Elmag V22E PGM Betriebsanleitung
Highspeed getriebebohrmaschine
Verwandte Anleitungen für Elmag V22E PGM
Inhaltszusammenfassung für Elmag V22E PGM
- Seite 1 Betriebsanleitung V 22 E / V 25 E Highspeed Getriebebohrmaschine Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger Vor Verwendung Betriebsanleitung lesen und beachten!
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
- 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und - 2014/30/EU (EMV-Richtlinie). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Inverkehrbringer: Firmenname: ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH Anschrift : Hannesgrub 19 A-4911 Ried/Tumeltsham Österreich Die technische Dokumentation der Maschine wird verwaltet von... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
V22 - V25 Bedienungsanleitung ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLÄRUNG CE DER MASCHINE....Seite 1 - VORWORT - ............SEITE 4 Vereinbarungen und im Text verwendete Symbole. - Seite 4 V22 - V25 Bedienungsanleitung 5. TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE......SEITE 27 5.1.
-
Seite 5: Vorwort
Inbetriebnahme begleiten; bei Besitzerwechsel ist sie dem neuen Bediener zu übergeben. Das Unternehmen ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH behält sich alle Rechte bezüglich der technischen Unterlagen der Anlage vor und untersagt die teilweise oder vollständige Vervielfältigung oder Übersetzung dieser Unter- lagen ohne vorhergehende schriftliche Vollmacht. -
Seite 6: Vereinbarungen Und Im Text Verwendete Symbole
V22 - V25 Bedienungsanleitung Vereinbarungen und im Text verwendete Symbole. Verbotsschilder. Kennzeichnen Arbeitsweisen oder Vorgänge, die nicht durchgeführt werden dürfen, da sie die Unversehrtheit des Benutzers gefährden können. Sicherheitsschilder. Kennzeichnen alle nötigen Maßnahmen Teile Personenunfallverhütung. Achtungschilder. Kennzeichnen Arbeitsweisen, die sorgfältig befolgt werden müssen, um eventuelle Maschinenschäden zu vermeiden. -
Seite 7: Allgemeine Angaben
1. ALLGEMEINE ANGABEN. 1.1. Angaben des Herstellers. BESTIMMUNG DES MASCHINENMODELLS 1.1.1. Die individuellen Maschinendaten finden sie auf der Konformitätserklärung CE. 1.1.2. HERSTELLERDATEN ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH Name: Hannesgrub Nord 19 Adresse: A-4911 Ried/Tumeltsham Telefon: +43 7752 80881 1.2. Garantie. -
Seite 8: Abnahmeprotokoll Nach Uni 7967
V22 - V25 Bedienungsanleitung 1.3. Abnahmeprotokoll nach UNI 7967. Prüfungsdatum ........(Data di Collaudo) Prüfer ............. (Collaudatore) ANMERKUNGEN ZU DEN NORMEN a) Die NormUNI 7967 stimmt gänzlich mit der Norm ISO 2773/2 überein. Seite 7 Rev. 11- - 2013... -
Seite 9: Sicherheit
V22 - V25 Bedienungsanleitung 2. SICHERHEIT. 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine, ob es sich nun um einen Säulenbohrer, einen Fräsbohrer oder einen Gewindebohrer handelt, wurde für das Bohren u/o Gewindeschneiden von Metall unter Anwendung eines sich drehenden Schneidwerkzeugs entworfen und hergestellt. Je nach Modell können verschiedene Bearbeitungen wie Bohren, Gewindeschneiden (für die Serie MDR und für Maschinen mit Leitpatrone oder Fernumschalter oder Umkehrtaste oder anderen Einrichtungen für das Gewindeschneiden),... - Seite 10 Aus Sicherheitsgründen dürfen vom Bediener u/o vom Wartungspersonal keine Änderungen an der Maschine vorgenommen werden. Auch darf diese in keiner Weise umgerüstet werden. Das Unternehmen ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH lehnt jegliche Verantwortung ab, falls an der Maschine nicht von ihr genehmigte Änderungen vorgenommen wurden.
