Inhaltsverzeichnis Aufregende Funktionen Highlights - Verwendungshinweise Kamera-Tipps Komfort bei der Arbeit Weitere Funktionen Neu-Gerät Neugerätekonfiguration Startbildschirm Navigationsleiste Die Verknüpfungstasten zum Aktivieren häufig verwendeter Funktionen verwenden Benachrichtigungsfeld und Statusleiste Bildschirm sperren und freigeben Mit dem einfachen Modus zum Wesentlichen zurückkehren Startbildschirm-Verwaltung Kontakte Kontakte suchen Verwaltung von Kontakten...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Virenscanner aktivieren E-Mail E-Mail-Konten hinzufügen E-Mail-Konten verwalten VIP-E-Mail-Kontakte verwalten Importieren von wichtigen Terminen in Kalender Kalender To-Do-Listen importieren, um Ihre geschäftlichen Angelegenheiten zu verwalten Globale Feiertage anzeigen Uhr verwenden Dienstprogramme Den Rekorder verwenden, um Audionotizen aufzunehmen Zurücksetzen Ihres Telefon Geräteverbindung Mit Huawei Share schnell Dateien zwischen Huawei-Geräten übertragen...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis System Ändern der Eingabemethode Allgemeine Einstellungen Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Persönliche Informationen und Datensicherheit Anfordern von Hilfe...
Aufregende Funktionen Highlights - Verwendungshinweise Registrieren Sie Ihr Gesicht und aktivieren Sie Face Unlock Mit Face Unlock können Sie Ihr Gerät schnell und sicher ohne Passwort entsperren. Face Unlock kann nur verwendet werden, wenn das Besitzerkonto angemeldet ist. Es wird von PrivateSpace nicht unterstützt.
Aufregende Funktionen Mit dem Navigationsdock überall auf Gerätefunktionen zugreifen Um eine App zu schließen oder um zum Startbildschirm zurückzukehren, müssen Sie die Navigationsleiste unten an Ihrem Gerät verwenden. Sie können die Funktion „Navigationsdock“ auf Ihrem Gerät aktivieren, damit Sie nicht länger die Navigationstasten verwenden müssen und Ihr Gerät bequem mit einer Hand bedienen können.
Aufregende Funktionen Eine Lichtquelle (wie ein Neon- oder Straßenlaternenlicht) in einem relativ gut beleuchteten Hintergrund trägt zu einem besseren Ergebnis bei. Das Fotografieren aus großer Entfernung reduziert den Effekt. Beauty-Effekt: Berühren Sie im Bildsucher und bewegen Sie den Schieberegler, um Beauty- Einstellungen anzupassen.
Aufregende Funktionen Mit Huawei Share schnell Dateien zwischen Huawei-Geräten übertragen Sie haben die Option, mit Huawei Share Fotos, Videos und andere Dateien zwischen zwei Huawei- Geräten schnell zu übertragen. Huawei Share verwendet Bluetooth, um andere Huawei-Geräte in der Nähe zu entdecken und nutzt dann Wi-Fi Direct, um Dateien schnell und ohne die Nutzung von Mobildaten zu übertragen.
Seite 9
Aufregende Funktionen Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Startbildschirm & Hintergrund > Startbildschirmstil, und wählen Sie Drawer. Wenn Sie zurück zu einem Standard-Startbildschirm wechseln möchten, wählen Sie Standard. Ein App-Symbol aus App Drawer auf dem Startbildschirm hinzufügen: Nachdem Sie App Drawer hinzugefügt haben, berühren Sie auf dem Startbildschirm, um auf die App-Liste zu kommen.
Neu-Gerät Neugerätekonfiguration Verbinden mit dem Internet Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken. Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren und halten Sie , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen. Schalten Sie WLAN ein.
