Elmag GBM 4/40 SGA Set Betriebsanleitung
Getriebe-bohrmaschine
Verwandte Anleitungen für Elmag GBM 4/40 SGA Set
Inhaltszusammenfassung für Elmag GBM 4/40 SGA Set
- Seite 1 Betriebsanleitung GBM 4/40 SGA Getriebe-Bohrmaschine Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger Vor Verwendung Betriebsanleitung lesen und beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit Drehzahl einstellen Vorschub einstellen ELMAG ® Kundendienst Drehzahl-/Vorschub-Richtwerte Betriebsanleitung Bohrtiefe einstellen 1.2.1 Textsymbole Betriebsart auswählen 1.2.2 Sicherheitszeichen 6.7.1 Normalbetrieb (Bohren) Produktverwendung 6.7.2 Gewindeschneiden 1.3.1 Aufstellungsort 6.7.3 Betriebsart einstellen 1.3.2 Konstruktive Änderungen Einschalten 1.3.3... -
Seite 3: Elmag ® Kundendienst
Sie uns. © Sämtliche Inhalte dieser Betriebsanleitung sind geschützt und unterliegen dem Copyright der Fa. GmbH. Vervielfältigung oder Kopie sind erst ELMAG ® nach Rücksprache mit Fa. ELMAG gestattet. ® Technische Änderungen vorbehalten. 1.2.1 Textsymbole Die Betriebsanleitung enthält Textsymbole mit fol- gender Bedeutung: †... -
Seite 4: Produktverwendung
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Produktverwendung 1.3.3 Leistungsgrenzen VORSICHT! Die Maschine ist bestimmungsgemäß zu verwenden Überschreitung der Leistungsgrenzen! • für die mechanische Bearbeitung von kalten, metallischen Ein Betrieb über den festgelegten Leistungs- Werkstoffen wie Stahl, Gusseisen, NE-Metalle und von grenzen kann die Maschine überlasten und nichtmetallischen Werkstoffen wie Kunststoff, Gefahren verursachen. -
Seite 5: Instruktionspflicht
Bedienperso- verboten, nal einzuschulen. • muss Schutzbekleidung verwendet werden: • Dies kann durch den Kundendienst der • UVV-geprüfter Arbeitskleidung für Bohrar- Fa. ELMAG und diese Betriebsanleitung ® beiten. erfolgen. • UVV-geprüfte Arbeits-Schutzschuhe mit • Jede Unterweisung muss auf dieser Be- rutschfester Sohle. -
Seite 6: Transport
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung 1.3.8 Transport 1.3.11 Inbetriebnahme WARNUNG! WARNUNG! Schwebende oder ungesicherte Last! Inbetriebnahme ohne Funktionsprüfung! • Vor dem Transport der Maschine: Trans- Die Maschine darf nur in technisch einwand- portmittel und Hebezeug auf ausreichende freiem Zustand betrieben werden. Tragekraft prüfen. -
Seite 7: Wartung Und Reparatur
Von der 24-Monats-Garantie sind ausgeschlossen: • Verschleißteile und Betriebsmittel, • Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch unbefugten Eingriff (Umbau), • Schäden durch ein unabwendbares Ereignis (höhere Gewalt). • Wartungsplan Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ELMAG 24-Mo- ® nats-Garantie an unseren Kundendienst. -
Seite 8: Produktübersicht
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Produktübersicht Maschinenbaugruppen: Maschinenkopf Maschinensäule / Maschinentisch Elektrik / Schaltkasten Maschinenübersicht: = Sicherheitseinrichtung oder -bauteil, täglich bei Inbetriebnahme prüfen NOT-AUS-Taster Ausschalten der Maschine bei Gefahr. Wichtigste Sicherheitseinrichtung. Der NOT-AUS-Taster ist selbstsichernd. Tasterknopf erst nach Behebung der Gefahr durch Drehung lösen. †... - Seite 9 P o w e r e d b y Q u a l i t y Dreifach-Bedienhebel Bedienhebel für manuellen Vorschub der Pinole (ma- nuelles Bohren). Die Pinole wird durch Linksdrehung in Richtung des Arbeitstisches bewegt. Die Rückstellung erfolgt durch Rechtsdrehung bzw.
