Midea MFNEW60-105 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Waschmaschine
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-tung
aufmerksam durch.
Beachten Sie vor der Verwendung alle Anlei-
tungen und Erklärungen für die Installation.
Befolgen sie die Anweisungen sorgfältig. Be-
wahren Sie die Bedienungsanleitung für den
späteren Gebrauch griffbereit auf. Wenn das
Gerät verkauft oder an andere Personen wei-
tergegeben wird, stellen sie sicher, dass die
neuen Besitzer diese Bedienungsanleitung
erhalten.
Bedienungsanleitung
MODELL:
MFNEW60-105
MFNEW70-145
MFNEW80-145
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Midea MFNEW60-105
Inhaltszusammenfassung für Midea MFNEW60-105
- Seite 1 Erklärungen für die Installation. Befolgen sie die Anweisungen sorgfältig. Be- MODELL: wahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch griffbereit auf. Wenn das MFNEW60-105 Gerät verkauft oder an andere Personen wei- MFNEW70-145 tergegeben wird, stellen sie sicher, dass die neuen Besitzer diese Bedienungsanleitung MFNEW80-145 erhalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE ■ Sicherheitshinweise ............2 INSTALLATION ■ Produktbeschreibung ............9 ■ Installation ..............10 BETRIEB ■ Schnellstart ..............13 ■ Vor jedem Waschen ............14 ■ Waschmittelfach .............. 15 ■ Bedienfeld ..............17 ■ Programme ..............18 ■ Optionen ................ 22 WARTUNG ■... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Bitte lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsan- leitung, um die Gefahren von Sach- und Personenschäden zu minimieren. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung führt zum Verlust jeglicher Gewährleis- tung. Erklärung der Symbole Warnung! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort deutet auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 4: Installationsort Und Umgebung
SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät kann von Erwachsenen und Kindern ab 8 Jahren betrieben wer- den, sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung, wenn eine angemessene Aufsicht vorhanden ist oder eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts erteilt wurde, damit es in einer sicheren Weise betrieben werden kann. -
Seite 5: Elektroanschluss
SICHERHEITSHINWEISE • Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen mit Temperaturen unter 5°C. Dies kann Frostschäden verursachen. Sollte es unvermeidlich sein, müssen Sie das Wasser nach jedem Waschen vollständig entleeren (siehe Wartung - Rei- nigen des Flusensiebs, S. 27). • Verwenden Sie niemals brennbare Sprays oder explosive Substanzen in un- mittelbarer Nähe des Geräts. - Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE • Wasser- und Elektroanschluss müssen durch qualifizierte Fachkräfte herge- stellt wurden, nach den Herstellerangaben und den regionalen Sicherheitsbe- stimmungen. Warnung! • Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel. • Das Gerät darf an keine externe Schaltvorrichtung (wie z.B. eine Zeitschaltuhr) oder an einen Stromkreis angeschlossen sein, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
-
Seite 7: Betrieb Und Wartung
SICHERHEITSHINWEISE BETRIEB UND WARTUNG • Verwenden Sie niemals entflammbare, explosive oder giftige Lösungsmittel im Gerät. Setzen Sie niemals Benzin oder Alkohol etc. als Reinigungsmittel ein. Wählen Sie nur Waschmittel, die für die Maschinenwäsche geeignet sind. • Stellen Sie sicher, dass alle Taschen der Kleidungsstücke entleert sind. Scharfkantige und harte Gegenstände, wie Münzen, Broschen, Nägel, Schrauben oder Steine etc., können die Maschine schwer beschädigen. -
Seite 8: Transport
SICHERHEITSHINWEISE • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigen des Geräts immer den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. • Gießen Sie zum Reinigen niemals Wasser über das Gerät. Gefahr von Strom- schlägen! • Reparaturarbeiten müssen vom Hersteller, der Servicevertretung oder von ei- ner entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. - Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE Verpackung/Altgeräte Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Führen Sie das Gerät einer kontrollierten Altstoffentsorgung zu, um eine Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Ge- sundheit zu verhindern und um eine nachhaltige Wiederverwen- dung der Materialressourcen zu fördern.
