Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
honor 400 5G Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. honor Anleitungen
  4. Handys
  5. 400 5G
  6. Benutzerhandbuch

honor 400 5G Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für honor 400 5G

Inhaltszusammenfassung für honor 400 5G

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Geräteübergreifende Eingabe Geräteübergreifende Kamera Netzwerkfreigabe Geräteübergreifende Dienstnutzung Bildschirmfreigabe Gemeinsame Nutzung von Ohrhörern Uhr-Kooperation Bildschirmfreigabe zwischen HONOR-Telefon und PC Kooperation zwischen Telefon und Nicht-HONOR-PC Bildschirmfreigabe zwischen HONOR-Telefon und Tablet Easy Projection HONOR Share Anmelden bei HONOR ID Erstellen von Videos Grundlagen der Fotografie...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Bearbeiten von Videos Anzeigen von Bildern und Videos Nutzung von Smart Life Magischer Text HONOR Magic Portal Magic Capsule KI-Übersetzung Smart Controller Automatischer Kanalwechsel mit einem Antippen Klangqualität und Effekte Tipps Schnelles Aktivieren von häufig verwendete Funktionen der Screenshot und Bildschirmaufnahme...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Biometrie & Passwort Akku Speicher Sicherheit Datenschutz Bedienungshilfen Einrichten von mehreren Nutzern System & Aktualisierungen Über das Telefon...

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Ändern der Navigationsmethode Das NaviDot zum Bedienen des Geräts verwenden Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und aktivieren Sie NaviDot. Sobald die NaviDot-Schaltfläche angezeigt wird, haben Sie folgende Optionen: Ziehen Sie die Schaltfläche auf die gewünschte Position. •...

  • Seite 6: Informationen Zum Sperrbildschirm Und Zum Entsperren

    Einführung Device Clone zum Verschieben von Daten auf Ihr neues Gerät nutzen Mit Device Clone können Sie alle grundlegenden Daten (einschließlich Kontakte, Kalender, Bilder und Videos) von Ihrem alten Telefon auf Ihr neues Telefon verschieben. Informationen zum Sperrbildschirm und zum Entsperren Ihren Bildschirm sperren und entsperren Sperrbildschirm...

  • Seite 7: Apps Über Den Sperrbildschirm Starten

    Einführung Verwenden Sie Entsperren per Fingerabdruck Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, wird das Fingerabdruck-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie mit einem registrierten Finger auf das Symbol, um den Bildschirm zu entsperren. Apps über den Sperrbildschirm starten Sie können gängige Apps, wie Kamera, Rechner und Timer, über den Sperrbildschirm starten.

  • Seite 8: Mobile Datennutzung Verwalten

    Einführung Mobile Datennutzung verwalten Öffnen Sie Systemmanager und tippen Sie anschließend auf Datennutzung, um den Datenverbrauch anzuzeigen und den Netzwerkzugriff zu verwalten. Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten Sie können unter Datennutzung diesen Monat der Oberfläche „Datennutzungsverwaltung“ die Rangfolge der von den einzelnen Apps genutzten Daten einsehen.

  • Seite 9: Ihre Netzwerkverbindungen Für Andere Geräte Freigeben

    Einführung Tippen Sie auf der Seite Datennutzung auf Weitere Dateneinstellungen > Monatliches Datenlimit und legen Sie die Einstellungen entsprechend der Bildschirmanweisungen fest. Tippen Sie auf der Seite Weitere Dateneinstellungen auf Datennutzungserinnerungen. Sie können das System veranlassen, Erinnerungen zu senden oder den Internetzugang direkt zu sperren, wenn die monatliche Mobil-/Roaming-Datennutzung das Limit überschreitet.

  • Seite 10: Mit Mobilen Daten Verbinden

    Einführung Navigieren Sie auf Ihrem Gerät zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Persönlicher Hotspot > Mehr und aktivieren Sie USB-Tethering, um Ihre mobilen Daten oder das aktuell verbundene WLAN-Netzwerk freizugeben. Mit mobilen Daten verbinden Stellen Sie sicher, dass mobile Daten auf Ihrer SIM-Karte verfügbar sind. Stellen Sie über eine der folgenden Methoden eine Verbindung mit mobilen Daten her: Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das •...
  • Seite 11 Einführung Die Standard-SIM-Karte für mobile Daten und die Standard-SIM-Karte für Anrufe festlegen Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und legen Sie SIM 1 oder SIM 2 als die Standard-SIM-Karte für mobile Daten oder die Standard-SIM-Karte für Anrufe fest. Rufumleitung zwischen SIM-Karten aktivieren Nach Aktivieren der Rufumleitung für beide SIM-Karten werden eingehende Anrufe an die andere SIM-Karte weitergeleitet, wenn die ursprünglich angerufene SIM-Karte nicht...

  • Seite 12: Verbinden Mit Dem Wi-Fi-Netzwerk

    Bitte beachten Sie die tatsächliche Situation. Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen HONOR-Geräten zu übertragen. Wi-Fi Direct ermöglicht Ihnen eine schnellere Übertragung von großen Dateien an ein Gerät in der Nähe als mit Bluetooth und ohne, dass ein Koppeln der Geräte erforderlich ist.

  • Seite 13: Informationen Zum Startbildschirm

    Einführung Navigieren Sie auf dem Empfangsgerät zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Navigieren Sie zu Weitere Einstellungen > Wi-Fi Direct, um die Suche nach Geräten in der Nähe zu starten, auf denen Wi-Fi Direct aktiviert ist. Halten Sie auf dem Sendegerät zum Auswählen die Dateien gedrückt, die Sie teilen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend Wi-Fi Direct.

  • Seite 14: Große Ordner

    Einführung Zum Hinzufügen von Servicekarten App-Symbole nach oben streichen Streichen Sie die App-Symbole, die Servicekarten unterstützen, nach oben, klappen Sie die Servicekarten aus (tippen Sie zum Einklappen auf andere Bereiche) und tippen Sie in der oberen rechten Ecke der Karte auf , um sie an den Startbildschirm anzuheften.

  • Seite 15: App-Vorschläge

    App-Vorschläge aktivieren Die Karte fur App-Vorschläge ist standardmasig auf dem Startbildschirm vorinstalliert. Gehen Sie zu Einstellungen > HONOR AI > KI-Vorschläge > App-Vorschläge und stellen Sie sicher, dass die Schalter der Apps, die App-Vorschläge unterstutzen, aktiviert sind. App-Vorschläge zum Startbildschirm hinzufugen Sie konnen die grosere Karte App-Vorschläge auswahlen, um genauere Empfehlungen und...

  • Seite 16: Personalisieren Ihres Startbildschirms

    Einführung Personalisieren Ihres Startbildschirms Passen Sie Ihren Startbildschirm an Ihre Anforderungen und Vorlieben an. Mit individuellen Verknüpfungen zu Apps und einzelnen Funktionen der Apps müssen Sie für den Zugriff auf eine breite Palette von Diensten nur noch mit dem Finger tippen. Ob Office-Tools, Video- Streaming, Zahlungs-Apps oder Fitnessprogramme, jedes Szenario ist leicht aufzurufen.

  • Seite 17: Informationen Zu Allgemeinen Symbolen

    Einführung unten, um den Benachrichtigungsmanager zu öffnen. Streichen Sie auf dem leeren Bereich nach links oder rechts, um zwischen beiden zu wechseln. Nutzen von Verknüpfungsschaltern Tippen Sie auf den Verknüpfungsschalter, um seine Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Halten Sie den Verknüpfungsschalter gedrückt, um schnell zur Einstellungsseite der Funktion zu gelangen (sofern eine Einstellungsseite vorhanden ist).
  • Seite 18 Einführung Mit dem HSPA-Netzwerk Mit dem HSPA+-Netzwerk verbunden verbunden Volles Signal Roaming Datenverbrauchsoptimierung Keine SIM-Karte aktiviert Hotspot aktiviert Mit Hotspot verbunden Mit WLAN-Netzwerken mit 2,4 Mit WLAN-Netzwerk verbunden GHz und 5 GHz verbunden Automatische Mit Wi-Fi 6-Netzwerk Netzwerkumschaltung durch verbunden WLAN+ Mit Wi-Fi 6-Netzwerken mit 2,4 Kein Akku...

  • Seite 19: Anzeigen Und Deaktivieren Von Benachrichtigungen

    Einführung Verpasster Anruf VoLTE-HD-Anruf aktiviert Stummschalten Neue Nachrichten NFC aktiviert Vibrationsmodus Synchronisieren von Daten Nicht stören aktiviert Datensynchronisierung Leistungsmodus aktiviert fehlgeschlagen Kalendererinnerung empfangen Neue E-Mail empfangen Blockierte Anrufe oder Wecker aktiviert Nachrichten Flugmodus aktiviert Anzeigen und Deaktivieren von Benachrichtigungen Benachrichtigungen anzeigen und löschen Benachrichtigungen anzeigen Wenn eine Benachrichtigungserinnerung angezeigt wird, können Sie den Bildschirm entsperren und von der Statusleiste nach unten streichen, um das Benachrichtigungsfeld...

  • Seite 20: Anpassen Der Lautstärke

    Einführung Weitere Einstellungen • Einige Systembenachrichtigungen und Benachrichtigungen von im Vordergrund befindlichen • Apps können nicht geschlossen oder verzögert werden. Verschiedene Apps können unterschiedliche Optionen unterstützen, bitte beziehen Sie sich • auf die tatsächlichen Situationen. Festlegen des Anzeigestil des Benachrichtigungsfelds Wechseln Sie zu Einstellungen >...
  • Seite 21 Einführung Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten Wenn Ihr Gerät bei einem eingehenden Anruf oder Alarm klingelt, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten. Zum Stummschalten umdrehen Wenn Sie einen Anruf erhalten, drehen Sie das Telefon um, um es stumm zu schalten. Bevor Sie diese Funktion verwenden, gehen Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten Und Neustart

    Einführung Modus für hohe Lautstärke einrichten Aktivieren Sie den Modus für hohe Lautstärke in lauten Umgebungen oder beim Musikhören oder Ansehen von Videos, um die Klangqualität zu verbessern. Drücken Sie die Lauter-Taste über den Maximalpegel hinaus, um den Modus für hohe Lautstärke zu aktivieren.

  • Seite 23: Gerät Aufladen

    Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen. Wenn die Akkulaufzeit merklich • kürzer wird, wenden Sie sich an ein autorisiertes HONOR Customer Service Center, um den Akku auszutauschen. Decken Sie Ihr Telefon oder das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht ab.
  • Seite 24 Einführung Überblick über die Akkusymbole Sie können den Akkustand über das Akkusymbol auf dem Telefonbildschirm überprüfen. Akkusymbol Akkustand Weniger als 10 % Akkuleistung verbleibend. 10 % bis 20 % Akkuleistung verbleibend. Wird aufgeladen; 20 % bis 90 % Akkuleistung verbleibend. Wird aufgeladen;...