- Seite 10 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Drehzahl- und Vorschubtabellen Stahl/Guss Drehzahleinstell- und Vorschubtabellen Automatischer Werkzeugauswurf Drehzahl- und Vorschubtabellen VORSICHT! • für handelsübliche Spiralbohrer aus Schnellarbeits- Vor Betätigung stahl HSS (High Speed Steel), mit einem Spitzen- • Spindelstillstand abwarten, winkel von 118°, •...
-
Seite 11: Serienausstattung
Grundplatte Schwere Grundplatte mit zwei T-Nuten 16 mm für Infos über ELMAG Qualitäts-Sonderzubehör finden ® das Spannen eines Maschinenschraubstocks oder Sie in dieser Betriebsanleitung, im ELMAG -Prospekt ® eines Werkstücks. Mit Kühlmittel-Sammelrinne. für Metallbearbeitung, bei Ihrem Fachhändler sowie im ELMAG ®... -
Seite 12: Transport
• Vor dem Transport der Maschine: Trans- portschaden prüfen. portmittel und Hebezeug auf ausreichende † Transportschaden umgehend fotografieren. Tragekraft prüfen. Geeignete Transportmit- † Transportschaden auf Frachtschein vermerken tel sind ein Hallenkran oder ein Gabelstap- und Fa. ELMAG verständigen. ® ler. Maschinenabmessungen Getriebe-Säulenbohrmaschine GBM 4/40 SGA... -
Seite 13: Montage
P o w e r e d b y Q u a l i t y Montage Aufstellung WARNUNG! Kippgefahr der unbefestigten Maschine! Antriebsmotor montieren • Maschine muss an 4 Punkten mittels Anker- schrauben, Zug- oder Schwerlastankern Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Hallenkran mit Sicherheits-Kranhaken ... -
Seite 14: Maschine Ausrichten
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung 4.3.2 Maschine ausrichten † Maschine positionieren und mittels Maschinenwas- serwaage (Sonderzubehör) in beiden Richtungen waagerecht ausrichten. † Unebenheiten mittels Beilagscheiben ausgleichen. † Maschine mit Spannmuttern fixieren. † Ausrichtung der Maschine erneut prüfen - nach 24 Stunden, - nach dem ersten Monat, - bei jeder Jahreswartung. -
Seite 15: Entkonservieren
P o w e r e d b y Q u a l i t y Entkonservieren 4.7.2 Ölstand prüfen ACHTUNG! Zu geringer Ölstand! ACHTUNG! Getriebbeschädigung möglich! Keine aggressiven Lösungsmittel wie Farb- verdünnungsmittel, Nitro, Trichloräthylen † Getriebeölstand täglich vor Inbetriebnah- oder Benzin verwenden - Beschädigung von... -
Seite 16: Kühlmittel Einfüllen
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Kühlmittel einfüllen 4.9.3 Funktions- & Drehrichtungsprüfung durch Elektriker Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Kühlmittel (Sonderzubehör) † Vor Einschalten des Kühlmitteltrichter Netz-Hauptschalters ACHTUNG! alle Schutzabdeckun- Kein Kühlmittel - Vorzeitige Abnutzung! gen schließen. † Netz-Hauptschalter Beim Bohren und Gewindeschneiden muss an der Maschinenrück- Kühlmittel verwendet werden, um die an den seite einschalten. -
Seite 17: Probelauf Durchführen
P o w e r e d b y Q u a l i t y 4.9.3.2 Probelauf durchführen ACHTUNG! Hoher Verschleiß bei vorzeitiger Höchstleis- tung! • Drehzahlgeschwindigkeiten über 600 UpM erst nach ca. sechs Stunden Getriebelauf- zeit verwenden! †... -
Seite 18: Inbetriebnahme
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Inbetriebnahme • Sonderzubehör • Für Montage auf Kegel- dorn WARNUNG! • Mit Bohrfutter-Aufnah- Inbetriebnahme ohne Funktionsprüfung! mekonus B16 Die Maschine darf nur in technisch einwand- • Für Bohrerdurchmesser freiem Zustand betrieben werden. 1 - 16 mm •... -
Seite 19: Werkzeugmontage
P o w e r e d b y Q u a l i t y Werkzeugmontage Bohrtisch einstellen WARNUNG! Mangelhaft fixiertes Werkzeug! 5.4.1 Bohrtischhöhe verstellen Ein ungenügend fixiertes Werkzeug kann sich ACHTUNG! aus der Maschinenspindel lösen und heraus- Überlastung Bohrtisch... -
Seite 20: Werkstück Einspannen
