Elmag STRANDS S 40 M Bedienungsanleitung & Ersatzteilliste
Verwandte Anleitungen für Elmag STRANDS S 40 M
Inhaltszusammenfassung für Elmag STRANDS S 40 M
- Seite 1 Användarhandbok & reservdelslista User Manual & Spare Part List Bedienungsanleitung & Ersatzteilliste 40mm (M)
- Seite 3 Svenska Gratulerar till ditt köp av en äkta svenskbyggd borrmaskin. Vi är stolta över att vi kan märka våra maskiner med ”Made in Sweden”. I Rosenfors har vi byggt borrmaskiner sedan 1937. Innan du installerar och börjar använda din nya maskin vill vi gärna att du besöker vår hemsida: www.mscab.se/downloads.
-
Seite 4: Unsere Geschäftsidee
Vår affärsidé Machinery Scandinavia AB skapar mervärde genom att ge kunderna inom metallindustrin konkurenskraft med driftsäkra, prisbilliga och effektiva maskiner. Our business idea Machinery ScandinaviaAB creates increased value by giving our customers in engineering industry competitivness with reliable, effective machines at all prices. Unsere Geschäftsidee MachineryScandinavia AB will seinem Kundenkreis durch die Herstellung und den Vertrieb von betriebsicheren,... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Innehåll INNEHÅLL – CONTENT – INHALT Innehåll SVENSKA ........................................1 GARANTI ........................................1 Skötselinstruktioner och Reservdelslista ..............................1 Säkerhetsföreskrifter ....................................2 Generella säkerhetsföreskrifter .................................. 2 CE-märkning och försäkran om överenskommelse ........................... 4 Maskininstruktion......................................5 Manöverorgan ......................................6 För maskiner med automatisk matning ............................... 7 Smörjning: ........................................ -
Seite 20: Deutsch
DEUTSCH GARANTIE Für einwandfreie Beschaffenheit der Maschine leisten wir ein Jahr Garantie, nachdem sie unser Werk verlassen hat. • Sollte ein Teil innerhalb der Garantiezeit durch Material- oder Herstellungsfehler nachweislich unbrauchbar werden, liefern wir gratis eine neue Komponente oder reparieren das beschädigte Teil. -
Seite 21: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Bei der richtigen Anwendung dieser Maschine ist jegliche Sicherheit gewährleistet. Bei Bedienungsfehlern, besteht immer ein Risiko für Verletzungsgefahr des Bedieners. Lesen Sie die Maschinenschilder für die entsprechenden Anwendungsbereiche. Warnung • Bei Falschanvendung dieser Maschine kann sich der Bediener gefährlichverletzen. •... -
Seite 22: Service Und Wartung
Bedienungsvorschrift • Die vorhandenen Schutzvorrichtungen verwenden. • Die persönlich erforderliche Schutzausrüstung (Schutzgläser, etc.) verwenden. • Nicht mit lose hängender Kleidung, langen Haaren oder Schmuck arbeiten (Haarnetz oder Mütze verwenden). • Nicht über die Maschine beugen, wenn diese in Betrieb ist. •... -
Seite 23: Ce-Kennzeichnung Und Konformitätserklärung
CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Wenn diese Maschine eine CE-Kennzeichnung besitzt, dann erfüllt Sie bei ihrer Lieferung die ”grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsvorgaben” der EU-Richtlinie zur Maschinensicherheit. Wenn Änderungen vorgenommen werden, die die Maschinensicherheit beeinträchtigen, trägt derjenige die Verantwortung, der diese Änderungen ausgeführt hat. Als Beleg dafür, dass alle Vorgaben erfüllt sind, liegt jeder Maschine eine von Machinery Scandinavia AB ausgefertigte EU-Konformitätserklärung bei. -