  • Seite 25: Hilfreiche Sugestii Ai

    Hilfreiche Sugestii AI YOYO-Assistent Verwenden Sie KI-Untertitel, um Audio in Untertitel umzuwandeln AI-Untertitel bietet Ihnen die Möglichkeit die auf Ihrem Telefon abgespielten Videos oder eine Unterhaltung in Echtzeit in Text zu transkribieren und den Text in einem schwebenden Fenster auf dem Bildschirm anzuzeigen. Auch die Übersetzung von Fremdsprachen in die Landessprache ist möglich.
  • Seite 26 Hilfreiche Sugestii AI Um die Untertitel auszuschalten, antippen. Die Untertitelübersetzung wird nicht für alle Sprachen unterstützt. Bitte beziehen Sie sich auf die aktuelle Situation.

  • Seite 27: Honor Connect

    HONOR Connect basiert auf der von HONOR entwickelten MagicRing-Technologie. Es kann die Zusammenarbeit zwischen Geräten bequemer und effizienter gestalten. Geräte, die mit derselben HONOR ID angemeldet sind, können einander entdecken und automatisch eine Verbindung zueinander herstellen, wodurch ein MagicRing gebildet wird.
  • Seite 28 Verbindung herzustellen. Wechseln Sie zu HONOR Connect, stimmen Sie der Benutzervereinbarung zu und stellen Sie sicher, dass die Services von HONOR Connect auf Ihrem Telefon und dem zu verbindenden Gerät aktiviert sind. Auf der Einstellungsseite von HONOR Connect auf dem Telefon zeigt das Gerät mit der Anzeige „In der Nähe“...

  • Seite 29: Magicring

    MagicRing kontrollieren. Erste Schritte Melden Sie sich auf Ihrem Telefon und auf Geräten in der Nähe bei demselben HONOR- Konto an, schalten Sie Wi-Fi und Bluetooth ein und aktivieren Sie HONOR Connect in Ein stellungen. Geräte wie Uhren und Kopfhörer müssen mit anderen Geräten gekoppelt und verbunden werden.

  • Seite 30: Geräteübergreifende Apps

    Sie können Apps über MagicRing von einem Gerät auf ein anderes übertragen. Erste Schritte Melden Sie sich auf Ihrem Telefon und auf Geräten in der Nähe bei demselben HONOR- Konto an, schalten Sie Wi-Fi und Bluetooth ein und aktivieren Sie HONOR Connect in Ein stellungen.
  • Seite 31 übertragen werden, um die Bedienung zu erleichtern. Vor der Verwendung Melden Sie sich mit derselben HONOR ID auf dem Gerät an und schalten Sie das WLAN und Bluetooth ein. Gehen Sie zu Einstellungen > HONOR Connect und vergewissern Sie sich, dass Geräteübergreifende Apps aktiviert ist.

  • Seite 32: Geräteübergreifender Anruf

    HONOR Connect Vor der Verwendung Melden Sie sich mit derselben HONOR ID auf dem Gerät an und schalten Sie das WLAN und Bluetooth ein. Gehen Sie zu Einstellungen > HONOR Connect und vergewissern Sie sich, dass Geräteübergreifende Apps aktiviert ist.

  • Seite 33: Geräteübergreifende Benachrichtigung

    Telefone, Tablets und Laptops, die HONOR Connect unterstützen. Vorbereitung Melden Sie sich auf dem Telefon und auf Geräten in der Nähe bei derselben HONOR ID an und aktivieren Sie WLAN und Bluetooth. Gehen Sie zu Einstellungen > HONOR Connect > Geräteübergreifende...

  • Seite 34: Geräteübergreifende Eingabe

    HONOR Connect aktiviert ist, und wählen Sie Apps aus, deren Benachrichtigungen Sie synchronisieren möchten. Überprüfen Sie auf der Seite mit den Einstellungen von HONOR Connect Geräte In der Nähe und stellen Sie sicher, dass Gerätübergreifende Benachrichtigung auf diesen Geräten aktiviert ist.

  • Seite 35: Geräteübergreifende Kamera

    Wechseln Sie zu Einstellungen > HONOR Connect > Geräteübergreifende Eingabe und stellen Sie sicher, dass Geräteübergreifende Eingabe aktiviert ist. Prüfen Sie auf der Einstellungsseite von HONOR Connect die Geräte In der Nähe und stellen Sie sicher, dass Geräteübergreifende Eingabe auf diesen Geräten aktiviert ist.

  • Seite 36: Netzwerkfreigabe

    Mobilfunknetz des Telefons mit dem Tablet und dem PC teilen. Vorbereitung Melden Sie sich auf Ihrem Telefon und auf Geräten in der Nähe bei derselben HONOR ID an und aktivieren Sie WLAN und Bluetooth. Wechseln Sie zu Einstellungen > HONOR Connect und stellen Sie sicher, dass Tethering aktiviert ist.

  • Seite 37: Geräteübergreifende Dienstnutzung

    Ihre Inspiration leichter festhalten und mehr Material erhalten können. Verfügbarkeit Telefone, Tablets und PCs mit MagicOS 7.2 oder höher, die HONOR Connect unterstützen. Sie können mit der Kamera Ihres Telefons oder Tablets Fotos und Videos aufnehmen und diese auf Ihrem PC nutzen.

  • Seite 38: Bildschirmfreigabe

    HONOR Connect Melden Sie sich auf Ihrem /Tablet und auf Geräten in der Nähe bei derselben HONOR ID an und aktivieren Sie und Bluetooth. Wechseln Sie zu Einstellungen > HONOR Connect und stellen Sie sicher, dass HONOR Connect aktiviert ist.

  • Seite 39: Gemeinsame Nutzung Von Ohrhörern

    Geräte wie Telefon, Ohrhörer, Tablet müssen alle diese Funktion unterstützen. Erste Schritte Melden Sie sich auf den Geräten mit derselben HONOR ID an und aktivieren Sie sowohl WLAN als auch Bluetooth. Wechseln Sie zu Einstellungen und aktivieren Sie HONOR Connect.

  • Seite 40: Uhr-Kooperation

    HONOR Health mit dem primären Telefon. Nach erfolgreicher Kopplung erkennt die Uhr automatisch das andere Telefon, das mit demselben Konto verknüpft ist. Tippen Sie auf der Uhr auf Einstellungen > HONOR Connect und aktivieren Sie den Schalter Geräteüber- greifende Benachrichtigung, um eine Verbindung mit dem anderen Telefon herzustellen, das als Ihr sekundäres Gerät...

  • Seite 41: Bildschirmfreigabe Zwischen Honor-Telefon Und Pc

    Geräteübergreifende Kooperation zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Uhr mit sicherer gegenseitiger Steuerung Gehen Sie zur Gerätedetailseite der App HONOR Health und tippen Sie, um die Seite Geräteeinstellungen aufzurufen: Entsperren Sie die Uhr mit dem Telefon: Schalten Sie den Schalter Unlock watch with •...
  • Seite 42 Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und aktivieren Sie NFC, WLAN und Bluetooth. Halten Sie den NFC-Bereich (Position des NFC-Sensorbereichs des HONOR Telefons) auf der Rückseite Ihres Telefons an den Aufkleber auf dem PC, bis Ihr Telefon vibriert oder einen Ton ausgibt.

  • Seite 43: Kooperation Zwischen Telefon Und Nicht-Honor-Pc

    Wenn Telefon und PC über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind, entfernen Sie das • Kabel, um sie zu trennen. Kooperation zwischen Telefon und Nicht-HONOR-PC Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem PC Nachdem Sie Ihr Telefon mit dem Windows PC verbunden haben, können Sie Ihre...
  • Seite 44 HONOR Connect Textnachrichten verwalten: Klicken Sie in der App Smartphone-Link auf Ihrem PC auf • Nachrichten, um die Textnachrichten der letzten 30 Tage von Ihrem Telefon anzuzeigen. Sie können auch auf eine Textnachricht antworten oder eine neue Nachricht senden. Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, müssen Sie auf Ihrem Telefon bestätigen, dass Ihr PC auf die Telefonbenachrichtigungen zugreifen darf.

  • Seite 45: Bildschirmfreigabe Zwischen Honor-Telefon Und Tablet

    Ablegen zwischen den beiden Geräten sowie Bearbeiten einer Datei von Ihrem Telefon auf dem Tablet. Ihr Telefon und Tablet miteinander verbinden Diese Funktion wird nur von bestimmten HONOR-Telefonen und -Tablets unterstützt. Die Kompatibilität hängt von der tatsächlichen Situation ab. Sie können Ihr Telefon und Tablet miteinander verbinden und die bildschirmübergreifende Kooperation aktivieren, indem Sie folgendermaßen vorgehen:...
  • Seite 46 Nehmen Sie dann das Telefon auf. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung zwischen Telefon und Tablet herzustellen. Weitere Einzelheiten zum Standort des NFC-Bereichs bei HONOR-Telefonen finden Sie unter https://www.honor.com/cn/support/content/zh-cn15832765/. Greifen Sie über Ihr Tablet auf Telefon-Apps und Dateien zu Nachdem Ihr Telefon mit Ihrem Tablet verbunden wurde, können Sie Ihr Telefon über Ihr...

  • Seite 47: Easy Projection

    HONOR Connect Dateien zwischen Telefon und Tablet durch Ziehen übertragen Öffnen Sie Galerie oder Dateien und halten Sie ein Bild, ein Video oder ein anderes Dokument gedrückt. Wählen Sie mehr Dateien aus, falls erforderlich, halten Sie eine der ausgewählten Dateien gedrückt und ziehen Sie sie anschließend, wenn ein Symbol für das Ziehen von Dateien erscheint.
  • Seite 48 HONOR Connect Streichen Sie auf Ihrem Telefon vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und schalten Sie ein. Streichen Sie erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen, und aktivieren Sie Drahtlosprojektion. Ihr Telefon startet anschließend die Suche nach verfügbaren externen Anzeigegeräten.

  • Seite 49: Honor Share

    Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das Kontrollzentrum • zu öffnen, und schalten Sie HONOR Share ein oder aus. Sie können HONOR Share auch gedrückt halten, um seinen Einstellungsbildschirm aufzurufen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Weitere Verbindungen > HONOR Share, um HONOR •...
  • Seite 50 Kontrollzentrum zu öffnen. Drücken Sie lange HONOR Share, um zum Einstellungsbildschirm zu gelangen, und schalten Sie HONOR Share ein. Schalten Sie HONOR PC Manager > HONOR Share auf Ihrem PC ein und überprüfen Sie, ob Erkennen durch andere Geräte zulassen aktiviert ist.

  • Seite 51: Anmelden Bei Honor Id

    Drucker werden unterstützt?. Anmelden bei HONOR ID Einfache Anmeldung bei HONOR ID Gehen Sie auf dem neuen Gerät zu Einstellungen > Bei HONOR ID anmelden. Sie können Folgendes ausprobieren: Kontoanmeldung: Geben Sie den Kontonamen ein, tippen Sie auf WEITER und melden •...
  • Seite 52 HONOR Connect Gerät mit angemeldeter HONOR ID zu Einstellungen, tippen Sie auf HONOR ID und dann , scannen Sie den QR-Code auf dem neuen Gerät und tippen Sie auf Bestätigen.