-
Seite 11: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Aus Sicherheitsgründen dürfen vom Bediener u/o vom Wartungspersonal keine Änderungen an der Maschine vorgenommen werden. Auch darf diese in keiner Weise umgerüstet werden. Das Unternehmen ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH lehnt jegliche Verantwortung ab, falls an der Maschine nicht von ihr genehmigte Änderungen vorgenommen wurden. -
Seite 12: Hinweise Zum Gebrauch Der Maschine
V22 - V25 Bedienungsanleitung 2.5. Hinweise zum Gebrauch der Maschine. ZU BEFOLGENDE RICHTLINIEN: Sämtliche Bearbeitungsmethoden, die die SICHERHEIT beeinträchtigen sowie alle Arbeitsvorgänge, für deren Durchführung die vom Hersteller vorgesehenen SCHUTZEINRICHTUNGEN deaktiviert werden müssen, sind zu vermeiden. AUF KEINEN FALL darf die sich auf der Tastatur befindliche NOT---AUS---Taste beschädigt,in irgendeiner Weise umgerüstet oder verdeckt werden. - Seite 13 Bearbeitungspräzision und zur Reduzierung der Geräuschemissionen ist in regelmäßigen Zeitabständen der Schliff der Werkzeuge zu überprüfen. Es dürfen ausschließlich Original---Ersatzteile ELMAG verwendet werden, die bei der Kundendienst--- und Ersatzteilstelle anzufordern sind. Auf keinen Fall darf die Maschine ”auf gut Glück” oder unter Anwendung von Nicht---Original---Ersatzteilen repariert werden.
-
Seite 14: Verantwortung Des Herstellers
Die gelieferte Maschine wurde gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften entworfen und hergestellt. Aus diesem Grund hat der Bediener zur Gewährleistung einer sicheren Verwendung der Maschine die im vorliegenden Handbuch und die in den von der Fa. ELMAG gelieferten Bedienungsanweisungen enthaltenen Angaben zu befolgen. 2.6.1. -
Seite 15: Verantwortlichkeit Des Bedieners
V22 - V25 Bedienungsanleitung korrekte Verwendung der Maschine zurückzuführen sind. Darunter fallen ebenfalls: S die Nichtbefolgung der in den mitgelieferten Bedienungs--- und Gebrauchsanweisungen enthaltenen Angaben und Hinweise S Änderungen oder Umrüstungen, die vom Bediener oder vom Benutzer an der Maschine vorgenommen wurden, die deren Funktionseigenschaften nachteilig beeinträchtigen S die nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine sowie die Bearbeitung von Werkstücken, deren Maße oder Gewicht über die... -
Seite 16: Verantwortlichkeiten Des Arbeitgebers
H bei Auftreten einer Betriebsstörung an der Maschine sofort einzugreifen und das für deren Behebung zuständige Personal zu verständigen. Kann die Betriebsstörung nicht behoben werden, ist der Technische Kundendienst ELMAG zu verständigen. H zu gewährleisten, dass die Maschine stets unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen arbeitet Seite 15 Rev. -
Seite 17: Regelmäßige Sicherheitsprüfungen
V22 - V25 Bedienungsanleitung H sicherzustellen, dass beim Wechsel von Fluiden oder Komponenten, die als Sondermüll gelten, darauf geachtet wird, dass diese gemäß den einschlägigen Richtlinien umweltfreundlich entsorgt werden. 2.9. Regelmäßige Sicherheitsprüfungen. Nach der ersten Inbetriebnahme der Maschine und danach nach je 500 Be- triebsstunden müssen alle Sicherheits- und Notvorrichtungen auf Betrieb und Wirksamkeit überprüft werden. -
