Tchibo 192769 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Attenzione! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 137013CE1X1XIV · 2023-09
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
www.tchibo.de/anleitungen •
www.fr.tchibo.ch/notices
www.tchibo.de/instructions
• www.tchibo.cz/navody
www.tchibo.pl/instrukcje •
www.tchibo.sk/navody
www.tchibo.hu/utmutatok
• www.tchibo.com.tr/kılavuzlar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 192769
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 192769
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 137013CE1X1XIV · 2023-09...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
Verwenden Sie bei größeren Flächen eine Staubmaske und wischen Sie den Schleifstaub anschließend mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Ihr Tchibo Team 3. Reiben Sie die Holzoberfläche mit einem weichen Tuch oder Schwamm oder einem Pinsel gleichmäßig und sparsam mit Öl bzw. Lasur ein. -
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. di macchie di olio, appiccicose e tenaci e scolature. Il vostro team Tchibo 5. Infine, prima dell’utilizzo, lasciar asciugare l’articolo per almeno 48 ore, in un luogo protetto dalle intemperie. -
Seite 4: For Your Safety
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. vent the formation of stubborn, sticky patches and streaks. Your Tchibo Team 5. Then leave the product to dry for at least 48 hours in a place where it is protected from the elements before using it again. -
Seite 5: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
ściernym (ziarno 180), tak aby olej/lazura mogły łatwiej Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. wnikać do wewnątrz. W przypadku większych powierzchni używać Zespół Tchibo maski przeciwpyłowej, a po zakończeniu szlifowania wytrzeć pył szlifierski lekko zwilżoną ścierką. - Seite 6 štetca. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. 4. Po 15 – 25 minútach zotrite prebytočnú vrstvu oleja, resp. lazúry Váš tím Tchibo čistou handrou. Takto zabránite vzniku zatvrdnutých lepkavých fľakov a stekancov. 5. Skôr než začnete výrobok opäť používať, nechajte ho následne mini...
-
Seite 7: Kendi Güvenliğiniz Için
şekilde kullanıma hazır olması için kurumasını sağlayın. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Cila veya tik yağı uygulaması sadece görsel amaçlı olup ürünün kullanım Tchibo Ekibiniz ömrü ile ilgili değildir. DİKKAT – Yangın tehlikesi! Yağlanmış bezler kendiliğinden yanabildikleri için kesinlikle katlanmış... -
Seite 8: Garanti Belgesi
+90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 04 84 c) Ücretsiz onarılmasını isteme, eposta: info@tchibo.com.tr ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep... -
Seite 9: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet... - Seite 10 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH Ziehen Sie die Schrauben S3 nur zu ca. 80% fest. FRANÇAIS Ne serrez les vis S3 qu’à 80 % environ. ITALIANO Serrare le viti S3 solo all‘80% circa. ENGLISH Tighten the screws S3 only about 80 % of the way.
- Seite 11 DEUTSCH Ziehen Sie die Schrauben S1 nur zu ca. 80% fest. FRANÇAIS Ne serrez les vis S1 qu’à 80 % environ. ITALIANO Serrare le viti S1 solo all‘80% circa. ENGLISH Tighten the screws S1 only about 80 % of the way. ČESKY Šrouby S1 utáhněte jen asi na 80 %.
- Seite 12 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 676 765 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...