  • Seite 53: Erstellen Von Videos

    Erstellen von Videos Grundlagen der Fotografie Kamera starten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Kamera-App zu öffnen. Über den Startbildschirm Öffnen Sie Kamera auf dem Startbildschirm. Über den Sperrbildschirm Wenn der Bildschirm gesperrt ist, schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend auf dem Kamera-Symbol in der unteren rechten Ecke nach oben, um die Kamera zu öffnen.
  • Seite 54 , um Wasserzeichen aufzurufen. Schalten Sie Sticker ein. Sie können jetzt Stil wählen: Sie können Text wählen und Gerät oder Zeit hinzufügen. • Sie können Rahmen wählen und Zeit oder Logo für HONOR Magic Moments Awards • hinzufügen. Die von Telefonen unterstützten Stickerarten können variieren.

  • Seite 55: Aufnehmen Von Fotos

    Erstellen von Videos Horizontale Ebene für bessere Kompositionen nutzen Wechseln Sie zu Kamera > , aktivieren Sie Stufe, um eine horizontale Führungslinie im Bildsucher anzuzeigen. Wenn die gepunktete Linie mit der durchgezogenen Linie überlappt, bedeutet dies, dass die Kamera parallel zur horizontalen Ebene ist. Aufnehmen von Fotos Panoramafotos aufnehmen Mit der Panoramafunktion können Sie Landschaftsaufnahmen und Gruppenfotos mehr...
  • Seite 56 Erstellen von Videos Porträtmodus ausprobieren Mit dem Porträtmodus lassen sich unter anderem Gesichtszüge verbessern, der Hintergrund verwischen und Filter zum Foto hinzufügen, um die Fotomotive hervorzuheben. Gehen Sie zu Kamera und wählen Sie den Modus Porträt aus. Tippen Sie auf , um zwischen der Frontkamera und der Rückkamera zu wechseln.
  • Seite 57 Erstellen von Videos Nachtaufnahmen erstellen Der Nachtmodus verleiht Ihren Fotos schärfere Details und hellere Farben, selbst wenn Sie bei schwachem Licht oder bei Nacht fotografieren. Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Nacht-Modus aus. Halten Sie Ihr Telefon ruhig und tippen Sie auf die Verschluss-Schaltfläche. Ihr Telefon passt die Belichtungszeit basierend auf der Umgebungshelligkeit an.

  • Seite 58: Aufnehmen Eines Fotos

    Erstellen von Videos Tippen Sie auf , um verschiedene Filter für den Porträtstil auszuwählen. Tippen Sie zum Aufnehmen auf Für den Porträtstil werden Bilder mit dem klassischen Harcourt-Wasserzeichen • bereitgestellt. Bitte tippen Sie vor der Verwendung auf Kamera > und rufen Sie Wasser zeichen auf.
  • Seite 59 Erstellen von Videos Blitz ein- oder ausschalten: tippen Sie auf , wählen Sie (Auto), (ein) • (aus) oder (immer ein) aus. Wenn (Auto) ausgewählt ist und die Kamera erkennt, dass Sie sich in einer Umgebung mit wenig Licht befinden, wird im Bildsucher eine Blitzanzeige angezeigt.

  • Seite 60: Super-Makro Zum Erstellen Von Nahaufnahmen Verwenden

    Erstellen von Videos Streichen Sie durch die Serienfotos, wählen Sie diejenigen aus, die Sie behalten möchten, tippen Sie dann auf SPEICHERN UNTER und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Zum Löschen des gesamten Serienfotos halten Sie das Foto gedrückt, um es auszuwählen, und tippen Sie dann auf Fotografieren mittels Sprachsteuerung Sie müssen den Auslöser nicht manuell betätigen, sondern einfach den Befehl sagen und...
  • Seite 61 Erstellen von Videos angezeigt. Sie können tippen, um den Modus Super-Makro zu beenden. Auf dem Bildschirm wird dann angezeigt. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Weitwinkelaufnahmen und vergrößerte Fotos aufnehmen Sie können die Weitwinkel- und Vergrößerungsfunktion verwenden, um einen größeren Bereich oder die Ansicht aus einer größeren Entfernung aufzunehmen.
  • Seite 62 Erstellen von Videos Tippen Sie im Bildsucher auf die Stelle, die Sie fokussieren möchten. Wenn die Kamera fokussiert hat, tippen Sie auf Fotos aus der Ferne aufnehmen Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus. Richten Sie die Kamera auf das entfernte Motiv, von dem Sie ein Foto aufnehmen möchten.
  • Seite 63 Erstellen von Videos Originalbild in der Galerie anzeigen: Tippen Sie oben rechts auf Speichern unter. • Sowohl das Originalfoto als auch das mittels KI verbesserte Foto werden in der Galerie angezeigt. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem Netzwerk verbunden ist und dass das •...
  • Seite 64 Dateien vom iPhone zum Honor-Telefon übertragen Schalten Sie den Schalter HONOR Share am Honor-Telefon ein. Öffnen Sie Honor Connect auf Ihrem iPhone, wählen Sie die zu sendende Datei aus und tippen Sie auf Teilen, um die Sendeoberfläche aufzurufen. An diesem Punkt sucht iOS nach dem Honor-Telefon in der Nähe. Sobald das Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf das entsprechende Symbol für den Gerätenamen, um...

  • Seite 65: Filter Empfehlen

    Erstellen von Videos Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Filter empfehlen Nachdem die Kamera die Aufnahmeszene erkannt hat, empfiehlt sie geeignete Filter für die Aufnahme von Bildern entsprechend Ihren Nutzungsgewohnheiten. Tippen Sie in Kamera auf > Filterempfehlung, um die Filterempfehlungsfunktion zu aktivieren.

  • Seite 66: Fotografieren Mit Gesten

    Erstellen von Videos Dynamisch: Für gesättigte und leuchtende Farben mit starken Kontrasten und • definierten Schichten. Authentisch: Für einen Hauch von Eleganz und Vintage. • Tippen Sie zum Aufnehmen auf den Verschluss. Auf diese Funktion kann in einigen Kameramodi möglicherweise nicht zugegriffen werden. Fotografieren mit Gesten Wenn Sie ein Selfie mit der Frontkamera aufnehmen, heben Sie Ihre Handfläche an und richten Sie sie auf den Vorschaubildschirm, um die Aufnahme zu machen.
  • Seite 67 Erstellen von Videos Messmethode Anwendbare Szenarien Messen des gesamten Bildes. Geeignet für Aufnahmen von Matrix- Naturszenarien. Messung Der Fokus liegt auf der Messung des zentralen Bildbereichs. Auf die Mitte Geeignet für die Aufnahme von Porträts. fokussierte Messung Messen eines sehr kleinen Bereichs in der Bildmitte (z. B. die Augen einer Person).

  • Seite 68: Aufnehmen Von Videos

    Erstellen von Videos Bei Tageslicht können Sie auswählen; bei bewölkten oder schattigen Bedingungen können Sie auswählen. Tippen Sie auf , um die Farbtemperatur zu ändern und dem Bild einen kühleren oder wärmeren Ton zu verleihen. Tippen Sie zum Aufnehmen auf den Verschluss. Bei der Anpassung einiger Parameter werden andere Parameter geändert.
  • Seite 69 Erstellen von Videos Aufnehmen von Videos Im Videomodus stehen Ihnen Zusatzfunktionen wie Zoom, Fokus und Beauty zur Verfügung, außerdem können Sie die Videoauflösung und Bildrate einstellen. Öffnen Sie Kamera und wählen Sie den Video-Modus aus. Zur Vorbereitung der Aufnahme können Sie einen der folgenden Schritte durchführen: Vergrößern oder Verkleinern: Ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander •...
  • Seite 70 Erstellen von Videos Ziehen Sie während der Aufnahme zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander oder zusammen oder verschieben Sie zum Vergrößern oder Verkleinern des Bildschirms die Zoom-Leiste. Bei manchen Modellen ist die Zoomfunktion für die Frontkamera möglicherweise nicht verfügbar. Tippen Sie auf , um das aktuelle Bild aufzunehmen.

  • Seite 71: Ihre Geschichte Im Story-Modus Erzählen

    Erstellen von Videos Aufnehmen von 4K-UHD-Videos Ihr Telefon unterstützt die Aufnahme von Videos in 4K Ultra HD (UHD). Öffnen Sie Kamera und wählen Sie Video-Modus. Gehen Sie zu > Videoauflösung und wählen Sie [16:9] 4K oder [21:9] 4K. Der Beauty-Modus, Filter und Spezialeffekte werden nicht unterstützt und automatisch deaktiviert, wenn Sie die 4K-Auflösung auswählen.
  • Seite 72 Erstellen von Videos Tippen Sie auf eine Vorlage, um eine Vorschau des Effekts anzuzeigen. Tippen Sie zum Starten auf Ihr Telefon weist Sie an, mehrere Aufnahmen zu machen. Sie können auf tippen, um die Aufnahme zu starten, bis alle Aufnahmen erfasst wurden. Vor der Aufnahme zeigt der Bildsucher den Effekt jeder Aufnahme an.

  • Seite 73: Multi-Videoaufnahme

    Erstellen von Videos Tolle Videos mit dem Story-Modus Erstellen Sie mit dem Einfachaufnahme-Videos in STORY und wählen Sie Ihre bevorzugten Musikvorlagen aus. Ein Vlog-Clip von 15–30 Sekunden wird automatisch generiert, den Sie ohne Nachbearbeitung teilen können. Gehen Sie zu Kamera > Mehr > STORY und wählen Sie Einfachaufnahme aus. Wählen Sie eine Musikvorlage aus und tippen Sie auf Wählen Sie einen Mehrfachvideo-Modus aus und tippen Sie auf , um die Aufnahme...

  • Seite 74: Zeitlupenvideos Aufnehmen

    Erstellen von Videos Front oder Rückseite: Im Bildsucher wird nur die Vorder- oder Rückansicht angezeigt. • Ziehen Sie zwei Finger zusammen oder auseinander, um zu vergrößern oder zu verkleinern. Alternativ können Sie auf der Zoomleiste streichen. Ein Multi-Video erstellen Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie MULTIVIDEO aus. Tippen Sie auf und wählen Sie dann den Multi-Videomodus.
  • Seite 75 Erstellen von Videos Zeitlupenvideos aufnehmen Wechseln Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie den Modus Zeitlupe aus. Tippen Sie auf das Symbol für Videos im Zeitlupenmodus und wählen Sie 4x oder 8x aus. Die 8x-Option ist auf bestimmten Geräten nicht verfügbar. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.

  • Seite 76: Log-Videos Aufnehmen Und Bearbeiten

    Erstellen von Videos LOG-Videos aufnehmen und bearbeiten Mit LOG-Aufnahmen können Sie mehr Details und einen größeren dynamischen Bereich aufnehmen und mehr Details in extrem hellen und extrem dunklen Bereichen erhalten. LUT-Filter sorgen für klarere, sattere Videos mit mehr Textur. Tippen Sie im Modus Pro auf , um in den Aufnahmemodus zu wechseln.
  • Seite 77 Erstellen von Videos Hinzufügen von Stickern zu Fotos Berühren Sie in der Galerie ein Foto und wechseln Sie dann zu > Wasser-zeichen. Wählen Sie den Stickertyp aus, den Sie hinzufügen möchten, z. B. Zeit, Wetter oder Stimmung. Wählen Sie einen Sticker aus und ziehen Sie ihn, um seine Position zu ändern. Sie können auch den Text einiger Stickertypen bearbeiten.