Seite 18: Von Der Maschine Erzeugte Schwingungen
V22 - V25 Bedienungsanleitung 2.11. Von der Maschine erzeugte Schwingungen. Mit Bezug auf die Maschinenrichtlinie und die Richtlinie 5349 (Meßung und Auswertung der auf die Hand übertragenen Schwingungen, denen die Person ausgesetzt ist) stellen wir fest, dass: In der Maschinenrichtlinie (Anlage I Punkt 1.7.4.Punkt d ) vorgesehen ist, das sich die Wertangabe der von der Maschine erzeugten Schwingun-... -
Seite 19: Anheben Und Transport
V22 - V25 Bedienungsanleitung 3. ANHEBEN UND TRANSPORT. Die für den Transport und die Bewegung der Maschine zuständigen Perso- nen müssen geschult und zu diesen Durchführungen befugt sein. Bevor die Maschine angehoben wird, ist zu sichern, daß: A) Der Kranhaken über einen Sicherheitsverschluß verfügt. B) Alle beweglichen Teile der Maschine (Tisch, Plateau, usw.) durch die vorhandenen Mechanismen blockiert sind. - Seite 20 V22 - V25 Bedienungsanleitung ACHTUNG! Die MINDEST- -BELASTBARKEIT des Hakens muss auf jeden Fall GRÖSSER als das 3- -fache der am CE- -Schild angegebenen Masse sein. Seite 19 Rev. 11- - 2013...
-
Seite 21: Maschineninstallation
V22 - V25 Bedienungsanleitung 4. MASCHINENINSTALLATION. 4.1. Befestigung am Boden. Vor Aufstellung der Maschine, darauf achten, daß rundherum genügend Platz bleibt, um Gebrauch und Wartung mit größtmöglicher Sicherheit vor- nehmen zu können. Zu diesem Zweck einen Durchgang von mind. 70 cm. Breite zuzüglich dem für die Maschinenbewegung nötigen Raum (für Gabelstapler, Kräne, usw.) frei lassen. -
Seite 22: Beleuchtung Des Arbeitsplatzes
V22 - V25 Bedienungsanleitung Die Schutzabdeckung schirmt die Nase der Spindel, die Spindelhalterung bzw. Werkzeughalterung und das Schneidewerkzeug ab, um den Zugriff von vorne und von beiden Seiten zu verhindern, wenn sich die Spindel bzw. der Bohrer in normaler Ruhestellung befindet. Die genaue Zeichnung mit den Kennziffern der Unfallschutzvorrichtungen ist im Kapitel 9 angeführt. -
Seite 23: Anschluß Und Abklemmen Der Maschine Von Den Energie- Quellen
Nennspannung 230V + 3% --- 10% Phasenanzahl Frequenz 50 ± 1 Hz Für Spannungen, die vom in der Tabelle angegebenen Wert abweichen, ist das Unternehmen ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH zu Rate zu ziehen. 4.5.2. UMWELTBEDINGUNGEN, VERUNREINIGUNGEN, TYPENSCHILD. Umweltbedingungen. Feuchtigkeit Unter 85% Max. -
Seite 24: Speisungskabel
V22 - V25 Bedienungsanleitung leistung sinkt. Verunreinigungen. Die elektrische Ausstattung ist nicht dafür vorgesehen, bei abnormalen Men- gen an verunreinigenden Mitteln zu funktionieren. Typenschild. Jede elektrische Schalttafel ist mit einem Typenschild ausgestattet. Bei der Installation und Wartung der elektrischen Schalttafel sind die Angaben des Typenschilds unbedingt zu beachten. -
Seite 25: Anweisungen Für Den Anschluss An Das Elektrische Netz
V22 - V25 Bedienungsanleitung Die Maschine muß vor Kurzschlußstrom, der die Trennkraft der vorstehenden Tabelle überschreitet, geschützt werden. 4.5.5. ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS AN DAS ELEKTRISCHE NETZ. Für den einwandfreien Maschinenbetrieb ist der Schutz gegen ungewollte Kontakte grundlegend. Daher ist die Maschine auf korrekte Weise an das elektrische Netz anzuschließen. -