Seite 24: Maschinen-Inbetriebnahme
Maschinen-Inbetriebnahme Aufstellung Damit die guten Eigenschaften und die Präzision der Maschine optimal genutzt werden können, muss die Aufstellung auf einer stabilen Unterlage erfolgen und die Maschine mit Bolzen im Boden befestigt werden. Eine Gummiunterlage zwischen Maschine und Aufstellplatte kann, falls erforderlich, verwendet werden. Die Maschine ist mit Rostschutzmittel eingesprüht. -
Seite 25: Bedienelemente
Bedienelemente Mit dem Schalter an der Vorderseite des Bohrkopfes (eine Kombination von Drehgriff und Drucktaste), werden alle elektrischen Funktionen gesteuert. Optional kann die Maschine auch mit einer automatischen Umkehrvorrichtung ausgerüstet werden, die beim Gewindeschneiden die Drehrichtung des Spindelmotors umkehrt. Start Mit dem grünen Schalter an der Vorderseite des Bohrkopfes wird die Maschine eingeschaltet. -
Seite 26: Automatischer Vorschub
Automatischer Vorschub Schmierung/Öl-vorschrift: Bei Maschinen mit automatischem Vorschub läuft das Vorschub-Schneckengetriebe in einem Ölbad. Das Einfüllen von max. 0,1-0,15 l Öl erfolgt durch die Öffnung hinter der Vorschubwelle an der Seite des Spindelgehäuses. Beachten Sie bitte die separaten Ölempfehlungen. Achtung! Die Abdeckung der Einfüllöffnung ist kein Ölstandglas. -
Seite 27: Reparaturen
Achtung! Achten Sie stets darauf, dass das Werkzeug gründlich gereinigt ist. Dadurch wird ein unnötiger Verschleiß an der Bohrspindelhalterung oder ein Festsitzen des Werkzeugs vermieden. Reparaturen Bei vorschriftsmäßiger Bedienung, Wartung und Pflege sind neben einem eventuellen Wechsel des Federgehäuses keine Reparaturen erforderlich. Sollte dennoch Reparaturbedarf bestehen, richten Sie sich nach den Ersatzteilabbildungen. -
Seite 28: Reservdelslista - Spare Parts List - Ersatzteilliste
Reservdelslista – Spare Parts List – Ersatzteilliste... - Seite 30 OX49) "'t. - ·...
- Seite 31 Borrhuvud Drillhead Bohrkopf Artikelnummer Benämning Description Benennun Säule 9X02550 Pelare Column Screw Schraube MC6S-12x45 3S14541 Skruv 3B01178 Bricka Washer Scheibe BRB-13x24 2V02505 Spindelhus Spindel housing Spindelgehäuse 2X02530 Matningsväxellåda Feed box Vorschubgetriebe Skruv 3S03452 Screw Schraube MC6S-8x22 (6x) 2I04353 Kuggstång Rack Zahnstange Screw 3S03327...
- Seite 32 OX49) "'t. - ·...
- Seite 33 Borrhuvud Drillhead Bohrkopf Artikelnummer Benämning Description Benennun 4:e Welle k 2X02640 4:e axel kompl. 4th shaftcompl. 2A02641 Welle Shaft Axel 2T02606 Keil 3C01117 Spårring Circlip W-Sicherungsring SgA-15 2H02646 Kugghjul Gear wheel Zahnrad 45-2 Kullager Ball bearing Kugellager 6204 (2x) 3L11004 2X02643R Kugghjul kompl.
- Seite 34 OX49) "'t. - ·...
- Seite 35 Borrhuvud Drillhead Bohrkopf Artikelnummer Benämning Description Benennun 2X02610 1:a axel kompl. 1st shaft compl. 1:e Wellekompl. 2A02611 Motoraxelförlängn. Motor shaftextens. Motorwellenverläng. 3C01137 Spårring Circlip W-Sicherungsring SgA-40 Kugghjul Kugghjul Zahnrad 34-2 2H02612 3K00295 8x7x20 Keil Gearwheel 42-2 2H02613 Kugghjul Zahnrad 3K01187 PK 5x5x20 Keil 2D17003...
- Seite 37 Bordarm Table arm Tischausleger Artikelnummer Benämning Description Benennun D-35 M-10 3R02003 Kula Ball Kugel 2E05035 Hebel Spak 2T05034 Verschlusskopf Låsningshuvud Lockinghead 2Y02561 Bordarm Table arm Tischausleger 3S03497 Skruv Screw MC6S-10x35 Schraube Axel för låsning 2X02565 Lockingshaft, compl. Klemmachse, kompl. Skruv Screw Schraube 3S00018...