Neu-Gerät Wenn Sie kein Sperrbildschirm-Passwort festgelegt haben, richten Sie zunächst eines ein. Abgesehen von einer sechsstelligen PIN können Sie auch andere Passworttypen einrichten: Muster, 4-stellige PIN, Benutzerdefinierte PIN oder Passwort. Bei Auswahl von „Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren wird Ihr Gerät eingeschaltet und entsperrt, wenn Sie das Gerät an Ihr Gesicht halten.
Startbildschirm Navigationsleiste „Zuletzt verwendet“-Schaltfläche zur komfortablen Verwaltung von Hintergrund-Apps verwenden Wenn Sie schnell zu einer kürzlich verwendeten App wechseln möchten, können Sie dies über die „Zuletzt verwendet“-Schaltfläche versuchen. Über die „Zuletzt verwendet“-Schaltfläche können Sie schnell zwischen mehreren kürzlich verwendeten Apps wechseln. Sie können sie auch nutzen, um Hintergrund-Apps zu schließen und so die Betriebsgeschwindigkeit Ihres Geräts zu erhöhen.
Startbildschirm Die Verknüpfungstasten zum Aktivieren häufig verwendeter Funktionen verwenden Möchten Sie mobile Daten oder einen Hotspot schnell aktivieren oder deaktivieren? Sie können häufig genutzte Funktionen mithilfe von Verknüpfungstasten aktivieren. Verknüpfungstasten neu anordnen Zum Eingeben von Berühren Sie einen Symbolen berühren Schalter, um die und halten entsprechende Funktion...
Startbildschirm Bildschirm sperren und freigeben Sperrbildschirm-Passwort einrichten, um Ihre Daten zu schützen Ihr Telefon speichert eine Vielzahl vertraulicher Informationen wie persönliche Fotos, Kontaktdaten und Banking-Apps (wie z. B. Alipay). Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein, damit zur Entsperrung Ihres Telefon stets ein Passwort erforderlich ist. Ein Sperrbildschirmpasswort hilft Ihnen, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, wenn Ihr Telefon verloren geht oder ein unbefugter Benutzer darauf zugreift.
Startbildschirm Entsperren Sie Ihr Gerät mit einem Fingerabdruck: Wenn Ihr Gerät Entsperren mit einem Fingerabdruck unterstützt, ist dies die empfohlene Entsperrmethode. Die Verwendung eines Fingerabdrucks ist ein sicherer und schneller Weg, das Gerät zu entsperren. Nachdem Sie ein Sperrbildschirmpasswort eingerichtet haben, tippen Sie im angezeigten Dialogfeld auf Registrieren und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um Ihre Fingerabdrücke zu registrieren.
Startbildschirm Öffnen Sie Einstellungen, navigieren Sie zu System > Einfacher Modus und tippen Sie auf Aktivieren. Im einfachen Modus können Sie: Symbole auf dem Startbildschirm bearbeiten: Halten Sie ein beliebiges Symbol gedrückt, um bestimmte, nicht systemeigene Apps zu ziehen oder zu deinstallieren. Einfachen Modus beenden: Tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie Einfachen Modus beenden.
Startbildschirm Ihren Startbildschirm verwalten Zu viele Symbole auf Ihrem Startbildschirm? Sie haben die Möglichkeit, Ihrem Startbildschirm eine neue Seite hinzuzufügen und nach Belieben individuell anzupassen. Durch Zusammenziehen Ihrer Finger auf dem Startbildschirm wird der Startbildschirm- Bearbeitungsmodus aufgerufen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Neue Bildschirmseite hinzufügen: Tippen Sie auf der linken oder rechten Seite des Bildschirms , um eine neue Bildschirmseite hinzufügen.
Kontakte Kontakte suchen Öffnen Sie Kontakte. Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät alle Kontakte anzeigt, um bessere Ergebnisse zu erhalten. Navigieren Sie auf dem Kontaktlisten-Bildschirm zu > Einstellungen > Anzeigeeinstellungen und tippen Sie auf Alle Kontakte. Ziehen Sie den Index nach rechts, um schnell durch die Kontaktliste zu scrollen.
