Elitech RC-4 Pro Bedienungsanleitung Seite 4

製品の概要と外観
RC-4 Proは、食品、医薬品、化学品などの製品に使用される、輸送中の温度および湿度データを記録するレコーダーであり、コン
テナ、冷蔵トラック、冷蔵庫などの倉庫、ロジスティクス、およびその他の輸送場面で広く使用されています。シングルボタンで
記録を開始および停止し、ページをめくって各インターフェースを表示できます。CR 2450バッテリーで駆動され、交換が簡単です
。TypeCインターフェイスを介してデータを「Elitechlog」管理ソフトウェアに送信し、ソフトウェアはPDF、EXCEL、TXTなどの
形式のレポートをエクスポートできます。
技術パラメータ
モデル
プローブタイプ
温度測定範囲
測定精度
解像度
スクリーン
ボタン機能
記録間隔
レコード容量
データインターフェース
起動モード
停止モード
一時停止
シャドウデータ
データのエクスポート
バッテリー
棚期間
アラーム方式
仕様サイズ
重量
exl表格内容修改：停止模式，按键、软件（记满停止）
操作説明
1、レコーダーをアクティブにする
絶縁シートを取り出し、レコーダーに電源を入れます
3、ソフトウェアのインストール
www.elitechlog.comからデータセンターソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。
4、パラメータを設定する
USBケーブルを介してコンピュータにレコーダーを接続し、シンボルが
ソフトウェア構成:デフォルトパラメータを変更しない場合は、[概要]メニュー>[クイックリセット]ボタンをクリックして、ロー
カル時刻が同期できます。ソフトウェア構成:デフォルトパラメータを変更しない場合は、[概要]メニュー>[クイックリセット]ボ
タンをクリックして、ローカル時刻が同期できます。パラメータを変更するには、[デバイスの構成]メニューをクリックし、パラ
メータを変更して[パラメータの保存]をクリックして構成を完了します。
注意：時間とタイムゾーンエラーを回避するには、最初に使用する前またはバッテリーを交換した後に、[クイックリセット]ま
たは[パラメーターの保存]をクリックして、ローカル時刻がレコーダーに設定されていることを確認してください。限定値を超
えた場合、記録間隔を縮める:デフォルトは禁止です。許可に変更すると、温度湿度が限定値を超過した後、自動的に記録間隔が
1分ごとに短縮されます。
5、記録を開始する
ボタンを長押しすると5秒後に記録が開始され、 シンボルがスクリーンに表示されて開始成功が確認されます。
注意！
シンボルが点滅し続けているということは、レコーダーに起動遅延時間が設定されており、遅延時間が終了した
後に記録が開始されます。
6、記録を一時停止する
ボタンをクリックすると、Logインターフェースが表示されます。ボタンをダブルクリックすると、画面に
れると、記録が一時停止されていることを示します。
注意！一時停止機能は、データセンターのソフトウェアで構成する必要があります。
7、記録を停止する
ボタン停止：ボタンを長押しすると5秒後に記録が停止し、 シンボルがスクリーンに表示されて停止成功が確認されます。
注意！停止モードはソフトウェアで設定できます。
8、データのダウンロード
ンピュータにUSBケーブルでデバイスを接続し、画面に シンボルが表示されるまで待ちます。
データセンター：データは自動的にアップロードされます。レポートをエクスポートするには、「エクスポート」ボタンをクリ
ックしてファイルの形式を選択してください。自動的にアップロードされない場合は、「ダウンロード」ボタンをクリックして
操作を繰り返してください。
フラッシュドライブ：対応するレポートファイルを直接エクスポートする。
9、重新使用
コンピュータにデバイスを接続し、データとレポートを保存またはエクスポートした後、手順4の「パラメータを設定する」
と手順5の「記録を開始する」の操作を繰り返してください。
注意！
