GRAPHITE 58G541 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 44

El vibrador de compactación de hormigón ha sido diseñado para
compactar hormigón de modo que la masa sea lo más cohesiva y
homogénea posible. La mezcla de hormigón se compacta desplazando
los huecos entre los granos de los áridos. El hormigón sometido al
vibrador se vuelve más resistente y duradero. La unidad se acciona
mediante un motor de conmutación de CA a través de una caja de
engranajes y un eje flexible.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Montaje del vibrador
NOTA: Asegúrese de que el vibrador esté desconectado de la fuente de
alimentación antes de la instalación para evitar una activación no
deseada.
Paso 1. Conecte el pasador de accionamiento del vibrador fig. B5 al
asiento del eje fig. B2 del vibrador.
Paso 2. Introduzca el perno de arrastre fig. B5 de modo que se deslice
completamente en el asiento del eje vibrador fig. B2 y engranar la rosca
del anillo de retención fig. B5 con la tuerca de retención fig. B3.
Paso 3 Gire la tuerca Fig. B3 en sentido antihorario hasta el tope.
Asegúrese de que la conexión entre el accionamiento y el eje con el rodillo
vibrador es estable.
El aparato está listo para su uso.
Antes de cada uso
• Compruebe la tensión de alimentación en el lugar de trabajo. El
vibrador utiliza 230 V.
• Compruebe si el vibrador está desgastado o dañado.
• Si es necesario, limpie el vibrador sólo con jabón y un paño húmedo.
Muchos productos de limpieza son perjudiciales para los plásticos y
el aislamiento.
• No permita nunca que entre líquido en el motor.
Trabajo
No haga funcionar innecesariamente la unidad con el eje fuera de servicio
durante un periodo de tiempo prolongado. Esto puede causar
sobrecalentamiento y daños en el rodamiento.
• Agarre la empuñadura principal Fig. A8 de la máquina y con la otra
mano apoye y sujete la carcasa cerca del motor.
• Pulse el interruptor Fig. A7, situado en la empuñadura. Inserte el
tambor vibrador en el hormigón, la unidad comienza a funcionar y
vibrar.
• Si suelta el interruptor Fig. A7, el motor dejará de funcionar.
• Si acciona la unidad pulsando el gatillo del interruptor y luego pulsa
el botón de bloqueo fig. A6, el motor funcionará sin pulsar el
interruptor fig. A7.
• Si desea liberar el botón de bloqueo de funcionamiento continuo fig.
A6, pulse de nuevo el interruptor fig. A7.
NOTA: si el motor está en marcha pero el zumbador del vibrador no vibra,
golpee el suelo con él mientras la unidad está encendida. Si el zumbador
vibra, la unidad está funcionando normalmente.
• Sujete la manguera flexible con la cabeza enrollada en el aire o
colóquela sobre una superficie blanda al arrancar el motor. Esto
evitará que la punta rebote en una superficie dura durante el
arranque, lo que podría dañar los cojinetes internos.
• Durante el uso, introduzca el cabezal en la mezcla con bastante
rapidez, pero sáquelo lentamente al retirarlo. La retirada rápida es
una de las principales causas de la mala consolidación del
hormigón.
• Para obtener los mejores resultados, sumerja completamente el
cabezal e intente establecer un patrón regular de inserción y
extracción.
• Evite vibrar una zona de hormigón húmedo durante largos periodos
de tiempo, ya que esto puede provocar una separación excesiva del
material.
• Evite curvas cerradas en la manguera flexible. Esto puede causar
puntos calientes.
• No deje que el cable de alimentación toque hormigón húmedo, ya
que podría provocar un cortocircuito en el sistema eléctrico.
• Cuando desplace el vibrador por la zona de trabajo, no arrastre el
cabezal por el suelo.
• Evite tocar los moldes y las barras al introducir el cabezal en la
mezcla.