  • Seite 78: Ki-Erweiterung

    Erstellen von Videos Drücken Sie auf der Seite Fotos oder Alben lange, um Bilder auszuwählen. Tippen • Sie auf Erstellen > Collage. Wählen Sie eine Vorlage aus. Sie haben folgende Möglichkeiten: Position des Bildes anpassen: Drücken Sie lange auf das anzupassende Bild und •...

  • Seite 79: Ki-Hochskalieren Verwenden, Um Die Bildschärfe Zu Verbessern

    Erstellen von Videos Gehen Sie zu Galerie > Alben und wählen Sie das Foto aus, das Sie optimieren möchten. Tippen Sie auf > Magisches Retuschieren. Tippen Sie auf KI-Erweiterung, um den erzeugten Effekt anzuzeigen. Tippen Sie auf Erweiterung starten, um den erzeugten Effekt anzuzeigen. Tippen Sie auf , um die aktuelle Bearbeitung zu speichern.

  • Seite 80: Ki-Basierte Spiegelungsentfernung Mit Nur Einem Antippen

    Erstellen von Videos KI-basierte Spiegelungsentfernung mit nur einem Antippen Beim Fotografieren von Landschaften vor dem Fenster oder beim Aufnehmen von Exponaten, Personen oder Tieren durch Glas können Spiegelungen die endgültige Bildqualität beeinträchtigen. Das KI-basierte Entfernen von Spiegelung erkennt und entfernt automatisch den reflektierenden Teil im Foto, stellt mühelos klare Bilder wieder her und stellt fehlerhafte Aufnahmen wieder her.

  • Seite 81: Bearbeiten Von Videos

    Erstellen von Videos Tippen Sie auf Gesichtsabstimmung > Augen öffnen. Bei Porträts mit geschlossenen Augen werden die Augen automatisch geöffnet. Tippen Sie auf , um die aktuelle Bearbeitung zu speichern. Wenn für dasselbe Gesicht kein verfügbares Porträt mit offenen Augen gefunden wird, kann •...
  • Seite 82 Erstellen von Videos Hintergrundmusik anzupassen. Aktivieren Sie Fade-in oder Fade-out, um der Hintergrundmusik einen Fade-Effekt hinzuzufügen. Um die Hintergrundmusik zu kürzen, fügen Sie vor und nach dem gewünschten Teil Schneiden hinzu. Halten Sie den Musikclip in der Vorschauleiste gedrückt und ziehen Sie ihn an die gewünschte Position oder tippen Sie auf Löschen.

  • Seite 83: Filme Auf Tastendruck

    Erstellen von Videos Filter auswählen: Tippen Sie auf Filter und wählen Sie einen Filtereffekt aus. • Verschieben Sie den Slider, um den Filtereffekt anzupassen. Hintergrundmusik bearbeiten: Tippen Sie auf Musik und dann auf Musik hinzufügen, • um aus vorinstallierter Hintergrundmusik oder Ihrer lokal gespeicherten Musik auszuwählen.

  • Seite 84: Anzeigen Von Bildern Und Videos

    ändern oder um deren Reihenfolge anzupassen. Weitere Bearbeitungen vornehmen: Tippen Sie auf , um weitere Bearbeitungen • mit HONOR Clip vorzunehmen, und tippen Sie dann, um zu exportieren oder als Entwurf zu speichern. Nach der Bearbeitung können Sie auf tippen, um zu speichern, oder auf , um es mühelos zu teilen.
  • Seite 85 Erstellen von Videos Erinnerungen des Protagonisten erstellen Sie können mit den folgenden Methoden Erinnerungen des Protagonisten aktivieren: Gehen Sie zu Galerie > Erinnerungen. Tippen Sie auf , wählen Sie eine Gruppe • von Fotos von Personen aus und tippen Sie anschließend auf Erinnerungen generieren.

  • Seite 86: Fotos Und Videos Anzeigen

    Erstellen von Videos Fotos und Videos zu Highlights-Alben hinzufügen oder daraus entfernen Tippen Sie auf der Registerkarte Erinnerungen auf ein Album. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Fotos oder Videos hinzufügen: Tippen Sie auf , wählen Sie die hinzuzufügenden • Elemente aus und tippen Sie dann auf Fotos oder Videos entfernen: Halten Sie die zu entfernenden Fotos oder Videos •...
  • Seite 87 Erstellen von Videos Details über Fotos und Videos anzeigen Tippen Sie in Galerie auf ein Foto oder Video, um es als Vollbild anzuzeigen. Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um das Menü auszublenden. Tippen Sie im Vollbildmodus auf , um Details zum Foto oder Video anzuzeigen, wie z.
  • Seite 88 Erstellen von Videos Tippen Sie in der Registerkarte Alben, um ein bestimmtes Album zu öffnen, halten Sie die ausgewählten Bilder oder Videos gedrückt, die Sie ausblenden möchten, und tippen Sie dann auf > Ausblenden > OK. Die ausgewählten Bilder und Videos werden ausgeblendet. Sie haben folgende Möglichkeiten: Tippen Sie in der Registerkarte Albenauf >...

  • Seite 89: Galerie-Karte Auf Dem Startbildschirm

    Erstellen von Videos Gelöschte Fotos und Videos wiederherstellen Halten Sie im Zuletzt gelöscht-Album die Elemente gedrückt, die Sie wiederherstellen möchten, und tippen Sie anschließend auf , um sie in ihren ursprünglichen Alben wiederherzustellen. Wenn das ursprüngliche Album gelöscht wurde, wird ein neues erstellt. Fotos oder Videos zu Favoriten hinzufügen Öffnen Sie ein Foto oder Video und tippen Sie anschließend auf Das Element wird in seinem ursprünglichen Album und im Meine Favoriten-Album...
  • Seite 90 Erstellen von Videos aus. Streichen Sie nach links und rechts, um den Kartenstil auszuwählen, und tippen Sie auf Zum Startbildschirm hinzufügen. Streichen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Symbol für Galerie nach oben und tippen • Sie auf , um Startbildschirmkarten hinzuzufügen. Halten Sie Galerie auf dem Startbildschirm gedrückt, wählen Sie die Galerie-Karten aus, •...
  • Seite 91 Erstellen von Videos Synchronisierungsfunktion wieder aktiviert werden, um mehrere Bilder synchron zu vergleichen. Vergleichsbilder ändern: Um den Vergleich abzubrechen, in der Vergleichsliste • unten auf dem Bildschirm die ausgewählten Bilder antippen. Um ein nicht ausgewähltes Bild der Vergleichsliste hinzuzufügen, dieses Bild antippen. Es können maximal 4 Bilder gleichzeitig verglichen werden.

  • Seite 92: In Der Galerie Nach Bildern Suchen

    Erstellen von Videos Gruppenalbum Für Fotos mit identischen Personen wird ein Gruppenalbum erstellt, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Auf dem Foto sind 2 bis 10 Personen zu sehen. Jede Person auf dem Foto wurde in einem persönlichen Album benannt. Die Anzahl der Fotos derselben Personengruppe beträgt mehr als 5. In der Galerie nach Bildern suchen Geben Sie Schlüsselwörter, z.

  • Seite 93: Nutzung Von Smart Life

    MagicOS Version veröffentlicht, bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand. Magischer Text aktivieren TIppen Sie auf Einstellungen > HONOR AI > Magischer Text und stellen Sie sicher, dass Magischer Text aktiviert ist. Text aus Bildern extrahieren Sie können Text aus Bildern auf die folgenden beiden Arten extrahieren:...

  • Seite 94: Honor Magic Portal

    Tippen Sie auf , um Dokument scannen aufzurufen. Tippen Sie zum Scannen auf HONOR Magic Portal Magic Portal Magic Portal, versteht basierend auf kontextbezogener Intelligenz Ihre Absichten und empfiehlt Ihnen auf intelligente Weise die Services, die Sie benötigen. Indem Sie mit einem Fingergelenk einen Kreis um den Bildschirm ziehen, können Sie schnell auf Funktionen wie...
  • Seite 95 Ziehen ein und Magic Portal wird nicht unterstützt. Bitte beziehen Sie sich auf die tatsächliche Erfahrung, um die Funktionalität im jeweiligen Fall zu bestätigen. Magic Portal aktivieren Gehen Sie zu Einstellungen > HONOR AI > Magic Portal und aktivieren Sie den Schalter Magic Portal. Kreisen mit dem Knöchel, um Magic Portal zu öffnen So verwenden Sie Knöchelkreis:...

  • Seite 96: Magic Capsule

    Nutzung von Smart Life Wenn Sie Knöchelkreis deaktivieren möchten, gehen Sie zu Einstellungen > HONOR AI > Magic Portal und deaktivieren Sie Knöchelkreis. Verwenden Sie nur den Teil-Screenshot von Knöchel. Zum Auslösen von Magic Portal lange auf den Text drücken Wählen Sie den Text auf dem Bildschirm aus, drücken Sie dann lange auf den...

  • Seite 97: Ki-Übersetzung

    KI-Übersetzen aktivieren Bei der erstmaligen Verwendung können Sie die KI-Übersetzen-Verknüpfung mit einer der folgenden Methoden erstellen: Gehen Sie zu Einstellungen > HONOR AI > KI-Übersetzen und tippen Sie dann in • Verknüpfung auf dem Startbildschirmauf Hinzufügen. Streichen Sie von der oberen rechten Ecke des Bildschirms nach unten, um das •...

  • Seite 98: Smart Controller

    Nutzung von Smart Life aufzurufen, und tippen Sie dann auf Hinzufügen in Verknüpfung auf dem Startbildschirm. Sie können KI-Übersetzen mit den folgenden Methoden aufrufen: Öffnen Sie auf dem Startbildschirm die Verknüpfung KI-Übersetzen. • Streichen Sie von der oberen rechten Ecke des Bildschirms nach unten, um das •...

  • Seite 99: Automatischer Kanalwechsel Mit Einem Antippen

    Nutzung von Smart Life Fernbedienung hinzufügen und verwenden Navigieren Sie zu Werkzeuge > Smart Controller > und wählen Sie den Gerätetyp (z. B. Fernseher, Klimaanlage, STB, DVD-Player, Kamera, Projektor oder Netzwerkbox) und dann die Marke aus. Richten Sie den Infrarotsensor auf der Oberseite Ihres Geräts auf die Hauselektronik und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um diese Ihrer Fernbedienung hinzuzufügen.

