6. SIM-Karte wechseln
Falls Sie die SIM-Karte wechseln müssen, folgen Sie den folgenden Schritten:
• Sperren Sie die Sprachbox und die Anrufmeldung auf der neue SIM-Karte.
• Wenn Sie die PIN-Code-Verwaltung anwenden möchten, stellen Sie den PIN-Code der
SIM-Karte in der Programmiersoftware bei den „Allgemeinen Moduleinstellungen" ein.
Andernfalls sperren Sie die PIN-Code-Anforderung auf der SIM-Karte.
• Aktivieren Sie die Rufnummer-Identifizierung und die Rufnummernübermittlung-
Dienstleistung auf der SIM-Karte über den Kundenservice des Providers (bei einigen
Kartentypen sind diesen Dienstleistungen als Grundeinstellung nicht freigegeben). Um diese
Dienste zu aktivieren, legen Sie die SIM-Karte in ein Mobiltelefon, von diesem Mobiltelefon
rufen Sie den Kundendienst des Mobilfunkanbieters für diese Karte an und stellen Sie die oben
genannten Dienstleistungen ein, oder lassen Sie sie bei einem der persönlichen Kundendienste
des Anbieters einstellen.
• Stellen Sie dem Modul den Strom ab, tauschen Sie die SIM-Karte, dann setzen Sie das Modul
wieder unter Speisespannung.
• Falls auch die Telefonnummer des Moduls wegen eines SIM-Kartenwechsels geändert worden
ist, stellen Sie die neue Telefonnummer in den „Allgemeinen" Moduleinstellungen ein.
7. Firmware-Update
Die TELL-Produkte werden immer mit der neuesten Firmware-Version hergestellt. Da wir aber
unsere Produkte ständig weiterentwickeln, werden neue Firmware-Updates von Zeit zu Zeit zu
den Produkten veröffentlicht, die neben den Fehlerbehebungen auch neue Funktionen enthalten
können. Aus diesem Grund ist es empfohlen, die Produkte jeweils auf die neueste Firmware-
Version zu aktualisieren. Auf der TELL-Webseite sind alle veröffentlichten Firmware-Versionen,
auch die Älteren zu finden.
ACHTUNG! Die Aktualisierung auf eine ältere Version wird nicht unterstützt! Aktualisieren
Sie das Produkt immer nur auf eine neuere Version! Andernfalls können die Einstellungen
aufgrund von Unterschieden in der Funktionalität zwischen den Versionen verloren gehen
oder das Produkt kann aufgrund einer nicht unterstützten Komponente unbrauchbar
werden! (Neuere Hardware kann neue Komponenten enthalten, z. B. einen neuen
Flash-Speicher, Modem, usw., die von einer früheren Firmware nicht unterstützt werden).
Die Gate Control PRO Firmware kann entweder vor Ort über USB oder entfernt über das Internet
aktualisiert werden. Die zur Aktualisierung benötigte Firmware-Datei bzw. die Desktop-Update-
Anwendung sind bei den Downloads des Produkts auf der Webseite des Herstellers
(https://tell.hu/de/produkte/gsm-automatisierung/gate-control-pro) zu finden.
94