Seite 26: Erforderliche Eigenschaften Der Erdungsanlage
V22 - V25 Bedienungsanleitung Abbildung 5 Elektrischer Anschluß. ARMADIO APERTO ARMADIO APERTO Die Spindel durch Betätigung der diesbezüglichen Steuervorrichtung in Be- trieb nehmen und auf die richtige Rotationsrichtung prüfen. Bei Drehung im Uhrzeigersinn ist die Anlage korrekt angeschlossen, anderenfalls ist Die Spindel durch Betätigung der diesbezüglichen Steuervorrichtung in Be- trieb nehmen und auf die richtige Rotationsrichtung prüfen. -
Seite 27: Vorgehensweise Zum Abklemmen Vom Elektrischen Netz
V22 - V25 Bedienungsanleitung Sollte es unmöglich sein, die oben genannten Bedingungen zu erfüllen, muß ein Differentialschalter stromaufwärts der Maschine eingebaut werden. Die Maschine muß gegen Überspannungen geschützt werden, die atmosphä- risch oder durch Bewegung bedingt sind. 4.5.7. VORGEHENSWEISE ZUM ABKLEMMEN VOM ELEKTRISCHEN NETZ. Nur GESCHULTEM UND QUALIFIZIERTEM PERSONAL ist es erlaubt, die elektrische Anlage abzuklemmen. -
Seite 28: Technische Daten Der Maschine
V22 - V25 Bedienungsanleitung 5. TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE. 5.1. Abmessungen. Abbildung 7 Abmessungen. ø 98 ø13 V22 B V 25 V 22 Seite 27 Rev. 11- - 2013... -
Seite 29: Betriebskapazitäten
V22 - V25 Bedienungsanleitung 5.2. Betriebskapazitäten. V 22 V 25 Spindelhub Konischer Spindelanschluß Bohrung Ø max. (auf Stahl ST 60) Gewindeschneiden max. *Option (auf Stahl ST 60) 5.3. Motoreigenschaften. Leistung und Umdrehungen Spindel V 22 E V 25 E Leistung Spindelmotor1. Dreh- 0.75 0,75 zahlstufe... -
Seite 30: Allgemeine Anweisungen
V22 - V25 Bedienungsanleitung 6. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN. Das mit der Bedienung der Maschine beauftragte Personal muss vom Arbeitgeber oder dem Abteilungsleiter oder dem Vorgesetzten in der Abteilung den geltenden gesetzlichen Auflagen zur Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz entsprechend geschult, informiert und ausgebildet werden. In diesem Sinne ist das zur Maschinenausstattung gehörende Gebrauchshandbuch zu benutzen. -
Seite 31: Notfall
V22 - V25 Bedienungsanleitung Um die Emission von Rauch und Staub zu beschränken, ist der Schliff der Werkzeuge zu beachten. Um eine Überhitzung des Arbeitsbereiches zu vermeiden, sind die angefallenen Späne rasch zu beseitigen. 6.1. Notfall. Anhalten im Notfall. Die Bedienung der Notfall---Steuervorrichtung hält die Maschine auf gleiche Weise an, wie die Betätigung der folgenden Steuer--- oder Blockiervorrichtungen : S Schutzvorrichtung Unfallverhütung, S Blockierung an der Übersetzungsabdeckung. -
Seite 32: Inbetriebnahme Nach Anhalten Im Notfall
V22 - V25 Bedienungsanleitung 6.1.1. INBETRIEBNAHME NACH ANHALTEN IM NOTFALL. Achtung: Durch die Lösung der Notfall---Steuervorrichtung nach dem Anhal- ten im Notfall oder die Wiederinstandsetzung einer Blockiervorrichtung wird die Maschine nicht wieder in Betrieb gesetzt! Nachstehende Anweisungen für die Inbetriebnahme nach dem Notfall beach- ten: A --- Die Ursache des Anhaltens im Notfall beseitigen. -