  • Seite 100: Tipps

    Tipps Schnelles Aktivieren von häufig verwendete Funktionen der App Auf häufig verwendete App-Funktionen über den Startbildschirm zugreifen Sie können auf häufig verwendete Funktionen bestimmter Apps über App-Symbole auf dem Startbildschirm zugreifen und sogar Verknüpfungen für diese Funktionen auf dem Startbildschirm hinzufügen. Schnell auf häufig verwendete App-Funktionen zugreifen Halten Sie ein App-Symbol gedrückt, bis ein Pop-up-Menü...

  • Seite 101: Screenshot Erstellen

    Tipps Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf den Timer oben auf dem Bildschirm. Die Aufnahme wird in der Galerie gespeichert. Bildschirmaufnahme mit zwei Fingerknöcheln starten Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > Bildschirmaufnahme und vergewissern Sie sich, dass Bildschirmaufnahme aktiviert ist. Klopfen Sie zweimal kurz hintereinander mit zwei Fingerknöcheln auf den Bildschirm, um die Bildschirmaufnahme zu starten.

  • Seite 102: Teil-Screenshot Aufnehmen

    Tipps Tippen Sie auf die Miniaturansicht, um sie zu bearbeiten oder zu löschen. Sie können • auch auf Scrollshot tippen, um einen Scrollshot aufzunehmen. Screenshots werden standardmäßig in der Galerie gespeichert. Scrollshots mit Knöchelgesten erstellen Tippen Sie mit einem Knöchel auf den Bildschirm, halten Sie den Knöchel dabei auf dem Bildschirm und üben Sie ein wenig Kraft aus, um ein „S“...

  • Seite 103: Gleichzeitige Verarbeitung Von Aufgaben In Multi-Window

    Tipps Gleichzeitige Verarbeitung von Aufgaben in Multi- Window Multi-Window Das Durchsuchen von Apps in einem unverankerten Fenster oder geteilten Bildschirm macht Multitasking einfacher, flexibler und effizienter. Unverankertes Fenster: Sie können eine App im unverankerten Fenster im Vollbildmodus • anzeigen. Mini-Fenster: Dies ist die kleinste Darstellungsform eines unverankerten Fensters. Es •...
  • Seite 104 Tipps Das unverankerte Fenster schließen Probieren Sie die folgenden Methoden aus: Streichen Sie an der Unterseite des unverankerten Fensters nach oben, um es zu • schließen. Streichen Sie nach unten, um zum Vollbild zu wechseln. Tippen Sie an der Oberseite des unverankerten Fensters auf >...
  • Seite 105 Tipps Streichen Sie an der Unterseite des unverankerten Fensters, um es zu minimieren, • und lassen Sie los, um ein Mini-Fenster zu aktivieren. Tippen Sie einmal auf ein Mini-Fenster, um zu einem unverankerten Fenster zu wechseln; tippen Sie zweimal darauf, um in den Vollbildmodus zu wechseln. Öffnen eines Anhangs in einem unverankerten Fenster Sie können einen Link oder Anhang innerhalb bestimmter Apps (wie E-Mail oder Notizen) in einem unverankerten Fenster öffnen.
  • Seite 106 Tipps Anzeigeposition der App ändern: Um App-Positionen zu ändern, tippen Sie an der • Oberseite der Apps auf und ziehen Sie sie auf die gegenüberliegende Seite des Bildschirms. Alternativ können Sie die App-Positionen wechseln, indem Sie auf den App- Teiler tippen und dann oder auswählen.
  • Seite 107 Tipps Eine App entfernen: Berühren Sie im Multi-Window-Dock > , berühren Sie • der oberen rechten Ecke des Symbols der App, die Sie entfernen möchten, und berühren Sie dann Fertig. Wechseln zwischen der geteilten Bildschirmanzeige und der unverankerten Fensteranzeige Von der geteilten Bildschirmansicht zu unverankerten Fenstern wechseln Ziehen Sie oben in der App auf eine Seite des Bildschirms und heben Sie Ihre Hand an.
  • Seite 108 Tipps...

  • Seite 109: Apps

    Apps Apps App-Grundlagen Apps deinstallieren Du kannst eine App durch eine der folgenden Methoden deinstallieren: Wenn du den Startbildschirm im Standard-Stil verwendest, tippe auf das App-Symbol • auf dem Startbildschirm und halte es gedrückt, tippe dann auf Deinstallieren und folge den Anweisungen.

  • Seite 110: Kontakte

    Apps Den Cache einer App löschen Löschen Sie Dateien im App-Cache, um Speicherplatz freizugeben. Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Apps verwalten, wählen Sie die, deren Cache Sie löschen möchten und navigieren Sie anschließend zu Speicher > Cache löschen. Kontakte Kontaktgruppen verwalten Sie können eine große Anzahl von Kontakten verwalten, indem Sie sie nach Ihren...

  • Seite 111: Kontaktverlauf Löschen

    Apps Gruppen löschen Navigieren Sie in der Oberfläche Kontakte zu Gruppen. Sie können Telefongruppen auf eine der folgenden Arten löschen: Drücken Sie lange auf die zu löschende Gruppe und tippen Sie auf Löschen. • Tippen Sie unten auf Löschen, wählen Sie die zu löschende Gruppe aus und tippen Sie •...
  • Seite 112 Apps Sie können auch mehrere Kontakte auf einmal hinzufügen. Wählen Sie auf dem Kamerabildschirm Mehrere aus und folgen Sie den Anweisungen, um den Vorgang abzuschließen. Duplizierte Kontakte zusammenführen Gehen Sie auf der Benutzeroberfläche Kontakte zu > Einstellungen > Kontakte organisieren > Doppelte Kontakte zusammenführen. Kontakte suchen Sie können Kontakte auf folgende Weise suchen: Öffnen Sie die Oberfläche Kontakte und geben Sie die Stichwörter, die Sie abfragen...

  • Seite 113: Persönliche Informationen Hinzufügen

    Apps Persönliche Informationen hinzufügen Sie können Visitenkarten mit persönlichen Informationen erstellen, die Sie an andere weitergeben können. Sie können auch persönliche Notfallinformationen hinzufügen, um im Notfall Hilfe zu erhalten. Visitenkarten erstellen Öffnen Sie Kontakte oder Telefon und wählen Sie die Registerkarte Kontakte aus. Tippen Sie auf Meine Karte und legen Sie Ihr Profilbild, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und andere Informationen fest.

  • Seite 114: Notfall-Sos Und Notrufe

    Apps Direktwahl verwenden Nachdem Sie die Direktwahl für einen Kontakt eingerichtet haben, können Sie diesen Kontakt mit der zugewiesenen Nummerntaste schnell anrufen. Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Direktwahl, wählen Sie eine Nummerntaste aus und legen Sie anschließend einen Kontakt für diese Direktwahl-Zahl aus.

  • Seite 115: Eingehende Anrufe Verwalten

    Apps Notrufe tätigen Im Notfall können Sie Notrufe direkt vom Sperrbildschirm Ihres Geräts aus tätigen, auch wenn kein Signal vorhanden ist. Die Notruf-Funktion unterliegt lokalen Vorschriften und denen Ihres Mobilfunkanbieters. Netzwerkprobleme oder andere Störungen können zu fehlgeschlagenen Notrufen führen. Greifen Sie über den Sperrbildschirm auf den Bildschirm zur Passworteingabe zu und tippen Sie anschließend auf Notfallkontakte.

  • Seite 116: Bedienungen Während Eines Anrufs Durchführen

    Apps Unterstützung durch Ihren Anbieter. Nähere Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter. Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen und anschließend zu Mehr > Anklopfen. Wenn zwei SIM-Karten in Ihrem Telefon eingesetzt sind, konfigurieren Sie die Einstellungen jeweils für SIM 1 und SIM 2. Diese Funktion kann je nach Anbieter variieren.

  • Seite 117: Kalender

    Apps Tippen Sie zum Anzeigen des Wählprogramms auf • Während eines Anrufs können Sie den Anrufbildschirm ausblenden und auf andere Apps • zugreifen, indem Sie über den aktuellen Navigationsmodus auf Ihrem Gerät zum vorherigen Bildschirm oder Startbildschirm zurückkehren. Tippen Sie auf das grüne Symbol in der Statusleiste, um zum Anrufbildschirm zurückzukehren.

  • Seite 118: Kalenderbenachrichtigung Festlegen

    Apps Tippen Sie auf > Teilen, um den Termin bei Aufforderung wie von Ihnen gewünscht zu teilen. Zeitpläne löschen Sie können Zeitpläne mit einer der folgenden Methoden löschen: Öffnen Sie den Zeitplan, den Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf >...

  • Seite 119: Vip-Teilnehmer Für Termine Einstellen

    Apps Wichtige Termine hinzufügen Aktivieren Sie Kalender, tippen Sie auf und auf Priorität, um den Termin in der Oberfläche mit den Details als Wichtig einzustufen. Geben Sie Details wie Titel, Ort, Start- und Endzeit des Termins usw. ein und tippen Sie auf , um sie zu speichern.
  • Seite 120 Apps Bei als wichtig markierten Aufgaben erhalten Sie eine Vollbildbenachrichtigung auf Ihrem Sperrbildschirm. Wechseln Sie zu Kalender > Zu erledigende Aufgaben und wählen Sie aus. Geben Sie Ihre Aufgabe ein. Tippen Sie auf , wählen Sie die Uhrzeit für Ihre Erinnerung aus und wählen Sie dann OK aus.

  • Seite 121: Uhr

    Apps Duale Uhren auf dem Sperrbildschirm anzeigen Wenn Sie sich außerhalb Ihrer Heimatzeitzone befinden, verwenden Sie Duale Uhren, um die Zeit Ihrer Heimatstadt und Ihres aktuellen Standorts auf dem Sperrbildschirm anzuzeigen. Gehen Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Datum und Uhrzeit, aktivieren Sie Duale Uhren und legen Sie eine Heimatstadt fest.

  • Seite 122: Memo

    Apps Timer Navigieren Sie zu Uhr > Timer, legen Sie die Zeitdauer fest und tippen Sie auf , um den Timer zu starten. Tippen Sie zum Stoppen auf Stoppuhr Navigieren Sie Uhr > Stoppuhr und tippen Sie auf , um die Stoppuhr zu starten. Tippen Sie zum Stoppen auf Memo Notiz erstellen...

  • Seite 123: Ihr Memo Verwalten

    Apps Geben Sie einen Namen für die Notiz ein, legen Sie die Papierausrichtung, Spezifikationen und Vorlage fest und tippen Sie dann auf Geben Sie handschriftlichen Inhalt in Ihre Notiz ein. Bei Bedarf können Sie außerdem folgende Schritte durchführen: Tippen Sie auf , um den Inhalt handschriftlich oder als Zeichnung einzugeben.
  • Seite 124 Apps Passwort für Notizen festlegen Notizen sperren: Wechseln Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz > Geräte- und Datenschutz > App-Sperre, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Entsperrpasswort einzugeben, oder passen Sie das Passwort für die App-Sperre an und schalten Sie den Schalter neben Ihren Notizen ein.
  • Seite 125 Apps Notizen löschen Sie können Notizen mit einer der folgenden Methoden löschen: Streichen Sie in der Listenoberfläche Alle Notizen auf einer Notiz nach links und tippen • Sie auf , um sie zu löschen. Drücken Sie lange auf die Notiz, die Sie löschen möchten, aktivieren Sie das •...