-
Seite 10: Produktbeschreibung
INSTALLATION Produktbeschreibung Obere Abdeckung Zulaufschlauch Bedienfeld Netzkabel Waschmittelfach Trommel Tür Serviceklappe Ablaufschlauch Hinweis! • Die Produktabbildung dient nur zur Illustration, bitte richten Sie sich als Referenz nach dem realen Produkt. Zubehör 1 x Bedienungs- 4 x Transport 1 x Zulaufschlauch anleitung Abdeckkappen für Kaltwasser... -
Seite 11: Auspacken Der Waschmaschine
INSTALLATION Installation Aufstellbereich Warnung! • Ein stabiler Stand ist wichtig, damit die Maschine nicht wandert! Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht ausgerichtet und stabil steht. • Vergewissern Sie sich, dass die Maschine nicht auf dem Netz- kabel zu stehen kommt. •... - Seite 12 INSTALLATION Entfernen der Transportschrauben. Warnung! • Entfernen Sie unbedingt die Transportschrauben an der Rückseite des Geräts, bevor Sie es benutzen. Verschließen Sie die Öffnun- Lösen Sie die 4 Transport- Entfernen Sie die Schrauben einschließ- gen mit den Abdeckkappen. lich der Gummiteile und bewahren Sie schrauben mit einem Schraubenschlüssel.
-
Seite 13: Anschluss Des Zulaufschlauchs
INSTALLATION Abwasserschlauch Warnung! • Knicken Sie den Abwasserschlauch nicht. • Verlegen Sie den Ablaufschlauch korrekt. Andernfalls kann es zu Wasserschäden kommen. • Der Ablaufschlauch muss höchstens 100 cm bzw. mindestens 60 cm vom Boden entfernt sein. Sonst wird zu Funktionsstörung führen. Es gibt zwei Arten, das Ende des Abwasserschlauchs zu verlegen. -
Seite 14: Betrieb
BETRIEB Schnellstart Vorsicht! • Bevor Sie waschen, achten Sie auf eine korrekte Installation der Waschmaschine. • Ihr Gerät wurde werkseitig gründlich überprüft. Um eventuelle Wasserreste und Gerü- che zu entfernen, sollte Ihr Gerät vor der ersten Inbetriebnahme gereinigt werden. Lassen Sie dazu das Baumwollprogramm bei 90°C ohne Wäsche und Waschmittel durchlaufen. -
Seite 15: Vor Jedem Waschen
BETRIEB Vor jedem Waschen • Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0 und 40 °C liegen. Bei einem Betrieb unter 0°C können Einlaufventil, Abwasserpumpe und Schläuche beschädigt werden. Wurde die Ma- schine Frosttemperaturen ausgesetzt, muss entstandenes Eis im Zu- und Ablaufsystem der Maschine vollständig aufgetaut sein, bevor sie in Betrieb genommen wird. •... -
Seite 16: Waschmittelfach
BETRIEB Waschmittelfach Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler Entriegelung zum Herausneh- men des Waschmittelfachs Vorsicht! • In das Fach I muss nur dann Waschmittel zugegeben werden, wenn die Vorwasch- funktion gewählt wird. Programm Programm Baumwolle Bettwäsche Synthetik Babykleidung Mischwäsche Wolle Jeans Sportwäsche Nur Schleudern Kurzwäsche 45' Spülen und Schleudern Schnellwäsche 15'... -
Seite 17: Waschmittelempfehlung
BETRIEB Waschmittelempfehlung Wasch- Empfohlenes Waschmittel Art der Textilien temp. Weißwäsche aus kochfester Vollwaschmittel mit Bleichmitteln 40/60/90 Baumwolle oder Leinen und optischen Aufhellern Farbwaschmittel ohne Bleichmittel Buntwäsche aus Baumwolle 20/30/40 und optische Aufheller oder Leinen Buntwäsche aus pflegeleich- Farb- oder Feinwaschmittel ohne 20/30/40 ten Fasern oder syntheti- optische Aufheller... -
Seite 18: Bedienfeld
Bedienfeld MFNEW60-105 MFNEW80-145 MFNEW70-145 Modell Schnellwäsche 15' Baumwolle Kurzwäsche 45' Intensiv Trommelreinigung Synthetik Sportwäsche Mischwäsche Wolle Babykleidung Jeans Bettwäsche ECO40-60 Temp. Start/Pause Startzeitvorwahl Schleudern Funktion Spülen und Schleudern 20℃ 3 Sek. Drücken 3 Sek. Drücken nur Schleudern Ein/Aus Start/Pause Schaltet das Gerät ein oder aus. - Seite 19 BETRIEB Programme MFNEW60-105 Zyklus Baumwolle Synthetik Babykleidung Jeans Mischwäsche 20℃ Spülen und Schleudern Nur Schleudern Intensiv ECO 40-60 Bettwäsche Wolle Sportwäsche Kurzwäsche 45' Schnellwäsche 15' • Die obigen Daten dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Verwendungsbedingungen können variieren. • Außer für das Programm ECO 40-60 sind die angegebenen Ventile bei den anderen Programme nur Richtwerte.
