Directory English instruction manual 2. Instructions en francais Eine deutsche beschreibung Scheda informativa Manual en espaha Manual de instrucöes em portugués _ 09 10. VIHCTPYKI.AVI no pyccK0MY 93blKY _ 11...
Seite 3
Overview LogEt 5 series data loggers can be widely used in each stage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated LogEt Sseries data loggerscan bp widely usedIn eachstageof the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
Instructions d'utilisation 1. Télécharger et installer le logiciel Veuillez téléchargergratuitement le logiciel ElitechLog sur http://www e-elitech.com/xiazaizhongxin(disponible pour les systémes macOSet Windows) 2. Configurer des parametres dlenregistreur Insérez l'enregistreur dans le port USB de votre ordinateur et attendez que le symbole 'U" apparaisse sur I écran Configurer le logiciel En cas de pas modifier les paramétres par défaut, cliquez sur Ilinterface Summary >...
Übersicht DieLogEt5 -Serievon DatenloggernWirdverwendet, um dieTemperatur(Feuchtigkeit)von Lebensmitteln, Arzneimitteln und anderen Produkten wåhrend ihrer Lagerung und ihres Transports sowie in jedem Stadium der Kühlkettenlogistik, wie z. B. gekühlten Containern/Lastwagen,Kühltaschen,Kühlvitrinen, medizinischenSchränken, C efrierschränkenund Labors,zu überwachenund aufzuzeichnen DieLogEt5 -Serieverfügt übereinen IJSB-Anschluss, e in LCDDisplayund zwei Tasten,die sokonzipiert Sind,dassversehentlicheBerührungen vermieden werden.
Panoramica Questa serie di registratori é principalmente utilizzata per monitorare e registrare i dati di temperatura e umiditå dei prodotti alimentari, farmaceutici e altri durante il processodi stoccaggioe trasporto. Éampiamente utilizzata in varie fasi della catenadel freddo, come container refrigerati, veicoli refrigerati, sacche termiche, armadi frigoriferi, armadi farmaceutici, congelatori, laboratori, ecc Quest...
1. Descarga e instalaci6n del software de gestiön Descargue e instale el software gratuito ElitechLog (para sistemas macOS y Windows) a través de http://www e-elitech.com/xi- azaizhongxin 2. Configurar los Parämetros del Registrador Conecte la grabadora a la interfaz USB del ordenador, espere hasta que aparezca el simbolo U en la pantalla LCD ElitechLog Configuraci6n del Software Si no necesita cambiar los paråmetros predeterminados, haga clic en el menü...
Seite 8
(LxWxH) Instrucöes de operagäo 1. Download e Instalaqäo do Software de Gerenciamento Por favor, faqa o download do software ElitechLog gratuito via http://www e-elitech.com/xiazaizhongxin (sistemas macOS e Windows) 2. Configurar os Paråmetros do Registrador Conecte o registrador å porta USB do seu computador e aguarde até que o simbolo U apareqa no LCD ElitechLog Configuragäo do Software:...
Seite 9
hit; LogEt 5 TLE LogEt 5 T LogEt 5 TE LogEt 5 TH LogEt 5 THE LogEtST LogEtSTLE LogEt 5 TE LogEt 5TH LogEt 5 THE -300c-700C -400c-850c -300C-700C -400c-850C -1960c-1500C O%RH-I OO%RH *0.50C (-200c-400C), (-IOOOC-1500C), ±20C(Rftb) (250C: (Rf&) O.IOC/O.IOF; u : nan: 32,000 (max)
Seite 10
(250C: (ZD@) : NE: O.IOC/O.IOF. iHE: 0.1 0/ORH ±ßH3. 73-1.547: 5—5 (250c: IP65 1.2m 97mmx43mmx12.5mm (LxWxH) http://www.e-elitech.com/xiazaizhongxinD5RAØElitechLogY7 (macOS & Windows) ElitechLog Y 7 Summary Menu > Quick 21— 5 •y 5 U C, Save Parameters*5 mjQuick Reset*tcliSave parameters&5 < ülJÄ5-b: Summary Menu >...