Seite 33: Beschreibung Der Kontroll- Und Funktionselemente, Ihre Anbringung Und Gebrauch
V22 - V25 Bedienungsanleitung 7. BESCHREIBUNG DER KONTROLL- UND FUNKTIONSELEMENTE, IHRE ANBRINGUNG UND GEBRAUCH. 7.1. Funktionselemente im vorderen elektrischen Bedienungspaneel. Die Anordnung der Funktionselemente im vorderen elektrischen Bedienungspaneel der Maschine kann je nach Modell und vorhandenem Zubehör unterschiedlich sein. IHAUPTSCHALTER -- KONTROLLLÄMPCHEN MASCHINE UNTER SPANNUNG DRUCKKNOPF SPINDEL--STOP -- DRUCKKNOPF INBETRIEBNAHME KÜHLUNG (OPTION) -
Seite 34: Spannfutterdrehzahl Mit Elektronischem Regler
V22 - V25 Bedienungsanleitung 7.2. Spannfutterdrehzahl mit ELEKTRONISCHEM REGLER. Um die Drehzahlen des Spannfutters zu ändern, wie folgt vorgehen: Den Drehknopf des Drehzahkreglers von 60 auf 140 % stellen, stimmt die Drehzahl nicht, die Drehung wie folgt erhöhen oder senken: Die Starttaste der Maschine drücken. -
Seite 35: Drehung Des Spannfutters Für Das Gewindebohren
V22 - V25 Bedienungsanleitung Abbildung 9 Drehzahlstufenwechsel Die Riemen der Spindelgeschwindigkeit nach dem Schema auf dem Schild an der Maschinenvorderseite wechseln. mittels Hebel C den Motorblock und damit die Riemenscheibe wieder spannen Das Handrad A wieder feststellen. Den Deckel wieder schließen. Die Riemen bei hohen Geschwindigkeiten leicht locker lassen, um eine rasche Abnutzung zu vermeiden. -
Seite 36: Geuindeschneider Mit Drehrichtungswechsler (Option)
V22 - V25 Bedienungsanleitung Abbildung 10 Manuelles Senken der Spindel Die rasche Rückzugdrehung der Hebel während der Spindelbewegung be- achten und eventuell mit der Hand begleiten. 7.3.1. GEUINDESCHNEIDER MIT DREHRICHTUNGSWECHSLER (OPTION). Immer bei Geschwindigkeit I vorgehen, um eine zu hohe Torsion der Leitpa- tronenachse während des Richtungswechsels zu vermeiden. -
Seite 37: Bohrtische Einstellungen Und Blockierungen
V22 - V25 Bedienungsanleitung Nocken B (NO TAG) nie von seiner vom Hersteller eingestellten Position verschieben. Vorgehensweise. Das Gewindeschneiden mit dafür vorgesehenem Wahlschalter an dem Bedienungspaneel wählen, die Spindel durch den Schalter in Betrieb nehmen und mit dem Hebel manuell senken, bis der Gewindebohrer die Bohrung be- rührt, um das Gewindeschneiden vorzunehmen. -
Seite 38: Wartung Der Maschine
V22 - V25 Bedienungsanleitung 8. WARTUNG DER MASCHINE. 8.1. Allgemeine Anweisungen. Diese Eingriffe dürfen nur von kompetentem und autorisiertem Personal vorgenommen werden. Alle Wartungs- -, Einstellungs- - oder Kontrollarbeiten müssen abgeschaltetem Motor und eingelegtem Stoppschalter und mit einem Vorhängeschloss versperrtem Hauptschalter in offener Stellung “O” der mit gezogenem Netzstecker vorgenommen werden (gegebenenfalls ein Schild mit dem Hinweis “Maschine wird gewartet - - berühren verboten”... -
Seite 39: Empfohlenes Schmiermittel
V22 - V25 Bedienungsanleitung Abbildung 13 Schmierpunkte. Es ist empfehlenswert, das Öl nach je 1000 Betriebsstunden zu wechseln. Mit Bezug auf Abbildung 13 werden folgende Schmieröle empfohlen: Pos. Maßnahme Empfohlenes Schmiermittel AGIP TOTAL ESSO SHELL ISO 3498 UNI 7164 Exidia Drosera Febis K 68 Tonna... -
