Elmag GBM 3/25 TNE Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Drucklufttechnologie
Getriebe-Bohrmaschine
Modelle
GBM 3/25 TNE
GBM 3/25 SNE
Originalbetriebsanleitung
Schweißtechnologie
Metallbearbeitung
P o w e r e d b y Q u a l i t y
B E T R I E B S A N L E I T U N G
GBM 3/25 TNE
GBM 3/25 SNE
Vor Verwendung
Betriebsanleitung
lesen und beachten!
Steintrenntechnik
Stromerzeuger
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elmag GBM 3/25 TNE
Inhaltszusammenfassung für Elmag GBM 3/25 TNE
- Seite 1 P o w e r e d b y Q u a l i t y B E T R I E B S A N L E I T U N G GBM 3/25 TNE GBM 3/25 SNE Getriebe-Bohrmaschine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.2.1 Spindelspiel prüfen/einstellen 1.3.6 Sicherheitshinweise lesen/beachten Rat und Tat 1.3.7 Weiterverkauf ELMAG 24-Monats-Garantie Störungsbehebung Produktübersicht Technische Daten Abmessungen GBM 3/25 TNE Erstinbetriebnahme Abmessungen GBM 3/25 SNE Transport Ersatzteile 3.1.1 Abmessungen und Gewicht 3.1.2 Prüfungen bei Anlieferung GBM 3/25 Bohrkopf 3.1.3... -
Seite 3: Sicherheit
Fehler feststellen oder sollte eine Frage offen bleiben, bitte informieren Sie uns. © Sämtliche Inhalte dieser Betriebsanleitung sind ge- schützt und unterliegen dem Copyright der Fa. ELMAG GmbH. Vervielfältigung oder Kopie sind erst nach Rück- sprache mit Fa. ELMAG gestattet. -
Seite 4: Produktverwendung
Bedienpersonal einschulen zu lassen. Ein Betrieb über den festgelegten Leistungs- Dies kann durch den Kundendienst der Fa. grenzen kann die Maschine überlasten und ELMAG und diese Betriebsanleitung oder Gefahren verursachen. anhand von Betriebsanweisungen erfolgen, die durch den Betreiber anzufertigen sind. -
Seite 5: Bedienpersonal
P o w e r e d b y Q u a l i t y 1.3.5 Bedienpersonal ELMAG 24-Monats-Garantie VORSICHT! Mit ELMAG sind Sie auf der sicheren Seite. Wir bieten Bedienung durch ungeschulte Personen! Ihnen daher eine 24-Monats-Garantie auf sämtliche Maschinenteile und Maschinenzubehör. Die Bedienung der Maschine durch ungeschul- te Personen kann Gefahren verursachen. -
Seite 6: Produktübersicht
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Produktübersicht GEFAHR! Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen! Ein Betrieb der Maschine ohne Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ist verboten. Sicher- heits- und Schutzeinrichtungen sind in der Maschinenübersicht mit gekennzeichnet. † Sicherheits- und Schutzeinrichtungen bei der Inbetriebnahme auf korrekten Zustand und Funktion kontrollieren. †... - Seite 7 P o w e r e d b y Q u a l i t y † Not-Aus-Funktion täglich bei der Inbetriebnahme Schaltkasten prüfen - der Not-Aus-Taster könnte defekt sein. WARNUNG! Gefährliche elektrische Spannung! Netzschalter ON/OFF Der Schaltkasten muss während des Maschi- Ein- und Ausschalten der Stromversorgung.
- Seite 8 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Starttaster I mit Betriebslampe Einstelltabelle Getriebe-Stellhebel GEFAHR! ACHTUNG! Einschalten ohne Schutzmaßnahmen! Defekt des Bohrwerkzeugs möglich. Vor dem Einschalten Eine zu hoch eingestellte Spindeldrehzahl kann Schäden am Bohrwerkzeug verursachen. • Werkzeug prüfen: Rechts- oder Linksläufig? • Festen Sitz des Werkzeugs prüfen. Die Schnittgeschwindigkeit ist vom Werkstoff • Festen Sitz des Werkstücks prüfen.
- Seite 9 P o w e r e d b y Q u a l i t y Digitale Bohrtiefenanzeige Einstellung und Anzeige der Bohrtiefe. Ein-/Ausschalter Ein- und Ausschalten der Bohrtiefenanzeige. LCD-Anzeige Digitalanzeige der aktuell gemessenen Bohrtiefe. Umschalter in/mm Anzeige der Bohrtiefe in inch oder mm.
- Seite 10 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Schnellspannbohrfutter Im Lieferumfang sind ein Schnellspannbohrfutter mit Kegeldorn enthalten. Getriebe-Bohrmaschine GBM 3/25 Serienausstattung Schnellspannbohrfutter B 16, 1-16 mm Kegeldorn MK 3 / B 16 Reduzierhülse MK 3 / MK 2 Reduzierhülse MK 2 / MK 1 ...