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Werkstück einspannen GEFAHR! Handgeführtes Werkstück! Die Bearbeitung eines handgeführten Werk- stücks kann schwerste Verletzungen verursa- chen und ist daher verboten! • Für das Einspannen von Werkstücken im- mer Maschinenschraubstock oder Original- Spannvorrichtungen verwenden. • Festen Sitz des Werkstücks, des Maschi- nenschraubstocks und der Spannvorrich- tungen bei ausgeschalteter Maschine prüfen. -
Seite 21: Betrieb
P o w e r e d b y Q u a l i t y Betrieb Drehzahl einstellen ACHTUNG! Drehzahländerung bei laufendem Getriebe! Tägliche Funktionsprüfung Eine Drehzahländerung bei noch laufendem Getriebe kann einen Getriebeschaden verursa- Tägliche Sicherheits- und Funktionsmaßnahmen bei chen. -
Seite 22: Drehzahl-/Vorschub-Richtwerte
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Drehzahl-/Vorschub-Richtwerte Betriebsart auswählen Die Maschine verfügt über zwei Betriebsarten: Bohrdrehzahl-Richtwerte für HSS-Spiralbohrer in UpM Bohrer-Ø Stahl Baustahl bis 600 N/mm bis 900 N/mm 6.7.1 Normalbetrieb (Bohren) Drehzahl Vorschub Drehzahl Vorschub mm/U mm/U 2 mm 5600 0,04 3150 0,032... -
Seite 23: Einschalten
P o w e r e d b y Q u a l i t y Einschalten GEFAHR! Ausschalten / NOT-AUS-Taster Einschalten ohne Schutzmaßnahmen! Vor dem Einschalten GEFAHR! Vorzeitiges Lösen des NOT-AUS-Tasters! • Gefahrenbereich visuell prüfen. • Augenschutz (Schutzbrille) aufsetzen. -
Seite 24: Manuelles Bohren
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung 6.11 Manuelles Bohren 6.13 Gewindeschneiden † Pinole durch Links- Â Betriebsart Gewindeschneiden muss eingestellt drehung des Dreifach- sein. Bedienhebels nach † Spindelantrieb durch unten bewegen. Betätigen eines der Schaltknöpfe ein- Die Bohrtiefe wird an schalten. der Bohrtiefenskala angezeigt. -
Seite 25: Instandhaltung / Wartung
P o w e r e d b y Q u a l i t y Instandhaltung / Wartung ACHTUNG! Schäden durch fehlende Instandhaltung, Wartung oder mangelhafte Reparatur! Instandhaltungsarbeiten, Austausch- und Wartungstätigkeiten gemäß Wartungsplan sind einzuhalten. Elektrowartung und -reparatur nur durch... -
Seite 26: Maschine Reinigen
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Maschine reinigen † Täglich Maschine reinigen. † Für Späneentfernung Bürste oder Spanabhebege- rät (Magnetstab) verwenden. † Kühlmittelreste mit trockenem Tuch entfernen. † Für allgemeine Reinigung weiches Tuch mit mil- dem Reinigungsmittel verwenden. Schmieren / Ölen ACHTUNG! Fehlende Schmierung! Beschädigung der Maschine möglich! †... -
Seite 27: Störungsbehebung
P o w e r e d b y Q u a l i t y Störungsbehebung Störung oder Fehler Mögliche Ursache Störungsbehebung Maschine startet nicht, Kein Stromanschluss Stromanschlussleitung anstecken, Motor läuft nicht ggf. Elektriker: Stromleitung anschließen Not-Aus-Taster betätigt Not-Aus-Taster nach Gefahrenbehebung durch Drehung lösen... -
Seite 28: Technische Daten
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Technische Daten Getriebe-Säulenbohrmaschine GBM 4/40 SGA Technische Daten Bohrleistung in Stahl Gewindeschneidleistung Spindelaufnahme MK 4 Drehzahlbereich 70 - 2.600 Drehzahlstufen Pinolenhub Säulendurchmesser T-Nutbreite Arbeitsbereich Bohrtischhub Spindelausladung ± 90° Bohrtisch schwenkbar ° ± 180° Bohrtisch drehbar °... -
Seite 29: Ersatzteilkatalog
P o w e r e d b y Q u a l i t y 10 Ersatzteilkatalog Baugruppenübersicht 10.1 Maschinenkopf 10.4 Kugellager Übersicht 10.2 Maschinensäule / Maschinentisch 10.5 Elektrik / Schaltkasten 10.3 Zahnräder Übersicht 10.1 Maschinenkopf... - Seite 30 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung GBM 4/40 SGA Maschinenkopf Benennung Abmessung Teilenummer Description Stk. Bohrtiefenanzeige Handgriff 30-126 Knob Bohrtiefenanzeige Gewindestange 30-124 Scale Thread Rod Bohrtiefenanzeige Gewindemutter 30-123 Scale Thread Nut Bohrtiefenanzeige Fixierschraube 30-125 Screw Lagerabdeckung 30-130 Bearing Cover Abschlussplatte 30-122 Positioning Pin Kugellager GB276 45x75x10...