- Seite 20 BETRIEB Programme MFNEW70-145 Zyklus Baumwolle Synthetik Babykleidung Jeans Mischwäsche 20℃ Spülen und Schleudern Nur Schleudern Intensiv ECO 40-60 Bettwäsche Wolle Sportwäsche Kurzwäsche 45' Schnellwäsche 15' • Die obigen Daten dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Verwendungsbedingungen können variieren. • Außer für das Programm ECO 40-60 sind die angegebenen Ventile bei den anderen Programme nur Richtwerte. •...
- Seite 21 BETRIEB Programme MFNEW80-145 Zyklus Baumwolle Synthetik Babykleidung Jeans Mischwäsche 20℃ Spülen und Schleudern Nur Schleudern Intensiv ECO 40-60 Bettwäsche Wolle Sportwäsche Kurzwäsche 45' Schnellwäsche 15' • Die obigen Daten dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Verwendungsbedingungen können variieren. • Außer für das Programm ECO 40-60 sind die angegebenen Ventile bei den anderen Programme nur Richtwerte. •...
- Seite 22 BETRIEB 1) Höchste Temperatur, die im Waschprogramm mindestens 5 Minuten lang erreicht wird. 2) Restfeuchtigkeit in Prozent Wassergehalt nach dem Programm und Schleudergeschwindig- keit. 3) Mit dem Programm ECO 40-60 kann normal verschmutzte Baumwollwäsche, die bei 40°C o- der bei 60°C waschbar ist, zusammen im gleichen Waschgang gewaschen werden. Dieses Pro- gramm wird auch zur Beurteilung der Einhaltung der Verordnung (EU) 2019/2023 verwendet.
-
Seite 23: Optionen
BETRIEB Optionen MFNEW60-105 MFNEW70-145... - Seite 24 BETRIEB Optionen MFNEW80-145 Die Tabelle zeigt, welches Programm welche Anpassungsmöglichkeiten erlaubt. Ist eine Einstellung für ein Programm nicht möglich, blinkt das Symbol in der Anzeige.
-
Seite 25: Vorwäsche
BETRIEB Temp. Temp. Bei Bedarf kann die Waschtemperatur durch Drücken der Temperaturtaste in den folgen- den Stufen angepasst werden: Kalt - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C. Schleuderdrehzahl Schleu- dern Bei Bedarf kann die Schleuderdrehzahl durch Drücken der Schleuderdrehzahltaste in den folgenden Stufen angepasst werden: 1000：0 -400- 600 - 800 -1000 1400：0 -400- 600 - 800 -1000-1200 -1400 Startzeitvorwahl... -
Seite 26: Kindersicherung
BETRIEB Kindersicherung Diese Funktion soll verhindern, dass Kinder die Bedienelemente missbrauchen. Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten [Temp.] und Funktion [Funktion ], bis der Summer ertönt. Die Kindersicherungsanzeige leuchtet auf. Vorsicht! Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, zeigt die Anzeige abwechselnd „CL“ und die verblei- bende Zeit an. -
Seite 27: Wartung
WARTUNG Reinigung und Pflege Warnung! • Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Netzstecker und schließen Sie den Wasser- hahn. Reinigen des Gehäuses Die richtige Pflege kann die Lebensdauer der Waschmaschine verlän- gern. Die Oberfläche kann mit verdünnten, nicht scheuernden Reini- gungsmitteln gereinigt werden. -
Seite 28: Reinigen Des Einlassfilters
WARTUNG Reinigen des Einlassfilters Hinweis! • Ein abnehmender Wasserzufluss ist ein Zeichen dafür, dass der Filter gereinigt werden muss. 1. Schließen Sie den Wasserhahn und schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasser- hahn ab. 2. Reinigen Sie den Filter mit einer Bürste. 3. -
Seite 29: Reinigen Des Flusensiebs
WARTUNG Reinigen des Flusensiebs Warnung! • Vorsicht mit dem heißen Wasser! • Lassen Sie die Lauge abkühlen. • Ziehen Sie den Netzstecker um elektrische Schläge zu vermeiden. • Das Flusensieb hält Gewebereste und kleine Fremdkörper von der Pumpe ab. • Reinigen Sie das Flusensieb periodisch, um die korrekte Funktion der Waschmaschine zu gewährleisten. -
Seite 30: Fehlerbehebung
WARTUNG Fehlerbehebung Wenn es mit dem Gerät ein Problem gibt, versuchen Sie es anhand der folgenden Tabelle zu lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät startet Die Türe ist nicht richtig geschlos- Schließen Sie die Tür ordnungsge- nicht. -
Seite 31: Kundendienst
• Das Gerät ist schwer. Transportieren Sie es mit Umsicht. Heben Sie das Gerät nur unten, nicht an vorstehenden Teilen an. Die Türe der Maschine darf keinesfalls als Handgriff verwendet werden. Technische Daten Stromversorgung Max. Strom Standard Wasserdruck Modell Nennleistung Abmessungen Nettogewicht Fassungsvermögen (BxTxH mm) Waschen MFNEW60-105 MFNEW70-145 MFNEW80-145... - Seite 32 WARTUNG Produktdatenblätter gem. Richtlinie 96/60 / EC Handelsmarke MFNEW60-105 Modellkennung Nennkapazität in kg Baumwollwäsche Die Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A +++ (Der effizientesten) bis D (Der wenigsten effizient) Der Energieverbrauch 196 kWh pro Jahr basiert auf 220 Standard-Waschzyklen für Standard- programm bei 60°C und 40°C bei Voll- und Teilbeladung in den Low-Power-Modi.
