Fonctionnement De L'appareil - Graphite 58G541 Übersetzung Der Originalanleitung

réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps
est mis à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La
pénétration d'eau dans l'outil électrique augmente le risque
d'électrocution.
• Ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter des outils
ou débrancher la fiche de la prise. Tenir le cordon d'alimentation à
l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou
des pièces mobiles. Remplacez immédiatement les cordons
d'alimentation endommagés.
endommagés augmentent le risque d'électrocution
• Lorsque vous travaillez avec un outil électrique à l'extérieur, utilisez
des rallonges pour l'extérieur. Ces rallonges sont conçues pour être
utilisées à l'extérieur et réduisent le risque d'électrocution.
UTILISATION ET ENTRETIEN DU VIBRATEUR À BÉTON
• Ne pas utiliser la force. Les produits sont plus efficaces et plus sûrs
lorsqu'ils sont utilisés de la manière et pour le travail pour lesquels
ils ont été conçus. Planifiez votre travail et utilisez le bon produit
pour la tâche à accomplir.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que les pièces ne sont pas
endommagées. Vérifiez soigneusement que le produit fonctionne
correctement et remplit la fonction pour laquelle il a été conçu. Les
pièces endommagées
immédiatement. N'utilisez jamais le produit avec une pièce
endommagée.
• Débranchez l'outil et mettez l'interrupteur d'alimentation en position
verrouillée ou hors tension avant d'effectuer des réglages, de
changer d'accessoires ou de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
• Ranger le produit lorsqu'il n'est pas utilisé. Conservez-le dans un
endroit sec et sûr, hors de portée des enfants. Vérifiez que le produit
est en bon état de fonctionnement avant de le ranger et de le
réutiliser.
• N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour
votre produit. Les accessoires qui conviennent à un produit peuvent
présenter un risque de blessure lorsqu'ils sont utilisés avec un autre
produit.
PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS
1.lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions
de sécurité qu'il contient !
2. porter des équipements de protection individuelle, des chaussures
de protection
3. porter un équipement de protection individuelle des gants de
protection
4. porter des équipements de protection individuelle des vêtements
de protection
5. porter des équipements de protection individuelle : casque
antibruit, masque et lunettes de protection.
6. protéger de la pluie
7.Equipement de la classe de protection II
8. avant toute opération d'entretien ou de réparation, débrancher
l'appareil de l'alimentation électrique
9. ne pas jeter avec les ordures ménagères
10. l'appareil est recyclé de manière sélective
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES
La numérotation suivante se réfère aux composants de l'appareil
illustrées sur les pages graphiques de ce manuel.
Désignation Fig. A
1 Arbre flexible du vibrateur (3m inclus)
Connecteur du vibrateur d'entraînement
2
Engrenage d'entraînement du vibrateur
3
Corps d'entraînement du vibrateur
4
5 Couvercle de balai en carbone
6 Bouton de fonctionnement continu
Les cordons d'alimentation
ou usées doivent être remplacées
Description
7
8
9
Désignation Fig. B
1
2
3
4
5
* Il peut y avoir des différences entre le graphique et le produit réel.
PRÉPARATION
Le vibrateur de compactage du béton a été conçu pour compacter le béton
de manière à ce que la masse soit aussi cohésive et homogène que
possible. Le mélange de béton est compacté en déplaçant les vides entre
les grains de granulats. Le béton soumis au vibrateur devient plus solide
et plus durable. L'unité est entraînée par un moteur à collecteur à courant
alternatif par l'intermédiaire d'un réducteur et d'un arbre flexible.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Montage du vibrateur
REMARQUE : Assurez-vous que le vibrateur est déconnecté de la source
d'alimentation avant l'installation afin d'éviter toute activation indésirable.
Étape 1. Connecter l'axe d'entraînement du vibrateur fig. B5 au logement
de l'arbre fig. B2 du vibrateur.
Étape 2. Insérer la goupille d'entraînement fig. B5 de manière à ce qu'il
glisse complètement dans le siège de l'arbre du vibrateur fig. B2 et
engager le filetage de la bague de retenue fig. B5 avec l'écrou de retenue
fig. B3.
Étape 3 Tournez l'écrou Fig. B3 dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à la butée. Assurez-vous que la connexion entre
l'entraînement et l'arbre avec le rouleau du vibrateur est stable.
L'appareil est prêt à l'emploi.
Avant chaque utilisation
• Vérifiez la tension d'alimentation sur le lieu de travail. Le vibrateur
est alimenté en 230V.
• Vérifier que le vibrateur n'est pas usé ou endommagé.
• Si nécessaire, nettoyez le vibrateur à l'aide d'un savon et d'un
chiffon humide. De nombreux produits de nettoyage sont nocifs pour
les matières plastiques et l'isolation.
• Ne laissez jamais le liquide pénétrer dans le moteur.
Travail
Ne pas faire fonctionner inutilement l'appareil avec l'arbre hors service
pendant une période prolongée. Cela peut entraîner une surchauffe et
endommager le roulement.
• Saisir la poignée principale Fig. A8 de la machine et, avec l'autre
main, soutenir et maintenir le boîtier près du moteur.
• Appuyez sur l'interrupteur Fig. A7, situé sur la poignée. Insérez le
tambour du vibrateur dans le béton, l'appareil commence à
fonctionner et à vibrer.
• Si vous relâchez l'interrupteur Fig. A7, le moteur s'arrête de tourner.
• Si vous faites fonctionner l'appareil en appuyant sur la gâchette de
l'interrupteur et que vous appuyez ensuite sur le bouton de
verrouillage fig. A6, le moteur fonctionnera sans appuyer sur
l'interrupteur fig. A7.
• Pour débloquer le bouton de verrouillage du fonctionnement continu
fig. A6, appuyez à nouveau sur l'interrupteur fig. A7.
REMARQUE : si le moteur fonctionne mais que le vibreur ne vibre pas,
frappez le sol avec le vibreur lorsque l'appareil est en marche. Si le vibreur
vibre, l'appareil fonctionne normalement.
• Tenez le tuyau flexible avec la tête enroulée en l'air ou posez-le sur
une surface souple lorsque vous démarrez le moteur. Cela évitera
que l'embout ne rebondisse sur une surface dure pendant le
démarrage, ce qui pourrait endommager les roulements internes.
• Lors de l'utilisation, insérez la tête dans le mélange assez
rapidement, mais retirez-la lentement lorsque vous la retirez. Un
retrait rapide est une cause majeure de mauvaise consolidation du
béton.
• Pour de meilleurs résultats, immergez complètement la tête et
essayez d'établir un schéma régulier d'insertion et de retrait.
• Évitez de faire vibrer une zone de béton humide pendant de longues
périodes, car cela peut entraîner une séparation excessive du
matériau.
• Évitez les coudes brusques dans le tuyau flexible. Cela peut
provoquer des points chauds.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation toucher du béton mouillé,
car cela pourrait provoquer un court-circuit dans le système
électrique.
53
Interrupteur
Poignée principale
Bouée vibrante
Description
Rouleau flexible avec rouleau
Prise d'entraînement du vibrateur
Ecrou de fixation de l'arbre flexible
Goupille d'entraînement de l'arbre
Filetage de l'anneau de retenue de l'arbre