Kontakte Kontakte für verschiedene Konten anzeigen: Navigieren Sie auf dem Kontaktlisten-Bildschirm zu > Einstellungen > Anzeigeeinstellungen und wählen Sie die Konten aus, deren Kontakte Sie anzeigen lassen möchten. Sie haben auch folgende Möglichkeiten: Einfache Ansicht aktivieren: Navigieren Sie zu > Einstellungen > Anzeigeeinstellungen und aktivieren Sie Einfache Ansicht.
Wählen Grundlegende Anruffunktionen Anrufen Geben Sie auf dem Telefonbildschirms Ihres Geräts einen Teil der Telefonnummer, den ersten Buchstaben des Namens oder die Initialen des gewünschten Kontakts ein, um nach diesem zu suchen. Öffnen Sie Telefon. Geben Sie die Telefonnummer, den ersten Buchstaben des Kontaktnamens oder die Initialen des Kontaktnamens ein (geben Sie zum Beispiel „jl“...
Wählen bestätigen Sie dann. Wenn die Rufumleitung aktiviert ist, wird Ihr Gerät automatisch berechtigte Anrufe und die voreingestellte Nummer weiterleiten. Löschen von Anruflisten Sie haben die Option, Anruflisten zu löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Öffnen Sie Telefon und tippen Sie auf zum Ausblenden des Wähltastenfelds.
Kamera Fotos mit einem Kameraraster gestalten Vermeiden Sie verzerrte und dezentrierte Fotos. Verwenden Sie die Kameraraster-Funktion Ihrer Kamera, um Ihr Foto perfekt auszurichten. Öffnen Sie Kamera, tippen Sie auf , um den Bildschirm Einstellungen aufzurufen, und aktivieren Sie Kameraraster. Nun werden Rasterlinien angezeigt, wenn Sie Fotos aufnehmen. Die vier Schnittpunkte des Rasters markieren die Fokusbereiche des Bilds.
Kamera Weichzeichner- und Lichteffekte: Tippen Sie auf das Symbol im Bildsucher und wählen Sie einen Weichzeichner- oder Lichteffekt aus. Eine Lichtquelle (wie ein Neon- oder Straßenlaternenlicht) in einem relativ gut beleuchteten Hintergrund trägt zu einem besseren Ergebnis bei. Das Fotografieren aus großer Entfernung reduziert den Effekt.
Kamera Halten Sie Ihr Telefon ruhig und berühren Sie , um die Aufnahme zu starten. Ziehen Sie das Telefon langsam in die angezeigte Richtung, halten Sie das Gerät fest und stellen Sie sicher, dass der Pfeil an der Mittellinie bleibt. Berühren Sie nach Fertigstellung .
Teilen zu auszuwählen. Bewegte Bilder können direkt über WLAN, Bluetooth, Huawei Share usw. geteilt werden. Das Empfangsgerät muss ein HONOR-Gerät sein, das die Aufnahme bewegter Bilder unterstützt, um die bewegten Bildeffekte abspielen zu können. Werden bewegte Bilder an Drittanbieter-Apps oder inkompatible Geräte freigegeben, werden die bewegten Bilder als statische Bilder angezeigt.
Galerie Foto-Verwaltung Fotos bearbeiten Sie können zahlreiche Effekte (wie Graffiti, benutzerdefinierte Wasserzeichen und Filter) zuschneiden, drehen und auf Ihre Fotos in Galerie anwenden. Öffnen Sie Galerie, wählen Sie das zu bearbeitende Foto aus und tippen Sie anschließend auf . Bearbeiten Sie das Foto folgendermaßen: Drehen: Tippen Sie auf und ziehen Sie das Winkelrad auf die gewünschte Ausrichtung.