Seite 40: Demontage Und Erneute Montage Der Teile
V22 - V25 Bedienungsanleitung S seinen Gebrauch, S seinen Code zur Identifizierung, was ein eventuelles Anfordern von Ersatzteilen, die Demontage --- Montage der Teile zur Wartung und die Einstellung erleichtert. 8.4. Demontage und erneute Montage der Teile. 8.4.1. AUSTAUSCH DER KREUZFEDER ZUR SPINDELSENKUNG (Abbildung 14) MASCHINE MIT MANUELLEM SAINDELVORSCHUB. -
Seite 41: Austausch Von Sicherungen Im Bedienungspaneel
V22 - V25 Bedienungsanleitung Die rasche Rückzugdrehung der Hebel während der Spindelbewegung beachten und eventuell mit der Hand begleiten. Das Gehäuse der Elektroanlage wieder montieren und den Sicherheits- -Mi- kroschalter der Abdeckung auf seinen einwandfreien Betrieb prüfen. 8.4.2. AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN IM BEDIENUNGSPANEEL. Bei Störungen der Funktionstasten. -
Seite 42: Maschinenteile
V22 - V25 Bedienungsanleitung 9. MASCHINENTEILE. SCHUTZEINHEIT SPINDEL. 18--126--0 18--172--0 18--127--1 Seite 41 Rev. 11- - 2013... -
Seite 43: ( V 22 )
V22 - V25 Bedienungsanleitung KOPFEINHEIT (V 22 - - V 25 - - V 25 E) 6006- - Z 18- - 171- - 1 18- - 081- - 0 6206- - Z 18- - 000- - 2 18- - 080- - 1 35- - 210- - 0 Guk 25x1,5 (9770006) -
Seite 44: Kopfeinheit (V 22 E)
V22 - V25 Bedienungsanleitung KOPFEINHEIT (V 22 E) 18.081.0 (2V) 18.080.0 GUK 25x1,5 (9770006) 35.039.1 18.017.3 (MR) (9340006) 18.016.0 (9510004) (9340006) SEEGER EST. 25 (9771002) (9340001) (9340011) (9340011) (9360001) (9340002) 18.009.2 (M.R.) 32x47x7 (9423001) SÄULE BASIS (V 22 B V 22). Seite 43 Rev. -
Seite 45: Säule Basis (V 22 B V 22)
V22 - V25 Bedienungsanleitung 18.001.5 18.163.1 25L- -014- -0 (V22 ) (V22 B) 25L- -015- -0 (V22 ) (V22 B) 18.029.5 18- - 176- - 0 15.025.0 (V22 B) 18.083.0 18.003.2 (V 22) 18- - 176- - 0 Seite 44 Rev. -
Seite 46: Säule Basis (V 25)
V22 - V25 Bedienungsanleitung SÄULE BASIS (V 25). 18.000.2 25L- - 039- - 1 25L- - 015- - 0 18- - 176- - 0 25L- - 014- - 0 18- - 176- - 0 Seite 45 Rev. 11- - 2013... -
Seite 47: Drehrichtungswechsler (Bedienungsblende)
V22 - V25 Bedienungsanleitung DREHRICHTUNGSWECHSLER (BEDIENUNGSBLENDE) 18- - 075- - 0 35.292.1 16---035---0 26---225---0 OMRON MS15 35.294.0 300---196---1 18---044---1 18---057---2 18---131---0 25L---036---0 18---036---2 25L---016---0 6203 (9340011) 6203 (9340011) 18---053---0 18---007---3 18- - 009- - 2 (ASSE) SCHALTPLÄNE Seite 46 Rev. 11- - 2013... -
Seite 48: Schaltplan
SCHALTPLAN V22E / V25E 9846020 ANLAGENBEZEICHNUNG INVERTER ZEICHNUNGSNUMMER 9846020.005.01.01 SPEISUNG 230 VAC 1F+ N + PE HILFSAPPARATEN 24VAC KOMMISSION 061107 H™CHSTE SEITENZAHL 18.Dic.2004 ERSTELLT AM SCHALTPLAN DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846020.005.01.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio... - Seite 49 Indice delle Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet ESSJ010I 12.12.01 Sezione Design. pagina Campi aggiuntivi d.pg. Data Elaboratore SCHALTPLAN 07.Nov.2006 07.Nov.2006 Seiten bersicht HUPTSCALTER 07.Nov.2006 SPINDEL 07.Nov.2006 XUF1 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 Seiten bersicht DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846020.005.01.01 DISEGN.