- Seite 31 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 32 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung GBM 4/40 SGA Maschinenkopf Benennung Abmessung Teilenummer Description Stk. Vorschubzahnrad 30-216 Feeding Gear Vorschubzahnrad 30-217 Feeding Gear Welle 30-219 Shaft Kugellager GB276 20x42x12 Ball Bearing GB276 Lagerabdeckung 30-218 Bearing Cover Welle 30-202 Shaft Zahnrad 30-203 Gear Seat Lagersitz 30-204...
- Seite 33 P o w e r e d b y Q u a l i t y 10.2 Maschinensäule / Maschinentisch...
- Seite 34 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung GBM 4/40 SGA Maschinensäule / Maschinentisch Benennung Abmessung Teilenummer Description Stk. Maschinensockel 10-101 Base Abdeckung 10-101-1 Cover Pumpenflansch 10-108 Pump Cover Maschinensäule 10-102-1 Bracket Zahnstange 10-107 Pinion Abdeckplatte 10-102-2 Cover Tischkonsole 10-102 Column Rundflansch 10-106 Washer Kurbelwelle 10-217...
-
Seite 35: Zahnräder Übersicht
P o w e r e d b y Q u a l i t y 10.3 Zahnräder Übersicht... - Seite 36 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung GBM 4/40 SGA Zahnräder Übersicht Zeichnung Zähneanzahl Modul Schräge Klasse Material Wärmebehandlung 10-107 T235 10-217 T235 10-212 T235 10-211 3° 03´ T235 30-128 HV500 30-309 4° 23´ QT400 30-307 T235 30-227 4° 23´ T235 30-217 30-216 30-226 30-225...
-
Seite 37: Kugellager Übersicht
P o w e r e d b y Q u a l i t y 10.4 Kugellager Übersicht... - Seite 38 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung GBM 4/40 SGA Kugellager Übersicht Benennung Abmessung Type Nummer Description Stk. Genauigkeit Rillenkugellager 12x28x8 GB276 Deep-groove bearing Rillenkugellager 20x42x12 GB276 Deep-groove bearing Kegelrollenlager 30x55x16 GB297 2007106 Tapered roller bearing Rillenkugellager 35x62x14 GB276 Deep-groove bearing Rillenkugellager 45x58x7 GB276 1000809...
- Seite 39 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 40 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung 10.5 Elektrik / Schaltkasten...
- Seite 41 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 42 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 4/40 SGA Betriebsanleitung Anschlussdiagramm Kupferplatte Steckernummer Drahtnummer...
- Seite 43 P o w e r e d b y Q u a l i t y GBM 4/40 SGA Elektrik / Schaltkasten Symbol Benennung Type Anmerkung Description Stk. Dreiphasen-Elektromotor YD112M-6/4 3-phase Motor Dreiphasen-Elektropumpe DB-6TH 3-phase Electrical Pump Netz-Hauptschalter JCH13-20...
-
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
- 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und - 2014/30/EU (EMV-Richtlinie). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Inverkehrbringer: Firmenname: ELMAG Entwicklungs- und Handels-GmbH Anschrift: Hannesgrub Nord 19 A-4911 Ried/Tumeltsham Österreich Die technische Dokumentation der Maschine wird verwaltet von...