Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Intex QuickFill AP616 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intex Anleitungen
  4. Pumpen
  5. QuickFill AP616
  6. Benutzerhandbuch
Intex QuickFill AP616 Benutzerhandbuch

Intex QuickFill AP616 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INTEX
QuickFill™ Mini USB Electric Air Pump
Model AP616 5V
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
•
Adult use only.
•
Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
•
Do not direct air stream at face or body.
•
Do not operate for more than 10 minutes at a time. Unplug and let cool at least 10 minutes.
•
Unplug unit when not in use.
•
Do not insert objects into the inflation or deflation connector. Do not obstruct vent holes or open
source.
•
To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
•
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
•
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
•
The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on
the appliance.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC
SHOCK, BURNS OR OTHER INJURY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(56IO) AP616 MINI USB PUMP ENGLISH 3.75" X 3.75" 05/29/2023
OWNER'S MANUAL
®
WARNING
Page 1
English
2A 10W
056-*IO-R0-2406
56
IO

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Intex QuickFill AP616

Inhaltszusammenfassung für Intex QuickFill AP616

  • Seite 1 (56IO) AP616 MINI USB PUMP ENGLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 English INTEX OWNER'S MANUAL ® QuickFill™ Mini USB Electric Air Pump Model AP616 5V 2A 10W READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Adult use only.
  • Seite 2 (56IO) AP616 MINI USB PUMP ENGLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GENERAL • The air pump requires an external power adapter (not included) to operate. • Air pump input voltage / current rating: 5V / 2A or more. Minimum air flow: 150 (L/Min) / 5.3 (CFM). •...
  • Seite 3 (56IO) AP616 MINI USB PUMP ENGLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Attach a suitable nozzle to the inflation or deflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be inflated or deflated. See Fig (1). 2.
  • Seite 4 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 5 (56IO) AP616 MINI USB PUMP FRENCH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Français INTEX MANUEL D’UTILISATION ® QuickFill™ Mini pompe à air électrique USB Modèle AP616 5V 2A 10W LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ATTENTION • A utiliser par des adultes uniquement.
  • Seite 6 (56IO) AP616 MINI USB PUMP FRENCH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GÉNÉRAL • La pompe à air nécessite un adaptateur d’alimentation externe (non inclus) pour fonctionner. • Tension d’entrée/intensité nominale de la pompe à air : 5V • Assurez-vous que la sortie de l’adaptateur d’alimentation externe, tel qu’un chargeur mural USB, un chargeur USB portable, un chargeur de voiture 12V ou un port USB présente des valeurs nominales de 5V / 2A ou plus pour un fonctionnement optimal.
  • Seite 7 (56IO) AP616 MINI USB PUMP FRENCH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INSTRUCTIONS 1. Fixez une buse appropriée sur le connecteur de gonflage ou de dégonflage si nécessaire et maintenez la pompe contre la valve de gonflage de l’objet à gonfler ou à dégonfler. (FIG. 1). 2.
  • Seite 8 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 9 (56IO) AP616 MINI USB PUMP SPANISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Español INTEX MANUAL DE USUARIO ® QuickFill™ Mini bomba de aire eléctrica USB Modelo AP616 5V 2A 10W LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA •...
  • Seite 10 (56IO) AP616 MINI USB PUMP SPANISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GENERAL • La bomba de aire requiere un adaptador de corriente externo (no incluido) para funcionar. • Tensión de entrada de la bomba de aire / Intensidad de corriente: 5V / 2A o superior.
  • Seite 11 (56IO) AP616 MINI USB PUMP SPANISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INSTRUCCIONES la bomba contra la válvula de inflado del artículo a inflar o desinflar. Ver figura (1). 2. Enchufe el extremo pequeño del cable USB en la toma USB situada debajo de la bomba. Ver figura (2).
  • Seite 12 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 13 (56IO) AP616 MINI USB PUMP GERMAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Deutsch INTEX BENUTZERHANDBUCH ® QuickFill™ Mini-USB-elektrische Luftpumpe Modell AP616 5V 2A 10W LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DIE PUMPE IN BETRIEB NEHMEN ACHTUNG • Benützung der Luftpumpe nur Erwachsenen erlaubt.