- Seite 50 NERO /011.02 /011.02 /011.02 NOT-TASTE 230/24 16VA ENDSCHALTER GETRIEBEDECKEL 5x20 011.04 WERKZEUGSCHUTZ WEISS 2 011.04 4 011.04 14 011.09 HAUPTSCHALTER SPANNUNG TRANSFORMATOR ABSCHALT VORHANDEN FšR HILFSKONTAKTE HUPTSCALTER DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846020.005.01.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 51 010.19/ 010.19/ 010.19/ 010.15 010.15 STOPP SPINDEL UMSCHALTEN RESET SPINDELDREHUNG INVERTER BETRIEB STOP LG SV0081G5 +12V 230V 10K-2W 0,75kW SPINDELMOTOR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG SPINDEL DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846020.005.01.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 52 XUF1 DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846020.005.01.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 53 St ckliste WUPO003 22.04.96 Bauteilbenennung Menge Bezeichnung Typen Nummer Lieferant Artikelnummer POTENZIOMETRO FILO 2W 10K OHM AB 102P2W10K ELCO 102P2W10K PORTAFUSIBILE DA PANNELLO 1810672 1810672 CONT.S00 3KW 1L 24V 50/60HZ 3RT10151AB01 SIEMENS 3RT10151AB01 INT.AUT.3X12A S00 9/12A 50KA 3RV1011-1KA10 SIEMENS 3RV1011-1KA10 LAMP.
- Seite 54 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer INT.AUT.3X12A S00 9/12A 50KA FUSIBILE VETRO 5x20 800MA 250V 3RV1011-1KA10 5X20T HUPTSCALTER PROTEZIONE AUSILIARI 010.02 PULSANTE EMERGENZA A FUNGO 010.11 RKUV28 MOSTRINA FRONT.IP55 X S00...
- Seite 55 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer PULSANTE ILLUMINABILE OKJT 010.15 ABSCHALT SPINDEL IN BETRIEB 011.07 TASTO PIATTO INCOLORE 011.04 TOKJFKL SPINDEL IN BETRIEB 011.07 011.04 MOSTRINA AVVIO MANDRINO...
- Seite 56 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer MOSTRINA INVERSIONE BSOKJ117438-3 011.08 UMSCHALTEN RESET INVERTER 011.10 ELEMENTO DI CONTATTO 1NA UMSCHALTEN 011.08 011.11 ELEMENTO DI CONTATTO 1NC+1NO PULSANTE ILLUMINABILE RESET INVERTER OKJT...
- Seite 57 SCHALTPLAN V22E / V25E 9846025 ANLAGENBEZEICHNUNG INVERTER ZEICHNUNGSNUMMER 9846025.005.04.01 KUHLMITTELPUMPE SPEISUNG 230VAC 1F+N+PE 9,5A 50Hz HILFSAPPARATEN 24VAC KOMMISSION 061107 H™CHSTE SEITENZAHL 01.Feb.2006 ERSTELLT AM SCHALTPLAN DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846025.005.04.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 58 Indice delle Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet ESSJ010I 12.12.01 Sezione Design. pagina Campi aggiuntivi d.pg. Data Elaboratore SCHALTPLAN 07.Nov.2006 07.Nov.2006 Seiten bersicht SPEISUNG 07.Nov.2006 SPINDEL 07.Nov.2006 HILFSAPPARATEN 07.Nov.2006 07.Nov.2006 LAY-OUT 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 07.Nov.2006 Seiten bersicht DISEGNO DATA...