Seite 27
Galerie Fotos oder Videos durchsuchen und teilen Alle Fotos und Videos werden in der Galerie gespeichert und können nach Zeit, Standort oder Album angezeigt werden. Fotos im Vollbildmodus ansehen: Öffnen Sie Galerie und tippen Sie auf ein Foto, um es im Vollbildmodus anzuzeigen.
Seite 28
Galerie wurden, im Album Videos gespeichert. Screenshots und Bildschirmaufnahmen werden im Album Screenshots gespeichert. Alben ordnen Ein Album hinzufügen: Tippen Sie auf der Registerkarte Alben auf Album hinzufügen, benennen Sie das Album und tippen Sie anschließend auf OK. Wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die Sie hinzufügen möchten.
Optimizer „Optimieren“ verwenden Haben Sie bemerkt, dass Ihr Gerät kürzlich langsamer geworden ist? Haben Sie Bedenken, dass das Gerät möglicherweise anfällig gegenüber Malware und anderen Sicherheitsbedrohungen ist? Verwenden Sie „Optimieren“, um die Funktionsweise Ihres Geräts zu verbessern und dieses vor Sicherheitsbedrohungen schützen.
Optimizer Apps manuell verwalten: Wenn Sie Alle automatisch verwalten nicht aktiviert haben, tippen Sie auf den Schalter der gewünschten App, um das automatische Starten, das Starten durch andere Apps und den Betrieb im Hintergrund entsprechend zu aktivieren oder zu deaktivieren. Start-Übersichten anzeigen: Navigieren Sie zu >...
E-Mail E-Mail-Konten hinzufügen Fügen Sie Ihrem Telefon Ihr E-Mail-Konto hinzu, um bequem jederzeit auf die E-Mails zuzugreifen. Wenn Sie Fragen über spezifische Einstellungen während der E-Mail-Konfiguration haben, wenden Sie sich bitte an Ihren E-Mail-Konten-Anbieter. Ein persönliches E-Mail-Konto hinzufügen: Öffnen Sie , wählen Sie einen E-Mail- Dienstanbieter oder berühren Sie Sonstige, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Passwort ein, berühren Sie dann Anmelden und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Konfigurierung Ihres...
E-Mail E-Mails durchsuchen: Tippen Sie auf dem E-Mail-Listen-Bildschirm auf die Suchleiste und geben Sie ein Suchwort ein, beispielsweise den E-Mail-Betreff und den Inhalt. Mehrere E-Mail-Konten hinzufügen: Navigieren Sie zu > Einstellungen > Konto hinzufügen, wählen Sie Ihren E-Mail-Dienstanbieter und geben Sie Ihre Informationen ein. Zwischen E-Mail-Konten wechseln: Tippen Sie auf dem Konten-Bildschirm auf und tippen Sie dann auf den Namen des Kontos, zu dem Sie wechseln möchten.
Kalender To-Do-Listen importieren, um Ihre geschäftlichen Angelegenheiten zu verwalten Viele To-Dos können nicht rechtzeitig bearbeitet werden. Was kann ich tun, wenn ich ihre Bearbeitung vergessen habe? Sie können jedes To-Do-Element zwecks einfacher Referenz importieren, sodass Sie keine wichtigen Termine verpassen. Meeting-Erinnerungen importieren: Öffnen Sie Kalender, navigieren Sie zu >...
Uhr verwenden Im Uhrenbereich stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie Wecker, Uhr, Stoppuhr oder Timer. Uhrzeit auf der ganzen Welt anzeigen: Öffnen Sie Uhr, tippen Sie auf auf der Registerkarte Uhr und geben Sie einen Ortsnamen ein oder wählen Sie diesen aus der Ortsliste aus. Uhrzeit in zwei verschiedenen Regionen anzeigen: Öffnen Sie Einstellungen und navigieren Sie dann zu System >...