  • Seite 14 (56IO) AP616 MINI USB PUMP GERMAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GENERELL • Die Luftpumpe benötigt für den Betrieb einen externen Stromadapter (nicht inbegriffen). • Eingangsspannung/Nennstrom der Luftpumpe: 5V / 2A oder mehr beträgt. • Achten Sie darauf für einen optimalen Betrieb darauf, dass die Ausgangsleistung des externen Stromadapters, z.
  • Seite 15 (56IO) AP616 MINI USB PUMP GERMAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 ANLEITUNG 1. Befestigen Sie eine passende Düse am Anschluss zum Aufpumpen oder Ablassen der Luft, wenn notwendig, und halten Sie die Pumpe am Luftventil des Objekts, das aufgeblasen bzw. abgelassen werden soll.
  • Seite 16 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 17 (56IO) AP616 MINI USB PUMP ITALIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Italiano INTEX MANUALE DI ISTRUZIONI ® QuickFill™ Mini compressore elettrico USB Modello AP616 5V 2A 10W LEGGERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO ATTENZIONE • Prodotto per adulti.
  • Seite 18 (56IO) AP616 MINI USB PUMP ITALIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GENERALI • La pompa richiede un adattatore di corrente esterno (non incluso) per funzionare. • Tensione in ingresso/corrente nominale della pompa o superiore a: 5V / 2A. • Per un corretto funzionamento, assicurarsi che la corrente in uscita dell’adattatore di corrente esterno (caricabatteria USB, powerbank USB, caricabatteria per accendisigari da 12 V o presa USB) sia pari o superiore a 5V / 2A.
  • Seite 19 (56IO) AP616 MINI USB PUMP ITALIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 ISTRUZIONI 1. Se necessario, fissare l’ugello adatto sul connettore di gonfiaggio o sgonfiaggio e tenere la pompa contro la valvola di gonfiaggio dell’oggetto da gonfiare o sgonfiare. Vedi Fig. (1). FIG (1) FIG (2) •...
  • Seite 20 Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 21 (56IO) AP616 MINI USB PUMP DUTCH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Nederlands INTEX ® GEBRUIKSAANWIJZINGEN QuickFill™ Elektrische mini-USB-luchtpomp Model AP616 5V 2A 10W ALVORENS DIT ARTIKEL TE GEBRUIKEN, LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VOLG ZE OP WAARSCHUWING • Alleen te gebruiken door een volwassene.
  • Seite 22 (56IO) AP616 MINI USB PUMP DUTCH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GENERAL • De luchtpomp heeft een externe netadapter (niet inbegrepen) nodig om te kunnen werken. • Ingangsspanning / stroomsterkte luchtpomp: 5V / 2A of hoger heeft. • Zorg dat de uitvoer van de externe netadapter, zoals een USB-wandlader, draagbare USB-lader, 12V autolader of USB-poort een waarde van 5V / 2A of hoger heeft voor de beste prestaties.
  • Seite 23 (56IO) AP616 MINI USB PUMP DUTCH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INSTRUCTIES pomp tegen het opblaasventiel van het artikel dat u wilt opblazen of laten leeglopen. Zie fig. (1). 2. Steek het kleine uiteinde van de USB-kabel in de USB-aansluiting onder de pomp. Zie fig. (2). OPBLAZEN LEEGZUIGEN FIG (1)
  • Seite 24 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 25 (56IO) AP616 MINI USB PUMP PORTUGUESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Português INTEX MANUAL DO USUÁRIO ® QuickFill™ Mini bomba de ar elétrica USB Modelo AP616 5V 2A 10W LEIA, ENTENDA E SIGA CORRETAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ATENÇÃO...
  • Seite 26 (56IO) AP616 MINI USB PUMP PORTUGUESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GERAL • A bomba de ar requer um adaptador da alimentação externo (não incluído) para funcionar. • Voltagem / corrente nominal de entrada da bomba de ar: 5V / 2A ou mais. / 2A ou mais para um funcionamento ótimo.
  • Seite 27 (56IO) AP616 MINI USB PUMP PORTUGUESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INSTRUÇÕES 1. Se necessário fixe um bocal adequado ao conector de enchimento ou deflação e mantenha a bomba contra a válvula de enchimento no produto sujeito a enchimento ou deflação. Veja figura (1). FIG (1) FIG (2) incluído):...
  • Seite 28 ©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
  • Seite 29 (56IO) AP616 MINI USB PUMP DANISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 Dansk INTEX BETJENINGSVEJLEDNING ® QuickFill™ Mini elektrisk luftpumpe med USB Model AP616 5V 2A 10W LÆS FØLGENDE INSTRUKTIONER GRUNDIGT, INDEN PUMPEN TAGES I BRUG ADVARSEL • Må kun bruges af voksne.
  • Seite 30 (56IO) AP616 MINI USB PUMP DANISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 GENEREL • Luftpumpen skal bruge en ekstern strømadapter (medfølger ikke) for, at kunne køre. • Luftpumpes indgangsspænding / strømklassificering: 5V / 2A eller mere. • Sørg for, at udgangen fra den eksterne strømadapter, såsom en USB-vægoplader, en bærbar USB-oplader, en 12V bil-oplader eller en USB-port, har en klassificeret værdi på...
  • Seite 31 (56IO) AP616 MINI USB PUMP DANISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 SAMLEVEJLEDNING 1. Sæt en passende dyse i hullet til oppustning eller luftudlukning, hvis nødvendigt. Hold pumpen mod oppustningsventilen på genstanden, der skal pustes op eller tømmes for luft. Se fig. (1). 2.
  • Seite 32 ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co.
  • Seite 33 (56IO) AP616 MINI USB PUMP POLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 ® QuickFill™ Elektryczna pompka powietrza mini USB Model AP616 5V 2A 10W NIE WYRZUCAJ TEJ INSTRUKCJI Strona 1...
  • Seite 34 (56IO) AP616 MINI USB PUMP POLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 46 ft NIE WYRZUCAJ TEJ INSTRUKCJI Strona 2...
  • Seite 35 (56IO) AP616 MINI USB PUMP POLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INSTRUKCJE • • • • NIE WYRZUCAJ TEJ INSTRUKCJI...
  • Seite 36 (56IO) AP616 MINI USB PUMP POLISH 3.75” X 3.75” 05/29/2023 PRZYCZYNA © NIE WYRZUCAJ TEJ INSTRUKCJI Strona 4...
  • Seite 37 (56IO) AP616 MINI USB PUMP RUSSIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INTEX ®...
  • Seite 38 (56IO) AP616 MINI USB PUMP RUSSIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023...
  • Seite 39 (56IO) AP616 MINI USB PUMP RUSSIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023...
  • Seite 40 (56IO) AP616 MINI USB PUMP RUSSIAN 3.75” X 3.75” 05/29/2023...
  • Seite 41 (56IO) AP616 MINI USB PUMP JAPANESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023...
  • Seite 42 (56IO) AP616 MINI USB PUMP JAPANESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023...
  • Seite 43 (56IO) AP616 MINI USB PUMP JAPANESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023...
  • Seite 44 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 45 (56IO) AP616 MINI USB PUMP CHINESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023 INTEX ® QuickFill™ Mini USB AP616 5V 2A 10W...
  • Seite 46 (56IO) AP616 MINI USB PUMP CHINESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023 • • • • •...
  • Seite 47 (56IO) AP616 MINI USB PUMP CHINESE 3.75” X 3.75” 05/29/2023 • • • •...
  • Seite 48 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/ Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Seite 49 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 3.75” X 3.75” Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Seite 50 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 3.75” X 3.75” Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verwijderd met andere huishoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle deze op een verantwoordelijke manier om een houdbare hergebruik van materiele rijkdommen te stimuleren.