保存パラメータ後、記録された履歴データはクリアされます。データを保存/エクスポートを忘れた場合は、ソフトウェアの
履歴データメニューでデバイスを確認および管理できます。
状態表示
1、ボタンの機能
操作
機能
2、 ホームページ
➀ ➁ ➂ ➃
➇
➆
➈
⑬
4、バッテリー残量
バッテリー残量表示
注:バッテリー残量が10%未満の場合は、できるだけ早くバッテリーを交換してください。
バッテリー交換
電池カバーを開ける
元のバッテリーを取り出す
装新しいCR2450電池を入れる
電池カバーを閉じる
製品リスト
レコーダー ×1
注意事项
1. レコーダーは常温で保管してください。
2. レコーダーを初めて使用する場合は、システム時刻を同期するためのパラメータ設定にElitechlogソフトウェアを使用
してください。
3. レコーダーの記録中は、バッテリーを取り外さないでください。
4. ボタン操作なしで15秒間、レコーダーは自動的に画面をオフにします。ボタンをクリックすると、画面が再び表示され
ます。
5. レコーダーがパラメータを再構成するたびに、以前に記録されたデータはクリアされます。パラメータを保存する前に
データをエクスポートしてください。
6. 湿度の精度を確保するために、不安定な化学溶剤やその他の化学物質への曝露を避けてください。特に、ケトン、アセ
トン、エタノール、イソアセトン、トルエンなどの高濃度の環境への長期的な存在や曝露を避けてください。
7. 画面上の電量マークは1マス(
8. ゲルボトルプローブの内部はプロピレングリコール液体を使用しており、ワクチンの内部の温度変化をシミュレートし
ます。これは、医薬品の使用シナリオに適しています。
①
②
③
④
⑤
⑥
RC-4 Pro
内蔵温度+外部温度
内蔵:-30~70℃、0~100%
-20 ~ 40℃，±0.5℃；その他±1℃；±5%RH
0.1℃；0.1%RH
LCDスクリーン（デフォルト15秒スリープ）
シングルボタンデザイン、一回押しで画面を切り替え、長押しで記録を開始または
停止、ダブルクリックで一時停止（ログインターフェース）
10秒～24時間設定可能（デフォルトは5分）
64000グループ
Type-C
ボタン、タイミング、遅延
ボタン、記録満点で停止、ソフトウェア、ループ(デフォルトは記録満点で停止)
一時停止する機能をサポートしています（ログ画面下、画面に一時停止状態が表示されます）
前置+後置影データ機能をサポート
ソフトウェアによるエクスポートできる、またはPDF/CSVの自動生成
CR 2450，絶縁シート付き；Typecポート電源対応（充電不可）
連続記録は180日以上(常温、5分記録間隔)
12ヶ月
ブザーとスクリーン
91.5*48*20（mm）
62 g（構成によって重量が異なります）
長押し5秒
記録を開始または停止
➄ ➅
⑫
⑪
➉
⑭
⑮
容量
25%～100%
10～25%
<10%
USBケーブル ×1
)未満で、長距離輸送には使用しないでください。
⑦
⑧
⑨
外部:-40～85℃
2、実際のニーズに応じて）センサーを取り付ける
必要に応じてセンサーを設置し、設置後に外部プローブ機能を有効にす
るには、Elitechlogデータセンターを介して構成する必要があります
シングルクリック
表示インターフェースの表示/と切り替え
1、バッテリー残量
2、停止状態
3、記録中
4、USB接続済み
5、上下限
6、ブザースイッチ
7、記録したグループ数
8、月
外部温度プローブ ×1
① 通気孔
② LCDスクリーン
③ LCDスクリーン
④ 外部プローブ
⑤ ボタン
⑥ TypeCインターフェース
⑦ ストラップ穴
⑧ デバイスネームプレート
⑨ バッテリーカバー
RC-4H Pro
内蔵温湿度+外部温度
画面に表示されるまで待ちます。
。
記録の一時停止（ログ画面）
9、最大値
10、最小値
11、日付
12、平均値
13、データ領域
14、パーセント
15、データ単位
3Vボタン電池（CR 2450） ×1
シンボルが表示さ
ダブルクリック