Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Intex Quick-Fill AP609 Bedienungsanleitung

Intex Quick-Fill AP609 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Quick-Fill AP609:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Quick-Fill™ Electric Air Pump
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
• Household use only. Use only under competent supervision.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Risk of injury: do not direct air stream at face or body.
• Risk of electric shock: do not expose to rain or stand on
a wet surface when using air pump. store indoors.
• Risk of burning: do not use for more than 5 minutes at a
time in "high volume-low pressure" setting and no more
than 5 minutes at a time in "low volume-high pressure"
setting.
• Do not operate for more than 5 minutes at a time. Unplug
and let cool at least 15 minutes.
• The appliance is only to be used with the power supply unit
provided with the appliance. It must only be supplied at
safety extra low voltage corresponding to the marking on
the appliance.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO
AVOID PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK, BURNS
OR OTHER INJURY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(54) 220 - 240 V AIR PUMP ENGLISH 4.875"X7.25" 07/27/2020
Model AP609; 12 V
WARNING
Page 1
; 72 W
054-***-R0-2107
54

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Intex Quick-Fill AP609

  • Seite 1 (54) 220 - 240 V AIR PUMP ENGLISH 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ Electric Air Pump Model AP609; 12 V ; 72 W READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Household use only. Use only under competent supervision. •...
  • Seite 2: Names Of Parts

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 3 (54) 220 - 240 V AIR PUMP FRENCH 4.875”X7.25” 07/27/2020 Gonfleur électrique Quick-Fill™ Modèle AP609; 12 V ; 72 W LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ATTENTION • Réservé à un usage privé. A n’utiliser que sous surveillance. •...
  • Seite 4: Pour Commencer

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 5 (54) 220 - 240 V AIR PUMP SPANISH 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ Bomba de Aire Electrico Modelo AP609; 12 V ; 72 W LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA • Exclusivamente para uso doméstico. Uso solo bajo supervision de un adulto.
  • Seite 6: Instrucciones De Manejo

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 7 (54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ Elektrische Luftpumpe Modell AP609; 12 V ; 72 W LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DIE PUMPE IN BETRIEB NEHMEN. WARNUNG • Nur für den hausgebrauch. Nur unter aufsicht von erwachsenen verwenden.
  • Seite 8: Erklärung Der Einzelteile

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 9: Conservare Queste Istruzioni

    (54) 220 - 240 V AIR PUMP ITALIAN 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ Pompa d’aria elettrica Modello AP609; 12 V ; 72 W LEGGERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO ATTENZIONE • Solo per uso domestico. Da usarsi solo sotto competente supervisione.
  • Seite 10: Istruzioni Per L'uso

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 11 (54) 220 - 240 V AIR PUMP DUTCH 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ Electrische Luchtpomp Model AP609; 12 V ; 72 W ALVORENS DIT ARTIKEL TE GEBRUIKEN, LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VOLG ZE OP. WAARSCHUWING • Gebruik het product enkel waarvoor deze bedoelt is. Alleen te gebruiken onder toezicht van een volwassene.
  • Seite 12: Beschrijving Onderdelen

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 13 (54) 220 - 240 V AIR PUMP PORTUGUESE 4.875”X7.25” 07/27/2020 Bomba de Ar Elétrica Quick-Fill™ Modelo AP609; 12 V ; 72 W LEIA , ENTENDA E SIGA CORRETAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ATENÇÃO • Somente para uso residencial. Use somente na supervisão de um adulto.
  • Seite 14: Instruções De Operação

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 15 (54) 220 - 240 V AIR PUMP DANISH 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ Elektrisk højtrykspumpe Model AP609; 12 V ; 72 W LÆS FØLGENDE INSTRUKTIONER GRUNDIGT, INDEN PUMPEN TAGES I BRUG ADVARSEL • Kun beregnet til privat brug. Må kun anvendes under opsyn. •...
  • Seite 16 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 17 (54) 220 - 240 V AIR PUMP POLISH 4.875”X7.25” 07/27/2020 Pompka Elektryczna Quick-Fill™ MODEL AP609; 12 V ; 72 W PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z PONIŻSZYMI PUNKTAMI ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ POMPKI. OSTRZEŻENIE • Do użytku w domu. Używać tylko pod fachowym nadzorem. •...
  • Seite 18: Nazwy Części

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 19 (54) 220 - 240 V AIR PUMP RUSSIAN 4.875”X7.25” 07/27/2020 “Quick - Fill™” Электрический насос Модель AP609; 12 V ; 72 W ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И ТЩАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ЕЕ ПРЕДПИСАНИЯМ. ВНИМАНИЕ • Использовать только в домашних условиях. Использовать только в соотвестсвии...
  • Seite 20: Подготовка К Работе

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 21 (54) 220 - 240 V AIR PUMP CHINESE 4.875”X7.25” 07/27/2020 Quick-Fill™ 电动打气筒 AP609 型号 ; 12 V ; 72 W 使用前请参阅并遵照所有说明 警告 • 仅限家庭使用。仅在适当监护下使用。 • 本产品适用于 8 岁及以上儿童,可供有生理缺陷, 智力障碍或者经验技能不足者使用,但必须在看护 监督下,了解且掌握如何安全使用产品和涉及安全 隐患方面的知识。 • 儿童切勿将产品当玩具玩耍。如无成人看护,儿童 请勿对产品进行清洗和维修。 • 为避免意外伤害:请勿将打气筒对着脸或身体的其 它部位吹。 • 为避免电击危险:请勿于雨中或潮湿表面上使用。 在室内储藏。 •...
  • Seite 22 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...

Inhaltsverzeichnis