Dienstprogramme Den Rekorder verwenden, um Audionotizen aufzunehmen Hatten Sie je das Gefühl, nicht genügend Zeit zu haben, um während eines Meetings wichtige Notizen zu machen? Müssen Sie einen Stapel Notizen von einem Interview oder einem Kurs sortieren? Mit dem Rekorder können Sie Audiodateien aufnehmen, die Sie anschließend bequem abspielen können. Öffnen Sie Rekorder und tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.
Seite 36
Dienstprogramme Öffnen Sie zuerst Einstellungen, navigieren Sie zu System > Zurücksetzen > Alle Einstellungen zurücksetzen, tippen Sie auf Alle Einstellungen zurücksetzen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen zurückzusetzen. Werkseinstellungen wiederherstellen: Dadurch werden alle Daten im Speicher Ihres Gerätes gelöscht, einschließlich Konteneinstellungen, Systemeinstellungen, Appdaten, installierten Apps, Musik, Bildern und Dokumenten, und es wird der ursprüngliche Zustand Ihres Telefon wiederhergestellt.
Geräteverbindung Mit Huawei Share schnell Dateien zwischen Huawei- Geräten übertragen Sie haben die Option, mit Huawei Share Fotos, Videos und andere Dateien zwischen zwei Huawei- Geräten schnell zu übertragen. Huawei Share verwendet Bluetooth, um andere Huawei-Geräte in der Nähe zu entdecken und nutzt dann Wi-Fi Direct, um Dateien schnell und ohne die Nutzung von Mobildaten zu übertragen.
Sicherheit und Datenschutz Face Unlock Registrieren Sie Ihr Gesicht und aktivieren Sie Face Unlock Mit Face Unlock können Sie Ihr Gerät schnell und sicher ohne Passwort entsperren. Face Unlock kann nur verwendet werden, wenn das Besitzerkonto angemeldet ist. Es wird von PrivateSpace nicht unterstützt.
Sicherheit und Datenschutz Gesichtsdaten löschen Wenn Sie Face Unlock nicht länger verwenden oder Ihre Gesichtsdaten erneut eingeben möchten, können Sie die aktuellen Gesichtsdaten löschen. Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie das Sperrbildschirm-Passwort ein. Berühren Sie anschließend Gesichtsdaten löschen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre aktuellen Gesichtsdaten zu löschen.
Sicherheit und Datenschutz Gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung. Im Abschnitt Fingerabdruckliste können Sie wie folgt vorgehen: Neuen Fingerabdruck registrieren: Berühren Sie Neuer Fingerabdruck, um einen neuen Fingerabdruck zu registrieren. Einen Fingerabdruck umbenennen oder löschen: Berühren Sie einen zuvor registrierten Fingerabdruck, um diesen umzubenennen oder zu löschen.
Sicherheit und Datenschutz Positionierung in Gebäuden einrichten: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Standortzugriff > Erweiterte Einstellungen und aktivieren oder deaktivieren Sie WLAN- und Bluetooth-Scannen. Das Scannen von WLAN-Netzwerken und Bluetooth-Geräten verbessert die Genauigkeit der Ortung in Gebäuden. App-Sperre aktivieren Die App-Sperre erlaubt es Ihnen, ein Passwort für wichtige Apps festzulegen.
WLAN und Netzwerk WLAN Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Mit Wi-Fi Direct können Sie schnell Daten zwischen Huawei-Geräten übertragen. Wi-Fi Direct ist schneller als Bluetooth und benötigt keine Geräte, die gekoppelt werden müssen. Es ist besser geeignet, große Dateien über kurze Distanzen zu übertragen. Die Dateien mit Wi-Fi Direct senden: Öffnen Sie Dateien, halten Sie eine Datei gedrückt, die gesendet werden soll, und navigieren Sie dann zu Mehr >...