• Si el vibrador se para de repente, apague el interruptor y desconecte
la fuente de alimentación. Comprueba que el aparato y el cable de
alimentación no estén dañados.
• Si el vibrador no se utiliza durante más de 15 minutos:
1. compruebe que el interruptor de alimentación está apagado.
2. desconectar de la fuente de alimentación.
3. lavar los residuos de hormigón de cemento de la manguera flexible y el
cabezal
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
- Limpie el vibrador sólo con jabón y un paño húmedo. Muchos productos
de limpieza son nocivos para los plásticos y el aislamiento. - No permita
nunca que entre líquido en el motor
- Compruebe que la boya vibradora no esté desgastada ni dañada. Las
piezas dañadas o desgastadas deben sustituirse antes del siguiente uso.
- Cuando guarde el vibrador, colóquelo junto con la fuente de alimentación
en un lugar seguro. Desconecte el tubo flexible del cuerpo del motor.
La máquina está diseñada para funcionar durante mucho tiempo con un
mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuado
depende del cuidado adecuado de la máquina y de su limpieza periódica.
CONTENIDO DEL KIT:
• Accionamiento vibrador
• Rodillo flexible 3 m con rollo
• Documentación técnica
PARÁMETRO
Tensión de alimentación
Frecuencia de suministro
Potencia nominal
Velocidad
Frecuencia de vibración
Amplitud de oscilación
Diámetro del rollo
Diámetro efectivo de la bombilla
Distancia recomendada entre las
perturbaciones de la vorágine
Longitud de manguera con rollo
Longitud del cable de alimentación
Grado de protección IP
Clase de protección
Masa
Año de producción
58G541 representa tanto la designación de tipo como la de
DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel máximo de presión acústica
Nivel máximo de potencia acústica
Valor máximo de aceleración
DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIONES
Información sobre ruido y vibraciones
El nivel de emisión sonora del equipo se describe mediante: el nivel de
presión acústica emitido Lp
K denota la incertidumbre de medición). La vibración emitida por el
equipo se describe mediante el valor de aceleración de la vibración a
(donde K es la incertidumbre de medición).
El nivel de presión acústica Lp
valor de aceleración de las vibraciones a
instrucciones se han medido de conformidad con la norma IEC 60745-
2. El nivel de vibración a
realizar una evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones. El
nivel de vibración a
indicado puede utilizarse para comparar equipos
h
y realizar una evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado sólo es representativo del uso básico
de la unidad. Si la unidad se utiliza para otras aplicaciones o con otras
herramientas de trabajo, el nivel de vibraciones puede variar. Un nivel
de vibraciones más elevado se verá influido por un mantenimiento
insuficiente o demasiado infrecuente de la unidad. Las razones
expuestas anteriormente pueden provocar un aumento de la
exposición a las vibraciones durante todo el período de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, es
necesario tener en cuenta los periodos en los que el aparato está
apagado o cuando está encendido pero no se utiliza para trabajar.
Cuando todos los factores se estiman con precisión, la exposición
total a las vibraciones puede ser significativamente inferior.
Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, deben
aplicarse medidas de
mantenimiento cíclico de la máquina y de las herramientas de trabajo,
asegurar una temperatura adecuada de las manos y una correcta
organización del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
44
1ud.
1ud.
3 piezas
VALOR
230 V CA
50 Hz
1100 W
4400 min
240 Hz
~1,2 mm
35 mm
~35 cm
~50 cm
3 m
3 m
IPX4
II
2,35 kg
2025
máquina
L = 92 dB(A)
PA
K=3 dB(A)
L = 103 dB(A)
WA
K=3 dB(A)
a = 4,86 m/s
h
K=1,5 m/s
y el nivel de potencia acústica Lw
A
, el nivel de potencia acústica Lw
A
indicados en estas
h
para comparar equipos y
(h) indicado puede utilizarse
seguridad adicionales,
-1
2
2
(donde
A
h
y el
A
tales como: