Maschine abgelassen werden. • Dieses Gerät ist schwer. Transportieren Sie es vorsichtig. Halten Sie beim Anheben niemals vorstehende Teile der Maschine fest. Die Maschinentür kann nicht als Griff verwendet werden. Modell Waschkapazität MF11EW70BA10 7,0kg 8,0kg MF11EW80BA10 9,0kg MF11EW90BA10...
Seite 9
PRODUKTÜBERSICHT Tür Abflussschlauch Waschmittelschublade Netzkabel Bedienfeld Serviceklappe HINWEIS Das Produktbild ist nur zur Veranschaulichung, bitte beziehen Sie sich auf das reale Produkt als Referenz. Zubehör 4 x Abdeckkappen 1 x Versorgun- 1 x Benutzer- Akustikschwamm oder gsschlauch handbuch Akustikplatte (optional) Kaltwasser oder...
Seite 10
SCHNELLSTART-ANLEITUNG VORSICHT • Vergewissern Sie sich vor dem Waschen, dass die Maschine richtig installiert ist. • Ihr Gerät wurde vor dem Verlassen des Werks gründlich geprüft. Um Wasserreste zu entfernen und mögliche Gerüche zu neutralisieren, wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch zu reinigen. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Programm mit der optionalen Temperatur von 90°C zu reinigen.
Seite 11
1. Vor dem Waschen 1. Einstecken 2. Wasserhahn ö nen 3. Laden Erdungs- klemme 4. Tür schließen 5. Waschmittel hinzufügen Hauptwäsche Enthärter Vorwaschen HINWEIS • Das Waschmittel muss in das Fach I eingefüllt werden, wenn die Vorwaschfunktion gewählt wurde. • Beim Schließen der Tür achten Sie bitte darauf, dass sich keine Kleidungsstücke zwischen dem Dichtungsring und der Maschinentür verfangen, um Wasserlecks zu vermeiden, die durch das Ziehen und Beschädigen des Dichtungsrings während des Betriebs entstehen könnten.
Seite 12
2. Waschen 1. Wählen Sie ein Programm 2. Wählen Sie eine Funktion oder behalten Sie die Standardeinstellungen bei. 3. Drücken Sie Start/Pause, um das Programm zu starten. HINWEIS 1 : Wenn die Standardeinstellung gewählt wird, kann Schritt 2 übersprungen werden. 2: Das Funktions-Tastenliniendiagramm dient nur zur Referenz, bitte orientieren Sie sich an dem tatsächlichen Produkt als Standard.
Seite 13
PRODUKTINSTALLATION Benötigte Werkzeuge für Selbstmontage (nicht enthalten) Installationsbereich WARNUNG • Stabilität ist wichtig, um ein Verrutschen des Produkts zu verhindern! • Stellen Sie sicher, dass die Maschine waagerecht und stabil steht. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. •...
Seite 14
Auspacken des Geräts WARNUNG • Verpackungsmaterialien (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. • Es besteht die Gefahr des Erstickens! Bewahren Sie alle Verpackungen für Kinder unzugänglich auf. 1. Entfernen Sie den Karton und die Styroporverpackung. 2. Heben Sie das Gerät an und entfernen Sie die Bodenverpackung. 3.
Seite 15
Nivellierung der Maschine WARNUNG Die Kontermuttern an allen vier Füßen müssen fest gegen das Gehäuse geschraubt sein. 1. Lösen Sie die Kontermutter. 2. Drehen Sie den Fuß, bis er den Boden erreicht. 3. Stellen Sie die Beine ein und sichern Sie die Muttern mit einem Schraubenschlüssel.
Seite 16
Es gibt zwei Möglichkeiten, das Ende des Ablaufschlauchs zu platzieren: 1. Legen Sie es in den Abfluss. 2. Schließen Sie es an das Abzweigrohr des Ablaufs an. Abfluss Akustischer Schwamm / Platte HINWEIS • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die akustischen Schwämme montieren, die den Lärm, den die Maschine während der Arbeit verursacht, wirksam reduzieren können, um Ihnen eine friedlichere und ruhigere Wohnumgebung zu bieten.
Seite 17
BETRIEBSANLEITUNG Vor jeder Wäsche • Die Umgebungstemperatur der Maschine sollte zwischen 5°C und 40°C liegen. Bei Verwendung unter 0°C können das Einlassventil und das Ablasssystem beschädigt werden. Wenn die Maschine bei Frost aufgestellt wird, sollte sie auf normale Umgebungstemperatur gebracht werden, um sicherzustellen, dass der Wasserzufuhrschlauch und der Abflussschlauch vor dem Gebrauch auftauen können.
Seite 18
Waschmittelspender Vorwäsche Hauptwäsche Ⅱ Weichspüler Entriegelungsknopf zum Herausziehen des Spenders VORSICHT • Das Waschmittel muss nur in Fach I" eingefüllt werden, nachdem die Vorwaschfunktion ausgewählt wurde. Programm Programm Baumwolle Spülen & Schleudern Pflegeleicht Allergy Care Eco 40-60 Health Guard Mischwäsche Bettwäsche Jeans 20°C...
Seite 19
Waschmittelempfehlung Art der Wäsche Waschtemperatur. Empfohlenes Waschmittel Waschzyklen und Textil °C Weiße Wäsche Vollwaschmittel mit aus kochfester Baumwolle, Bleichmitteln und optischen 40/60 Baumwolle oder Eco 40-60 Aufhellern Leinen Farbwaschmittel ohne Bunte Wäsche aus Bleichmittel und optische Baumwolle oder Baumwolle 20/40 Aufheller Leinen Bunte Wäsche...
Seite 20
Bedienfeld Schalten Sie das Gerät aus. Start/Pause Starten oder unterbrechen Sie Ihr Programm. Option Damit können Sie zusätzliche Funktionen auswählen. Programme Je nach Wäschetyp verfügbar. Display Auf dem Display werden Einstellungen, die geschätzte Restlaufzeit, Optionen und Statusmeldungen angezeigt. HINWEIS • Die Tabelle dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das reale Produkt als Standard.
Seite 21
Display Display Waschzeit Verzögerungszeit Schleuderdrehzahl Fehler Ende Temperatur Vorwäsche Waschen Spülen Schleudern Endzeitvorwahl Turbo Kindersicherung Türschloss Extra Spülen...
Seite 27
Programme 1) Die höchste Temperatur, die die Wäsche im Waschgang für mindestens 5 Minuten erreicht. 2) Restfeuchte nach dem Waschgang in Wassergehalt Prozent und die Schleuderdrehzahl, bei der diese erreicht wurde. 3) Mit dem Programm ECO 40-60 kann normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40°C oder 60°C deklariert wurde, im selben Waschgang gereinigt werden.
Seite 28
Die Programme sind je nach Wäschetyp verfügbar. Programme Strapazierfähige Textilien, hitzebeständige Textilien aus Baumwolle oder Baumwolle Leinen. Taste, um auf Kurzwäsche 15' umzuschalten, was für das schnelle Waschen von Kurzwäsche 45'/15' wenig und nicht sehr schmutziger Kleidung geeignet ist. Manchmal ist der Feuchtigkeitsgehalt der Kleidung nach Abschluss des Kurzwäsche 15'-Verfahrens hoch.
Seite 30
Schleuderdrehzahl Bei Bedarf kann die Schleuderdrehzahl durch Drücken der Geschwindigkeitstaste in folgenden Stufen eingestellt werden: 1400:0-400- 600-800-1000-1200-1400 Endzeitvorwahl 1. Wählen Sie ein Programm aus. 2. Drücken Sie die Taste [Endzeitvorwahl], um die Verzögerungszeit von 0-24 Stunden einzustellen. 3. Drücken Sie [Start/Pause], um den Verzögerungsvorgang zu starten. Endzeitvorwahl Programm auswählen Zeit einstellen...