- Seite 59 NERO /010.02 NERO /010.02 /010.02 /020.02 /020.02 PC30 option DISPLAY 230/24 16VA 7-10A SQ30 WEISS 230VAC 1F+N+PE 9,5A SPEISUNG DIGITALANZEIGE 50Hz 24VAC SPEISUNG DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846025.005.04.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 60 005.19/ 005.19/ 005.19/ SB10 SPINDEL UMSCHALTEN NOT-AUS RESET IN BETRIEB INVERTER STOP LG SV0081G5 +12V 230V 10K-2W 0,75kW SPINDELMOTOR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG KšHLMITTELPUMPE SPINDEL DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846025.005.04.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 61 005.18/ 020.05 NOT-TASTE ENDSCHALTER STOPP GETRIEBEDECKEL KšHLMITTELZUFUHR 020.09 KšHLUNG STARTEN WERKZEUGSCHUTZ 005.18/ 14 020.09 14 020.10 ABSCHALT KšHLMITTELPUMPE HILFSAPPARATEN DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846025.005.04.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 62 010M1 010M2 DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846025.005.04.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 63 SB6 SB10 KANZELTASTEN LAY-OUT DISEGNO DATA 07.Nov.2006 9846025.005.04.01 DISEGN. STAMPA 08.Nov.2006 061107 Foglio seguente Di Fogli VERS. REV 01 Foglio...
- Seite 64 St ckliste WUPO003 22.04.96 Bauteilbenennung Menge Bezeichnung Typen Nummer Lieferant Artikelnummer 010RP1 POTENZIOMETRO FILO 2W 10K OHM AB 102P2W10K ELCO 102P2W10K 005FU1 FUSIBILE CILINDRICO 10,3x38 gG 1421002 WEBER 1421002 005FU2 FUSIBILE CILINDRICO 10,3x38 gG 1421004 WEBER 1421004 005FU2 BASE SEZ.PER FUS.CILINDR.10X38 1P 2301038 WEBER 2301038...
- Seite 65 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer 005QS1 005FU1 INT.AUT.3X12A S00 9/12A 50KA FUSIBILE CILINDRICO 10,3x38 gG 3RV1011-1KA10 1421002 HUPTSCALTER SPEISUNG 24VAC 005.02 005.09 005QS1 COMANDO DISP.
- Seite 66 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer 010UF1 010RP1 CONVERTITORE IC5 MONOFASE 0,75kW POTENZIOMETRO FILO 2W 10K OHM AB SV 008IC5-1 102P2W10K 010.04 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG 010SB10 PULSANTE ILLUMINABILE 010.08...
- Seite 67 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer 010SB6 020SB2 TASTO PIATTO INCOLORE PULSANTE EMERGENZA A FUNGO TOKJFKL RKUV28 010.11 RESET INVERTER NOT-TASTE 020.05 020SB2 ELEMENTO DI CONTATTO 1NC 010.12 NOT-TASTE...
- Seite 68 Betriebsmittelliste WUPP002 22.04.96 Artikel- Benennung Seite/ Symbol Artikel- Benennung Seite/ Symbol Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Menge Bezeichnung Artikel-Nr. pfad Funktionstext Typennummer Funktionstext Typennummer 020SB8 020KM2 TASTO PIATTO INCOLORE CONT.S00 4KW 1L 24V 50/60HZ TOKJFKL 3RT10161AB01 020.09 STOPP KšHLMITTELZUFUHR KšHLUNG STARTEN 020SB8 MOSTRINA ARRESTO MANDRINO BSOKJ117438-2...