  • Seite 126: Notizen Synchronisieren

    Exchange Mail oder HONOR Cloud anzuzeigen. Immer synchron Durch Aktivieren von Immer synchron können Sie lokale Notizen mit der Cloud synchronisieren. Sie können sich auch auf einem anderen Telefon bei Ihrem HONOR-Konto anmelden, um Ihre Notizen jederzeit und überall anzuzeigen. Gehen Sie zu Notizen >...

  • Seite 127: Übertragung Alter Notizen

    HONOR ID-Synchronisierung: Melden Sie sich auf Ihrem alten Telefon bei Ihrer HONOR • ID an und synchronisieren Sie die Notizen-Daten von Ihrem alten Telefon mit der Cloud. Melden Sie sich mit derselben HONOR ID auf Ihrem neuen Telefon an, um die Notizen- Daten zu synchronisieren. Device Clone: •...
  • Seite 128 Apps Nacheinander konvertieren: Wenn Sie eine Notiz im alten Format zum ersten Mal öffnen, • wird die Anweisung Diese Notiz konvertieren? angezeigt und Sie können auf Konvertieren tippen. Wenn Sie das Format nicht konvertieren, nachdem die Anweisung angezeigt wurde, unterstützt die Notiz, die Sie öffnen, nur Löschen und Format konvertieren, nicht jedoch die Bearbeitung.

  • Seite 129: Honor Dokumente

    Sie können das neu erstellte Dokument unter Zuletzt verwendete Dokumente oder am Dateispeicherort anzeigen und weiter bearbeiten. Formatkonvertierung Auf dem Erstellungsbildschirm von HONOR Dokumente können Sie nach Bedarf Bilder, Tabellen oder Dokumente in PDF konvertieren. Nehmen Sie Tabelle zu PDF als Beispiel: Tippen Sie auf Tabelle zu PDF, wählen Sie die Tabelle zur Konvertierung aus und...
  • Seite 130 Auf der Hauptseite von HONOR Dokumente können Sie auf tippen, um schnell das • gewünschte Dokument anhand des Namens oder Typs zu finden. Auf der Hauptseite von HONOR Dokumente können Sie auch auf tippen, um die • Dokumente nach Formaten oder Name, Zeit, Größe, Tags usw. zu sortieren.

  • Seite 131: Rekorder

    Dateisynchronisierung Synchronisieren Sie HONOR Dokumente mit der Cloud, sodass Sie auf allen Ihren HONOR- Geräten problemlos auf Ihre Dokumente zugreifen und diese verwalten können. Wechseln Sie zu HONOR Dokumente und suchen Sie die Dokumentliste. Drücken Sie lange auf ein Dokument oder einen Ordner und tippen Sie dann unten auf dem Bildschirm auf Verschieben.

  • Seite 132: E-Mail

    Apps Sie können auch über Dateien > Browsen > Telefon > Sounds die aufgezeichneten Dateien anzeigen. Die Audioaufnahme wiedergeben Die Aufnahmedateien werden in einer Liste auf der Startseite von Rekorder angezeigt und können durch Antippen wiedergegeben werden. Auf dem Bildschirm des Players haben Sie folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf , um die Abschnitte ohne Ton automatisch zu überspringen.

  • Seite 133: E-Mail-Konten Hinzufügen

    Apps Navigieren Sie zu E-Mail > > Einstellungen > Allgemein > Benachrichtigungen und aktivieren Sie Benachrichtigungen zulassen. Wählen Sie das E-Mail-Konto aus, für das Benachrichtigungen festgelegt werden sollen, aktivieren Sie den Schalter Benachrichtigungen zulassen und wählen Sie anschließend einen Benachrichtigungsmodus aus. E-Mail-Konten hinzufügen Fügen Sie Ihr E-Mail-Konto in E-Mail hinzu, um über Ihr Gerät bequem auf Ihre E-Mails zugreifen zu können.

  • Seite 134: Taschenlampe

    Apps Den einfachen Taschenrechner verwenden Sie können den Taschenrechner über eine der folgenden Methoden öffnen: Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten, um das Suchfeld • anzuzeigen. Suchen Sie nach Rechner. Das erste Ergebnis ist die vorinstallierte Rechner- App.

  • Seite 135: Kompass

    Apps Startbildschirm hinzuzufügen. Tippen Sie dann auf Taschenlampe, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten. Physische Tasten: Wechseln Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen • und Gesten > Leiser-Taste bei ausgeschaltetem Bildschirm zweimal drücken, und wählen Sie Taschenlampe ein-/ausschalten. Wenn das Gerät ausgeschaltet oder gesperrt ist und kein Audio abgespielt wird, tippen Sie zweimal auf die Leiser-Taste, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

  • Seite 136: App-Twin

    Apps Vergrößern oder Verkleinern: Tippen Sie auf , ziehen Sie dann den Zoom-Slider im • unteren Bereich. Sie können auch auf tippen und dann zweimal auf den Bildschirm tippen, um zu vergrößern, und erneut zweimal tippen, um die ursprüngliche Ansicht wiederherzustellen.

  • Seite 137: Mobile Datennutzung Verwalten

    Apps durchsucht und es werden Bereinigungsvorschläge gemacht, die Ihnen helfen, Speicherplatz freizugeben. Gehen Sie zu Systemmanager und tippen Sie auf Bereinigung. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, tippen Sie auf Bereinigen oder Bereinigen hinter dem zu bereinigenden Element und folgen Sie den Anweisungen zum Löschen redundanter Dateien.

  • Seite 138: Device Clone

    Apps Tippen Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ auf Intelligente Dateneinsparung und aktivieren Sie die Option anschließend. Das -Symbol wird anschließend auf der Statusleiste angezeigt. Wenn Sie einigen Apps uneingeschränkten Datenzugriff gewähren möchten, selbst wenn diese im Hintergrund ausgeführt werden, schalten Sie die Schalter für diese Apps ein.

  • Seite 139: Einstellungen

    Bitte beachten Sie die tatsächliche Situation. Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen HONOR-Geräten zu übertragen. Wi-Fi Direct ermöglicht Ihnen eine schnellere Übertragung von großen Dateien an ein Gerät in der Nähe als mit Bluetooth und ohne, dass ein Koppeln der Geräte erforderlich ist.

  • Seite 140: Bluetooth

    Einstellungen Navigieren Sie auf dem Empfangsgerät zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Navigieren Sie zu Weitere Einstellungen > Wi-Fi Direct, um die Suche nach Geräten in der Nähe zu starten, auf denen Wi-Fi Direct aktiviert ist. Halten Sie auf dem Sendegerät zum Auswählen die Dateien gedrückt, die Sie teilen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend Wi-Fi Direct.
  • Seite 141 Einstellungen Wählen Sie aus der Verfügbare Geräte-Liste dasjenige aus, mit dem Sie Ihr Gerät koppeln möchten und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang abzuschließen. Tippen Sie auf dem Bluetooth-Einstellungsbildschirm auf , um Tipps für das Verbinden verschiedener Bluetooth-Geräte anzuzeigen. Dateien per Bluetooth übertragen Per Bluetooth können Sie Videos, Bilder, Kontakte, und vieles mehr auf ein anderes Gerät übertragen, sofern sich beide Geräte im Bluetooth-Betriebsbereich befinden.

  • Seite 142: Mobilfunknetz

    Einstellungen Mobilfunknetz Flugmodus aktivieren oder deaktivieren Während eines Flugs können Sie den Flugmodus aktivieren, wenn dies von der Fluggesellschaft gefordert wird. Im Flugmodus kann Ihr Gerät keine Anrufe tätigen, SMS- Nachrichten senden oder empfangen oder mobile Daten verwenden. Alle anderen Funktionen bleiben jedoch verfügbar.
  • Seite 143 Einstellungen Sie können den Internetzugang für einige Apps (z. B. die von APP-Twin erstellten) nicht über die Oberfläche „Datennutzungsverwaltung“ beschränken. Gehen Sie zu Einstellungen > Apps > Apps verwalten, suchen Sie nach dem Namen der App und tippen Sie auf Datennutzung, um den Internetzugang zu beschränken.
  • Seite 144 Einstellungen Legen Sie die Option Gerätename fest. • Legen Sie die Option Passwort fest. • Tippen Sie auf Verbundene Geräte, um die Liste der verbundenen Geräte und die • Blockierungsliste anzuzeigen. Tippen Sie auf ein Gerät in der Liste Verbundene Geräte, um es gemäß...
  • Seite 145 Einstellungen Eine SIM-Karte aktivieren oder deaktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und aktivieren oder deaktivieren Sie eine SIM nach Bedarf. Nach der Deaktivierung kann eine SIM-Karte nicht für Anrufe, Nachrichten oder Zugriffe auf das Internet verwendet werden. Geben Sie Ihrer SIM-Karte einen Namen Sie können Ihren SIM-Karten zur einfacheren Identifizierung und Verwaltung einen Namen geben.

  • Seite 146: Weitere Verbindungen

    Einstellungen Die Rufumleitung zwischen zwei SIM-Karten wird aktiviert, wenn sie für beide SIM- Karten konfiguriert ist. Schnelles Wechseln der Standard-SIM-Karte für mobile Daten Wenn in Ihrem Telefon zwei SIM-Karten eingesetzt sind, können Sie mit einer Verknüpfung schnell die Standard-SIM-Karte für mobile Daten wechseln. Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen.
  • Seite 147 (MIDI)-Audioeingabegerät und geben Sie Musik über Ihren Computer wieder. HONOR Share HONOR Share ist eine Technologie zum drahtlosen Teilen, mit der Sie Bilder, Videos, Dokumente und sonstige Dateitypen schnell zwischen Geräten übertragen können. Diese Technologie verwendet Bluetooth, um Geräte in der Nähe zu erkennen, die HONOR Share...
  • Seite 148 Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das Kontrollzentrum • zu öffnen, und schalten Sie HONOR Share ein oder aus. Sie können HONOR Share auch gedrückt halten, um seinen Einstellungsbildschirm aufzurufen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Weitere Verbindungen > HONOR Share, um HONOR •...
  • Seite 149 Funktion kann je nach Produkt variieren. Es wird auf die jeweilige Situation verwiesen. One-Touch-Drucken mit HONOR Share Wenn sich ein Drucker in der Nähe befindet, der HONOR Share unterstützt, können Sie HONOR Share verwenden, um nach dem Drucker zu suchen und auf Ihrem Gerät gespeicherte Bilder oder PDF-Dateien auszudrucken.

  • Seite 150: Personalisierter Startbildschirm Und Mehr

    Einstellungen Den Bildschirm Ihres Telefons drahtlos projizieren Wenn Sie Ihren Telefonbildschirm für berufliche Zwecke oder zur Unterhaltung auf einen Großbildschirm (z. B. ein Fernsehgerät) profizieren, werden Benachrichtigungen, etwa Benachrichtigungen bei eingehenden Anrufen, SMS-Nachrichten und Alarme, aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Ihrem Telefon angezeigt. Gehen Sie je nach Modell und Funktionen des Großbildschirms wie folgt vor: Wenn der Großbildschirm Miracast unterstützt, aktivieren Sie seinen Schalter für •...
  • Seite 151 Einstellungen Startbildschirmlayout einrichten Ziehen Sie auf dem Hauptbildschirm zwei Finger zusammen/auseinander und tippen Sie, um Hintergründe und Benutzerdefiniert > Layout zu öffnen. Wählen Sie die Anordnungsmethode in Layout-Vorlage aus. Tippen Sie auf , um die Effekte basierend auf den Bildschirmanweisungen weiter anzupassen.