-
Seite 33: Produktdatenblätter
WARTUNG Produktdatenblätter Delegierte Verordnung (EU) 2019/2023 Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten ( b ): Modellkennung: MFNEW60-105 Allgemeine Produktparameter: Parameter Parameter Wert Wert Höhe Nennkapazität (a) (kg) Abmessungen in cm Breite Tiefe Energieeffizienzklasse (a) EEIW (a) Spülwirkung (g/kg) (a) - Seite 34 WARTUNG Produktdatenblätter gem. Richtlinie 96/60 / EC Handelsmarke MFNEW70-145 Modellkennung Nennkapazität in kg Baumwollwäsche Die Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A +++ (Der effizientesten) bis D (Der wenigsten effizient) Der Energieverbrauch 196 kWh pro Jahr basiert auf 220 Standard-Waschzyklen für Standard- programm bei 60°C und 40°C bei Voll- und Teilbeladung in den Low-Power-Modi.
-
Seite 35: Modellkennung: Allgemeine Produktparameter
WARTUNG Produktdatenblätter Delegierte Verordnung (EU) 2019/2023 Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten ( b ): Modellkennung: MFNEW70-145 Allgemeine Produktparameter: Parameter Parameter Wert Wert Höhe Nennkapazität (a) (kg) Abmessungen in cm Breite Tiefe Energieeffizienzklasse (a) EEIW (a) Spülwirkung (g/kg) (a) Wascheffizienzindex (a) Energieverbrauch in kWh pro Wasserverbrauch in Litern pro... - Seite 36 WARTUNG Produktdatenblätter gem. Richtlinie 96/60 / EC Handelsmarke MFNEW80-145 Modellkennung Nennkapazität in kg Baumwollwäsche Die Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A +++ (Der effizientesten) bis D (Der wenigsten effizient) Der Energieverbrauch 196 kWh pro Jahr basiert auf 220 Standard-Waschzyklen für Standard- programm bei 60°C und 40°C bei Voll- und Teilbeladung in den Low-Power-Modi.
- Seite 37 WARTUNG Produktdatenblätter Delegierte Verordnung (EU) 2019/2023 Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten ( b ): Modellkennung: MFNEW80-145 Allgemeine Produktparameter: Parameter Parameter Wert Wert Höhe Nennkapazität (a) (kg) Abmessungen in cm Breite Tiefe Energieeffizienzklasse (a) EEIW (a) Spülwirkung (g/kg) (a) Wascheffizienzindex (a) Energieverbrauch in kWh pro Wasserverbrauch in Litern pro...
- Seite 38 WARTUNG 1) Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird. 2) Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Verwendung des Geräts und der Wasserhärte ab. 3) 10 Jahre Verfügbarkeit für Profis. Produktdatenblatt zu (EU) 2019/2014 Das Produktdatenblatt für Ihr Gerät finden Sie online. Gehen Sie zu htts: //eprel.ec.europe.eu und geben Sie die Modellkennung für Ihre Appliance ein, um das Datenblatt herunterzuladen.
- Seite 39 MIDEA EUROPE GmbH Tel.: 06196 - 90200 Fax: 06196 - 90 20 120 Ludwig- Erhard-Straße 14 E-Mail: info-meg@midea.com service-meg@midea.com 65760 Eschborn, Germany Homepage: www.midea-home.com www.mideagermany.de...