WLAN und Netzwerk Wi-Fi+ aktivieren oder deaktivieren Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Drahtlos & Netzwerke > WLAN > > Wi-Fi+ und aktivieren oder deaktivieren Sie Wi-Fi+. Ihr Telefon wird automatisch eine Verbindung mit einem optimalen Netzwerk herstellen, sobald Wi-Fi+ aktiviert ist. Wi-Fi+ kann automatisch zu Ihrem Mobildatennetzwerk wechseln, abhängig von der Stärke des Wi-Fi+-Signals an Ihrem Standort.
Apps und Benachrichtigungen App-Twin: bei zwei Social Media-Konten gleichzeitig anmelden Möchten Sie sich auf Ihrem Telefon bei zwei WeChat- und Facebook-Konten gleichzeitig anmelden? App-Twin macht genau das möglich. Sie können beispielsweise ganz einfach zwischen privaten und beruflichen Konten wechseln. Die App-Twin-Funktion funktioniert nur mit WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp und Messenger.
Ton und Display Modus „Nicht stören“ einrichten Der Modus „Nicht stören“ blockiert Anrufe von Unbekannten und benachrichtigt Sie nur, wenn Sie einen Anruf und Nachrichten von ausgewählten Kontakten empfangen. Öffnen Sie Einstellungen und navigieren Sie anschließend zu Töne > Nicht stören, um Folgendes auszuführen: Nicht stören: Tippen Sie auf Nicht stören, um diese Funktion sofort zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Intelligente Unterstützung Mit dem Navigationsdock überall auf Gerätefunktionen zugreifen Um eine App zu schließen oder um zum Startbildschirm zurückzukehren, müssen Sie die Navigationsleiste unten an Ihrem Gerät verwenden. Sie können die Funktion „Navigationsdock“ auf Ihrem Gerät aktivieren, damit Sie nicht länger die Navigationstasten verwenden müssen und Ihr Gerät bequem mit einer Hand bedienen können.
System Ändern der Eingabemethode Sie können die Eingabemethode auf Ihrem Gerät beliebig ändern. Eingabemethode wechseln: Öffnen Sie Einstellungen, navigieren Sie zu System > Sprache & Eingabe > Standardtastatur und wählen Sie eine Eingabemethode aus. Allgemeine Einstellungen Systemsprache ändern Sie können die Systemsprache auf Ihrem Gerät nach Bedarf ändern. Öffnen Sie Einstellungen, navigieren Sie zu System >...
System Geplantes Ein-/Ausschalten einrichten Verwenden Sie die Funktion zum geplanten Ein-/Ausschalten, um Ihr Gerät zu festgelegten Zeiten ein- und auszuschalten, um Strom zu sparen und Störungen zu vermeiden, wenn Sie sich ausruhen. Öffnen Sie Einstellungen, navigieren Sie zu Intelligente Unterstützung > Geplantes Ein-/ Ausschalten, aktivieren Sie Geplantes Ein-/Ausschalten und legen Sie anschließend die Zeiten zum Ein- und Ausschalten sowie den Wiederholungszyklus fest.
Seite 50
Rechtliche Hinweise Verantwortung oder Haftung für die Funktionen dieser Software und Anwendungen von Drittherstellern. Die über Software und Anwendungen von Drittherstellern bereitgestellten Dienste können jederzeit unterbrochen oder beendet werden und Huawei garantiert nicht die Verfügbarkeit von Inhalten oder Diensten. Die von Drittanbietern über das Netz oder über Übertragungsmittel zur Verfügung gestellten Inhalte und Leistungen liegen außerhalb der Kontrolle von Huawei.
Rechtliche Hinweise Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. Persönliche Informationen und Datensicherheit Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zugänglich werden. Verwenden Sie die folgenden Maßnahmen, um dabei zu helfen, Ihre persönlichen Informationen zu schützen: Hinterlegen Sie Ihr Gerät an einem sicheren Platz, um nicht autorisierte Verwendung zu verhindern.
Seite 52
Rechtliche Hinweise Weitere Informationen finden Sie unter http://consumer.huawei.com/en/.
Seite 53
Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.