Seite 31
Kindersicherung Um eine Fehlbedienung durch Kinder zu vermeiden. Drücken Sie [ ] gleichzeitig 3 Sekunden lang, bis der Summer Schleudern ertönt. Das Display der Kindersicherung schaltet sich ein. VORSICHT Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, wird auf dem Display abwechselnd „CL“ und die verbleibende Zeit angezeigt.
Seite 32
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 9 der Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission ( ) zu finden sind: https://www.midea.com/de ) Diese Einträge gelten nicht als relevant für die Zwecke von Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2017/1369.
Seite 33
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 9 der Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission ( ) zu finden sind: https://www.midea.com/de ) Diese Einträge gelten nicht als relevant für die Zwecke von Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2017/1369.
Seite 34
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 9 der Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission ( ) zu finden sind: https://www.midea.com/de ) Diese Einträge gelten nicht als relevant für die Zwecke von Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2017/1369.
Seite 35
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 9 der Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission ( ) zu finden sind: https://www.midea.com/de ) Diese Einträge gelten nicht als relevant für die Zwecke von Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2017/1369.
Seite 36
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung und Pflege WARNUNG • Ziehen Sie immer den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. • Greifen Sie beim Reinigen des Geräts nicht mit Händen, Füßen oder Armen in den Boden des Gehäuses, um Kratzer zu vermeiden.
Seite 37
Reinigung des Einlassfilters HINWEIS • Nachlassender Wasserdurchfluss ist ein Zeichen dafür, dass der Filter gereinigt werden muss. 1. Schließen Sie den Wasserhahn 2. Reinigen Sie den Filter mit und entfernen Sie den einer Bürste. Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn. 3. Schrauben Sie den 4.
Seite 38
Reinigung des Waschmittelspenders • Drücken Sie die Pfeilmarkierung auf der Abdeckung des Weichspülers in der Spenderschublade nach unten. • Heben Sie den Clip an, nehmen Sie die Abdeckung des Weichspülers heraus und waschen Sie alle Rillen mit Wasser aus. • Reinigen Sie die Innenseite der Aussparung mit einer Bürste. •...
Seite 39
Reinigung des Filters der Abflusspumpe WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass die Maschine den Waschgang beendet hat und leer ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Filter der Ablaufpumpe reinigen. • Seien Sie vorsichtig mit heißem Wasser. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Verbrühungsgefahr! •...
Seite 40
FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt, prüfen Sie, ob Sie es anhand der nachstehenden Tabellen lösen können. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Schließen Sie die Tür richtig und Die Tür ist nicht richtig starten Sie neu.
Seite 41
Markenverletzung oder einen unlauteren Wettbewerb darstellen, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt. Dieses Handbuch wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle Urheberrechte daran vor. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea dürfen weder Unternehmen noch Einzelpersonen dieses Handbuch ganz oder teilweise verwenden, vervielfältigen, verändern, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen.
Seite 42
ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Hinweise für die Umwelt Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Abfallprodukts: Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie WEEE (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
Seite 43
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Sie können unseren Datenschutzbeauftragten über MideaDPO@midea.com kontaktieren. Um Ihre Rechte auszuüben, beispielsweise das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte über MideaDPO@midea.com. Um weitere Informationen zu erhalten, folgen Sie bitte dem QR- Code.
Seite 44
Für dieses Gerät gewähren wir eine Garantie nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Sie haben eine Herstellergarantie von Jahren ab dem Kaufdatum (der Kaufnachweis muss erbracht werden). Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ihr Gerät / Seriennummer Kaufdatum: Ort des Kaufs: Haben Sie noch Fragen? Wir unterstützen Sie gerne! http://www.midea.com...
Seite 45
Kundendienst Ersatzteile für Ihr Gerät sind gemäß den Anforderungen der EU-Ökodesign-Verordnung 2019/2023 ANNEX II mindestens 10 Jahre lang erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser örtliches Kundendienstzentrum. WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlages • Versuchen Sie niemals, ein defektes oder vermeintlich defektes Gerät zu reparieren. Sie können Ihr eigenes Leben und das Leben künftiger Nutzer in Gefahr bringen.
Seite 46
Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich von Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen. Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Importiert von: Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Str. 14 65760 Eschborn...