  • Seite 152: App-Drawer Zum Speichern Von Apps Verwenden

    Einstellungen Startbildschirm-Symbolpositionen sperren Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den Modus Startbildschirmeinstellungen zuzugreifen, und aktivieren Sie dann Layout sperren. Layoutmuster für Startbildschirm auswählen Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, navigieren Sie zu Startbildschirmeinstellungen > Layout und wählen Sie dann das von Ihnen gewünschte Layoutmuster aus.
  • Seite 153 Einstellungen Nach der Aktivierung können Sie auf dem Startbildschirm nach oben streichen, um auf alle Ihre Anwendungen im Drawer zuzugreifen. Verknüpfungen auf dem Startbildschirm erstellen Streichen Sie im Drawer-Modus auf dem Startbildschirm nach oben, um den Drawer anzuzeigen. Halten Sie eine App gedrückt, bis sie sich vergrößert. Ziehen Sie sie anschließend an die gewünschte Position auf dem Startbildschirm.
  • Seite 154 Einstellungen Wählen Sie ein Bild von Galerie als Hintergrund aus. • Tippen Sie auf Mehr, um die App Designs zu öffnen und aus weiteren kostenlosen • oder kostenpflichtigen Hintergründen auszuwählen. Die vorinstallierten Sperrbildschirmhintergründe können je nach Modell und Version variieren. Bitte beachten Sie das jeweilige Gerät. Auf Bild ändern tippen: •...

  • Seite 155: Datum Und Uhrzeit Bei Ausgeschaltetem Bildschirm Anzeigen

    Einstellungen Ziehen Sie den Steuerblock Hintergrund unscharf machen, um den Hintergrund unscharf • zu machen und den Hauptteil hervorzuheben. Wenn Tiefeneffekt aktiviert ist, ist der Anzeigebereich der Uhr möglicherweise teilweise • blockiert. Sie können auf die Vorschau des Sperrbildschirms tippen, sie dann an die entsprechende Position ziehen und nach der Bestätigung auf tippen.

  • Seite 156: Anzeige Und Helligkeit

    Einstellungen Ihre Signatur als Künstler hinzufügen Sie können verschiedene Schriftarten, Farben und dekorative Sticker hinzufügen, um das Always On Display zu personalisieren. Gehen Sie zu Always On Display. Tippen Sie in Graffiti auf einen Signaturstil. Geben Sie Text in Text eingeben ein und legen Sie den Signaturstil fest, z. B. Farbe und Schriftgröße.

  • Seite 157: Dark Mode

    Einstellungen Bildschirmhelligkeit automatisch anpassen Ihr oder Telefon passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an die Umgebungslichtbedingungen an. Sie können dies auf folgende Weise tun: Wechseln Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit und aktivieren Sie Automatisch. • Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmrand nach unten, um das Kontrollzentrum •...

  • Seite 158: Einstellung Der Bildschirmauflösung

    Einstellungen Aktivieren des Dark Mode Aktivieren Sie den Dark Mode für den Bildschirmhintergrund, um Ihre Augen zu schützen, indem Sie die Helligkeit reduzieren und eine Augenreizung vermeiden. Sie können den Dark Mode mit einer der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren: Streichen Sie von der rechten oberen Bildschirmecke nach unten, um das •...

  • Seite 159: Anpassen Der Schriftart

    Einstellungen Vollbildanzeige Vollbildanzeige anwenden Die meisten auf Ihrem Gerät installierten Apps passen sich automatisch an die korrekte • Darstellung im Vollbildmodus an. Für Anwendungen, bei denen dies nicht geschieht, navigieren Sie zu Einstellungen > • Anzeige und Helligkeit > Weitere Anzeigeeinstellungen > Vollbildanzeige und aktivieren Sie die entsprechenden Schalter.
  • Seite 160 Kontrollzentrum zu öffnen, und aktivieren oder deaktivieren Sie Augen schonen. Halten Sie Augen schonen gedrückt, um die Seite mit den Einstellungen zu öffnen. Gehen Sie zu Einstellungen > Augenschonendes HONOR-Display > Augen schonen und • aktivieren oder deaktivieren Sie Ganztägig aktivieren.
  • Seite 161 Filterstufe aus, um die Menge an blauem Licht anzupassen, das herausgefiltert werden soll. Nachtanzeige einschalten Wechseln Sie zu Einstellungen > Augenschonendes HONOR-Display und schalten Sie den Schalter Zirkadiane Nachtanzeige ein oder aus. Nach dem Einschalten passt sich das Gerät Ihrem Körperrhythmus an und Ihr Bildschirm zeigt nachts automatisch einen wärmeren Ton an.

  • Seite 162: Töne

    Einstellungen Schnellschalter für eBook-Modus zu sehen ist, tippen Sie auf > Verknüpfungen bearbeiten, dann finden Sie den eBook-Modus-Schalter unten auf dem Bedienfeld.) Wechseln Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit und schalten Sie eBook-Modus • ein oder aus. Wenn Sie eBook-Modus und Augen schonen gleichzeitig aktivieren, funktioniert nur eBook- •...
  • Seite 163 Einstellungen Tippen Sie auf Planmäßig, um den Zeitrahmen und Wiederholungszyklus festzulegen. Sie können auch auf Hinzufügen tippen, um mehrere Startzeiten festzulegen. Im Modus Nicht stören Anrufe annehmen oder Nachrichten beantworten Sie können Anrufe oder Nachrichten von bestimmten Personen im Modus Nicht stören zulassen.
  • Seite 164 Einstellungen Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten Wenn Ihr Gerät bei einem eingehenden Anruf oder Alarm klingelt, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten. Zum Stummschalten umdrehen Wenn Sie einen Anruf erhalten, drehen Sie das Telefon um, um es stumm zu schalten. Bevor Sie diese Funktion verwenden, gehen Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 165: Benachrichtigungen

    Einstellungen Modus für hohe Lautstärke einrichten Aktivieren Sie den Modus für hohe Lautstärke in lauten Umgebungen oder beim Musikhören oder Ansehen von Videos, um die Klangqualität zu verbessern. Drücken Sie die Lauter-Taste über den Maximalpegel hinaus, um den Modus für hohe Lautstärke zu aktivieren.

  • Seite 166: App-Benachrichtigungen Deaktivieren

    Einstellungen Modus „Pur“ der Statusleiste Wechseln Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen & Statusleiste > Statusleiste und aktivieren Sie Reiner Modus. Wenn Reiner Modus eingeschaltet ist, zeigt die Statusleiste nur die Uhrzeit, WLAN, das Mobilfunksignal und den Akkustand an. Erinnerungsmethode für App-Benachrichtigungen festlegen Navigieren Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 167: Biometrie & Passwort

    Einstellungen Benachrichtigungen von mehreren Apps auf einmal deaktivieren Um die Benachrichtigungen für mehrere Apps auf einmal zu aktivieren, navigieren Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen & Statusleiste > Alle verwalten und deaktivieren Sie den Schalter neben jeder App. Biometrie & Passwort Gesichtserkennung Face Scan ermöglicht Ihnen, mit Ihren Gesichtsdaten Ihr Gerät zu entsperren oder auf gesperrte Apps zuzugreifen.
  • Seite 168 Einstellungen Intelligente Sperrbildschirmbenachrichtigungen Auf dem Sperrbildschirm werden die Details der Banner-Benachrichtigungen von WeChat, QQ und Weibo automatisch ausgeblendet und erst angezeigt, wenn Ihr Gesicht erkannt wird. Auf diese Weise wird vermieden, dass andere Ihre Nachrichten lesen, und die Privatsphäre geschützt, wenn andere das Gerät benutzen oder Sie von anderen Personen umgeben sind.
  • Seite 169 Einstellungen Sobald der Bildschirm gesperrt ist, nehmen Sie Ihr Telefon in die Hand. Der Sensorbereich des Bildschirm-Fingerabdrucks wird auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie den Bereich mit dem Finger, den Sie für die Registrierung verwendet haben, um den Bildschirm zu entsperren. Fingerabdruckanimation einrichten Gehen Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 170: Sperre Aktivieren

    Einstellungen Zahlung per Fingerabdruck aktivieren und verwenden Sie können Ihren Fingerabdruck verwenden, um Ihre Zahlungen in einer Zahlungs-App zu bestätigen. Wechseln Sie zur Zahlungs-App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um diese Funktion zu aktivieren. Sperrbildschirm-Passwort Sie können ein numerisches Passwort, ein Muster oder ein Hybrid-Passwort als Ihr Sperrbildschirm-Passwort festlegen.

  • Seite 171: App

    Einstellungen Tippen Sie auf Sperrmodus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Sperrmodus zu aktivieren. Sobald der Sperrmodus aktiviert ist, können Sie nur noch mit dem Entsperrpasswort entsperren. Der Sperrmodus wird automatisch deaktiviert, wenn Sie Ihr Gerät entsperren. Sie können beim nächsten Entsperren Ihres Geräts wie gewohnt andere Entsperrmethoden verwenden.

  • Seite 172: Akku-Optimierung

    Einstellungen Navigieren Sie hierzu zu Einstellungen > Akku (oder Systemmanager > Akku) und aktivieren Sie Stromsparen . Anschließend wird das Symbol in der Statusleiste angezeigt. Sie können auf Mehr erfahren tippen, um Details zu den Stromsparmaßnahmen anzuzeigen. Ultra-Stromsparen aktivieren Nachdem Sie Ultra-Stromsparen aktiviert haben, wechselt die Bildschirmanzeige in den Modus Dark Mode.

  • Seite 173: Anpassen Der Akku-Einstellungen

    Einstellungen Wenn der Akkustand ausreichend ist, navigieren Sie zu Einstellungen > Akku (oder Systemmanager > Akku) und aktivieren Sie Leistungsmodus. Anschließend wird das Symbol in der Statusleiste angezeigt. Leistungsmodus ist nur bei ausgewählten Geräten verfügbar. Wenn diese Leistungsmodus Option nicht in Akku angezeigt wird, unterstützt Ihr Gerät diese Funktion nicht. Anpassen der Akku-Einstellungen Sie können auch einstellen, ob die Akkuladung in Prozent in der Statusleiste angezeigt werden soll und ob eine Netzwerkverbindung aufrecht erhalten werden soll, wenn der...