- Seite 39 Matnings- Feed gear Vorschub- växellåda getriebe Artikelnummer Benämning Description Benennun Sicherung 3C01134 Spårring Circlip SgA 36 Fjäder Spring Feder 371Z 4C00150 Unterlegscheibe 2B05235 Bricka Washer 2X02657 Snäckhjul komplett Worm gear complete Schneckenrad komplett 2T02659 Tapp Zapfen Bricka 2B02539 Washer Unterlegscheibe 2A02540 Plunge Shaft...
- Seite 41 Matnings- Feed gear Vorschub- växellåda getriebe Artikelnummer Benämning Description Benennun Antriebssch raube 3N03201 Drivskruv Rivet KDS-4x5 Circlip Flihrungsring 3C01119 Spårring SgA-17 2T05245 Distansring Spacer Abstandsring 2A02535 Axel Shaft Achse 3L11003 Kullager Ball bearing Kugellager 6203 2D17002 Distanzhlilse Distanshylsa Spacer 17x2 2A02536 Snäckskruvsaxel Worm wheelshaft...
-
Seite 42: Elritningar - Electrical Drawings - Elektrische Zeichnungen
Elritningar – Electrical drawings – Elektrische Zeichnungen Elritningar 40 mm maskiner. Standard med tillbehör. Exkl. Automatisk reversering. Electrical drawings 40 mm machines. Standard with option. Automatik reversing not included. Elektrische Zeichnungen 40 mm Maschinen. Standard mit optionen. Automatische Gewindeschneideinrichtung nicht inbegriffen. - Seite 46 Projektnummer Ordernummer Borrmaskin Styrlåda 87000 XXXXXX 1-Hastighetsmotor Konstruktör Skåpsbeteckning AL05 FRAM Ändring Sign. Datum Status Godkänd av Blad Forts.bl. Kretsschema Bygghandling 2021-01-26...
- Seite 47 Projektnummer Ordernummer Borrmaskin Styrlåda 87000 XXXXXX 1-Hastighetsmotor Konstruktör Skåpsbeteckning AL05 FRAM Ändring Sign. Datum Status Godkänd av Blad Forts.bl. Kretsschema Bygghandling 2021-01-26...
- Seite 48 Elscheman vid automatisk reversering - Electric diagrams automatic reverse - Schaltpläne automatische Drehumkehr...
- Seite 49 _.,.,.. hfld\ • r . , . c t • ► ◄ 1 ------- OpUon .& --€ .,.., -=-lL-'-'.:•J-------------...u Mos. "": ..-!-il. ----------- ..,._ ....: ™...
- Seite 50 '• ,------------- , " ' · --- '\jl - '" -+,.. ------ • S1,- f -- 10- ;2,_.,.,"" L\;.. 1 S-ltcfl Mltcm llOfl ,,t> '" s..itd! S-ltoll""'"4 Sd,cllttr s.tldl lo, tH,d,wi J:,. ---------- • U .' 1.10 ..K2 " •1 "...
- Seite 51 Tilgang Supply Anschluss Spindel Spindle Spindle S4 + S1...
- Seite 52 L,;§e:r El-diagr. Refä,rence Betegnelse Enb:ed Allita! Fab1i.ka F\g. }fom.be--r Stock Circu.it Refä,rence Des;1:ri.pti□n Unri P1,mim:"t Se!h;.Lt!:d Refä,renz Be--.z;eicb.uul!l Eiw:a.eit All<Zahl Fab1i.ka L,;§e:r i!lir. 3436-1001 Grnndplaita Ba:,e plate Gn.md.Platte slik. 3E4601l 0-230-380-440-430-575VI Tr;.l!lsfö1m21!0:r .illJ.Sfö1mer .illJ.Sfö1ma!o:r slik. 0-24.V2A 3E66022 ]frl mm, 2A tr.eg Tube fnsie...