  • Seite 174: Speicher

    Der Passwortmanager speichert Ihre Benutzernamen und Passwörter und fügt diese jedes Mal automatisch ein, wenn Sie sich bei einer App anmelden. Diese Daten sind hardwareverschlüsselt und nur auf Ihrem Gerät gespeichert. HONOR hat keinen Zugriff darauf und wird sie nicht in das Netzwerk oder auf den Server hochladen.
  • Seite 175 Wenn Sie Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort mit anderen Geräten synchronisieren • möchten, die bei Ihrer HONOR ID angemeldet sind, gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz > Geräte- und Datenschutz > Passwort und Passkey > Passwortmanager, tippen Sie auf Passwortmanager-Daten synchronisieren oder tippen Sie im Pop-up-Dialogfeld auf Mit anderen Geräten synchronisieren, um das...
  • Seite 176 Einstellungen Aktivieren von Parallel Space Wechseln Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz > Geräte- und Datenschutz > Parallel Space und tippen Sie auf Aktivieren. Legen Sie nach der Aktivierung das Passwort und die Passwortschutzfrage fest oder geben Sie sie ein und erstellen Sie Parallel Space. Danach wird auch auf dem Startbildschirm eine Verknüpfung von Parallel Space erstellt.
  • Seite 177 Einstellungen Öffnen Sie im MainSpace auf der anderen Seite dieselbe oder eine andere App als Parallel Space. Diese Funktion ist auf Apps beschränkt, die den geteilten Bildschirm unterstützen. • Bei Apps, die die Ausrichtung im Landschaftsformat unterstützen, wird automatisch in den •...

  • Seite 178: Ki-Face-Swap-Erkennung

    Manuelle Face-Swap-Erkennung bei Videoanrufen Wenn das System bei Videoanrufen ein Risiko erkennt (z. B. ein Videoanruf mit einem neu hinzugefügten Freund), wird HONOR SicherheitMagic Capsule angezeigt. Tippen Sie auf Erkennung starten. Nach Abschluss wird das Ergebnis der Erkennung angezeigt. Privatsphäre mit App-Sperre schützen Sie können Apps mit persönlichen und privaten Daten, wie Chat- und Bezahl-Apps,...

  • Seite 179: Datenschutz

    Einstellungen App-Sperre aufheben oder deaktivieren Gehen Sie auf dem Einstellungsbildschirm App-Sperre wie folgt vor: App-Sperre aufheben: Deaktivieren Sie in der Liste der gesperrten Apps die Schalter • neben den Apps aus, für die die Sperre aufgehoben werden soll. App-Sperre zurücksetzen: Navigieren Sie zu >...

  • Seite 180: Berechtigungsverwaltung

    Einstellungen Das Abrufen von Standortinformationen durch Apps zulassen oder verbieten Sie können einer App den Zugriff auf Standortinformationen erlauben oder verbieten, einschließlich des einmaligen oder dauerhaften Zugriffs oder der Verweigerung des Zugriffs auf Standortinformationen während der App-Nutzung. Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Berechtigungsverwaltung, tippen Sie auf Standort und prüfen Sie, welchen Apps der Zugriff auf Standortinformationen gewährt wurde.

  • Seite 181: Einen Privatespace Für Ihre Privaten Daten Erstellen

    Einstellungen Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz > Geräte- und Datenschutz > Ausgeblendete Apps und geben Sie das Passwort ein, um auf die Oberfläche von Ausgeblendete Apps zuzugreifen. Führen Sie auf der Oberfläche von Ausgeblendete Apps nach Bedarf die folgenden Vorgänge aus: App-Symbole auf dem Startbildschirm ausblenden: Tippen Sie auf Hinzufügen und •...
  • Seite 182 Einstellungen PrivateSpace-Zugang aus- oder einblenden Sie können den PrivateSpace-Zugang in den MainSpace-Einstellungen ausblenden, sodass Sie auf PrivateSpace nur mit dem für den Bereich festgelegten Fingerabdruck oder Passwort zugreifen können. So blenden Sie den PrivateSpace-Zugang aus: Navigieren Sie im PrivateSpace zu Ein •...

  • Seite 183: Bedienungshilfen

    Wechseln Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Favoritenbereich und stellen Sie • sicher, dass alle Funktionen aktiviert sind. Wechseln Sie zu Einstellungen > HONOR AI > Magic Portal und stellen Sie sicher, dass • Magic Portal aktiviert ist. Inhalte in die Favoriten ziehen: Halten Sie Bilder, Videos, Text oder Dokumente gedrückt, bis sie nicht mehr verankert sind.

  • Seite 184: Geplantes Ein-/Ausschalten Einrichten

    Einstellungen Favoritenbereich verwalten Tippen Sie zum Erweitern von Favoritenbereich vom Bildschirmrand aus. Sie können dann die erfassten Inhalte durchsuchen, filtern, teilen und exportieren. Tippen Sie zum Erweitern von Favoritenbereich vom Bildschirmrand aus, tippen Sie auf • die obere rechte Ecke >...

  • Seite 185: Nutzung Von Bedienungshilfen Für Ein Telefon

    Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Einhandmodus und aktivieren Sie Einhandmodus. Sie können auf Einhandmodus über eine der folgenden Methoden zugreifen: Wenn Sie Gesten verwenden und Zum Wechseln zwischen Apps am unteren Rand • entlang streichen aktiviert ist, streichen Sie über den unteren Teil des Bildschirms und halten Sie gedrückt.
  • Seite 186 Einstellungen Engine einstellen: Tippen Sie unter Bevorzugte Engine auf das Symbol neben dem • Engine-Namen. Sie können die Sprache und mehr benutzerdefiniert anpassen. Sprechgeschwindigkeit anpassen: Verschieben Sie die Steuerleiste von • Sprechgeschwindigkeit, um die Lesegeschwindigkeit anzupassen. Tonlage anpassen: Verschieben Sie die Steuerleiste von Tonlage, um die Tonhöhe des •...
  • Seite 187 Einstellungen Großer Mauszeiger aktivieren Wenn ein Telefon an eine Maus angeschlossen ist, wird der Mauszeiger vergrößert, um die Navigation zu erleichtern. Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen und schalten Sie den Schalter Großer Mauszeiger ein. Wenn Ihr Telefon nicht an eine Maus angeschlossen ist, hat das Aktivieren dieser Funktion •...
  • Seite 188 Einstellungen Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen > Hörgerät und schalten Sie die Bluetooth ein. Wählen Sie unter Verfügbare Geräte die Hörgerät aus, die Sie koppeln möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung abzuschließen. Sie können auch zu Einstellungen >...
  • Seite 189 Einstellungen Bedienungshilfen-Verknüpfung einrichten Sie können die Lautstärketasten so einrichten, dass schnell eine Bedienungshilfen oder ein Bedienungshilfeservice gestartet wird. Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen-Verknüpfung. Schalten Sie den Schalter Bedienungshilfen-Verknüpfung ein. Tippen Sie auf Funktionen auswählen und wählen Sie die Funktion aus, die Sie über die Verknüpfung starten möchten.

  • Seite 190: Verknüpfungen Und Gesten

    Einstellungen Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen und schalten Sie Anruf durch Ein/Aus-Taste beenden ein. Verknüpfungen und Gesten Mithilfe von Verknüpfungen und Gesten können Sie ganz einfach auf häufig genutzte Funktionen zugreifen. Sie können zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten wechseln, um die von diesem Gerätemodell unterstützten Funktionen anzuzeigen.

  • Seite 191: Linderung Von Reisekrankheit

    Einstellungen Wechseln Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten und tippen Sie auf Stummschalten/Lautstärkereduzierung, um Zum Stummschalten des Klingeltons umdrehen und Zum Reduzieren der Lautstärke aufrichten einzuschalten. Linderung von Reisekrankheit Sie können über eine der folgenden Methoden Linderung von Reisekrankheit aktivieren: Navigieren Sie zu Einstellungen und aktivieren Sie Linderung von Reisekrankheit.
  • Seite 192 Einstellungen RTT-Status festlegen Gehen Sie zu Telefon > > Einstellungen > RTT (Echtzeittext), schalten Sie den RTT- Schalter ein und stellen Sie die Anzeige der Tastenanzeige auf der RTT-Anrufoberfläche oder den Mikrofonstatus ein. Anzeigemodus der RTT-Taste festlegen Auf der Oberfläche von RTT (Echtzeittext) können Sie die folgenden drei Tastenzustände festlegen: Schalten Sie den Schalter Nicht sichtbar ein, um eingehende RTT-Anrufe zu unterstützen •...

  • Seite 193: Einrichten Von Mehreren Nutzern

    Einstellungen Diese Funktion erfordert, dass die Geräte beider Teilnehmer den RTT-Modus unterstützen. • Beide Teilnehmer müssen mit einem Mobilfunknetz oder einem WLAN-Netzwerk verbunden • sein und der Netzserviceanbieter muss die RTT-Funktion unterstützen. Beide Teilnehmer müssen RTT aktivieren. Wenn einer der Teilnehmer den RTT-Anruf •...

  • Seite 194: System & Aktualisierungen

    Einstellungen Streichen Sie vom oberen rechten Bildschirmbereich nach unten, um das Kontrollzentrum • zu öffnen, tippen Sie auf > Weitere Einstellungen , tippen Sie auf den Namen des Kontos, das Sie löschen möchten, und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen, um es zu löschen.

  • Seite 195: Sicherung Auf Einem Externen Speichergerät

    Einstellungen Das Zeitformat ändern Aktivieren Sie 24-Stunden-Format. Anschließend wird Ihr Gerät die Uhrzeit im 24- • Stunden-Format anzeigen. Deaktivieren Sie 24-Stunden-Format. Anschließend wird Ihr Gerät die Uhrzeit im 12- • Stunden-Format anzeigen. Sicherung auf einem externen Speichergerät Daten auf USB-Speichermedium sichern Wenn der Speicherplatz auf dem Telefon knapp ist, sollten Sie regelmäßig große Dateien oder wichtige Daten auf einem USB-Speichermedium (z.

  • Seite 196: Einfachen Modus Aktivieren Oder Beenden

    Systemeinstellungen, installierte Apps, Musik, Bilder, alle Dateien im internen Speicher, Inhalte von Sicherheitschips und lokal gespeicherte System-, App- und persönliche Daten im Zusammenhang mit HONOR IDs. Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie die Werkseinstellungen Ihres Geräts wiederherstellen. Gehen Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Zurücksetzen > Telefon zurücksetzen, berühren Sie Zurücksetzen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem...

  • Seite 197: Ihr Gerätesystem Online Aktualisieren

    Einstellungen Einfachen Modus aktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Einfacher Modus und tippen Sie auf Aktivieren. Halten Sie ein beliebiges Symbol gedrückt, um es an den gewünschten Ort zu ziehen oder zu deinstallieren, wenn es sich nicht um eine obligatorische App handelt. Einfachen Modus beenden Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Einfachen Modus beenden.

  • Seite 198: Über Das Telefon

    Ihr Gerät bei Bedarf an ein Ladegerät an. Um automatische Aktualisierungen zu deaktivieren, tippen Sie auf auf dem Bildschirm Geräteeinstellungen und deaktivieren Sie dann Automatisches Herunterladen per WLAN. Über das Telefon Rechtlicher Hinweis Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2025. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 199 Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Modell: DNY-NX9 MagicOS 9.0_01...

Inhaltsverzeichnis