-
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Für eine lange Lebensdauer und die Erhaltung einer hohen Bearbeitungsgenauigkeit beachten: 3.1.1 Abmessungen und Gewicht † Maschine abseits von Staub, Schwingungen oder hohe elektromagnetische Strahlung verursachenden Getriebe-Bohrmaschine GBM 3/25 TNE GBM 3/25 SNE Abmessungen Maschinen, wie Schleifmaschinen, Pressen, Stanzen, Grundplattenfläche lxb 340x570 400x500 Hobelmaschinen, Laserschweißgeräte etc. -
Seite 12: Maschine Verankern Und Ausrichten
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung 3.2.2.1 Maschine verankern und ausrichten 3.2.4 Ölen WARNUNG! ACHTUNG! Fehlende Schmierung! Kippgefahr der unbefestigten Maschine! Beschädigung der Maschine möglich! † Maschine mittels Spann- bzw. Anker- † Schmierintervalle einhalten. schrauben sichern! Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Leichtes, säurefreies Maschinenöl ... -
Seite 13: Kühlmittel Vorbereiten
P o w e r e d b y Q u a l i t y 3.2.6 Kühlmittel vorbereiten Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Kühlmittel (Sonderzubehör) ACHTUNG! Kein Kühlmittel - Vorzeitige Abnutzung! Beim Bohren und Gewindeschneiden muss Kühlmittel verwendet werden, um die an den Werkzeugschneiden entstehende Reibung zu mindern und die Reibungswärme abzuleiten. -
Seite 14: Betrieb
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Betrieb • UVV-geprüfter Arbeitsoverall oder Blauzeug für Bohrarbeiten. • UVV-geprüfte Arbeits-Schutzschuhe mit rutschfester Sohle. Tägliche Funktionskontrolle • UVV-geprüfter Augenschutz (Schutzbrille mit Sicherheitsglas). WARNUNG! • Bei langen Haaren: umfassende Kopfbede- Inbetriebnahme ohne Funktionskontrolle! ckung wie Haarnetz oder Arbeitsmütze. • Bei lärmerzeugenden Tätigkeiten: Die Maschine darf nur in technisch einwand- Gehörschutz. -
Seite 15: Bohrtischhöhe Einstellen
4.4.1 Sonderzubehör † Fixierhebel lösen und Bohrtisch durch Drehen der Kurbel auf die gewünschte Höhe einstellen. Infos über ELMAG Qualitäts-Sonderzubehör finden Sie † Fixierhebel schließen. in dieser Betriebsanleitung, im ELMAG-Prospekt für Metallbearbeitung, bei Ihrem Fachhändler sowie im Bohrwerkzeuge ELMAG-Online-Shop auf www.elmag.at. -
Seite 16: Kegeldorn Montieren
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Dreifach-Bedienhebel nach oben drücken. Das Bohrwerkzeug wird nach unten ausgestoßen. Falls ein zu fest sitzendes Bohrwerkzeug nicht ausge- stoßen wird, kann es mittels Austreibkeil demontiert werden: † Pinole soweit absenken, dass die Austreiböffnung sichtbar ist. † Austreibkeil über dem Austreiblappen des Werk- zeugs ansetzen. -
Seite 17: Netzschalter Einschalten
P o w e r e d b y Q u a l i t y Netzschalter einschalten Spindeldrehzahl einstellen Stromversorgung der Maschine einschalten. ACHTUNG! Defekt des Bohrwerkzeugs möglich. † Vor dem Anstecken des Netzsteckers alle Schutzab- deckungen und den Schaltkasten schließen. -
Seite 18: Bohrtiefe Einstellen
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Bohrtiefe einstellen Leistung und Richtung einstellen Die Maschine ist mit einer digitalen Bohrtiefenanzeige ACHTUNG! ausgestattet. Defekt des Bohrwerkzeugs möglich. Digitale Bohrtiefenanzeige Eine zu hoch eingestellte Spindeldrehzahl Technische Daten kann Schäden am Bohrwerkzeug oder am Anzeigegenauigkeit 0,01 Vorschubgetriebe verursachen. -
Seite 19: Arbeitshinweise
P o w e r e d b y Q u a l i t y Hinweis: Der Spindelantrieb kann jederzeit ausgeschal- VORSICHT! tet werden Verletzungsrisiko durch Späne! • mit dem Leistungsstufenschalter • Späne nicht mit der bloßen Hand berühren! (Schaltstellung 0), • Falls erforderlich, während des laufenden Be-... -
Seite 20: Drehrichtungsumkehr
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung 4.13.1 Drehrichtungsumkehr Nach dem Gewindeschneiden muss das Schneidwerk- zeug durch Drehrichtungsumkehr mittels Leistungs- stufenschalter ausgefahren werden. † Langsamste Leistungsstufe verwenden, um das Schneidwerkzeug zu schonen. 4.14 Netzschalter ausschalten Stromversorgung der Maschine ausschalten. VORSICHT bei eingeschaltetem Netzschalter! Zur Herstellung eines sicheren Betriebszu- standes der Maschine muss der Netzschalter ausgeschaltet werden... -
Seite 21: Wartung
P o w e r e d b y Q u a l i t y Wartung VORSICHT bei eingeschaltetem Netzschalter! Zur Herstellung eines sicheren Betriebszu- standes der Maschine muss der Netzschalter ausgeschaltet werden † vor dem Verlassen der Maschine und †... -
Seite 22: Maschine Reinigen
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung 5.1.1 Maschine reinigen Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Maschinenfett Fettpinsel und Öltuch VORSICHT! Verletzungen durch Metallspäne! † An den Zahnstangen überstehende Fettreste mit einem Öltuch entfernen. • Maschinenreinigung mit Pressluft ist † Zahnstangen einfetten. verboten - Metallspäne können schwere Augenverletzungen verursachen. -
Seite 23: Einstellungen Bei Bedarf
P o w e r e d b y Q u a l i t y Einstellungen bei Bedarf 5.2.1 Spindelspiel prüfen/einstellen † Maschine vom Netz trennen. † Getriebekasten demontieren und Spindelspiel prüfen. † Falls erforderlich, das Spindelspiel an der Wellen- mutter einstellen. -
Seite 24: Rat Und Tat
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Rat und Tat Störungsbehebung Störung oder Fehler Mögliche Ursache Störungsbehebung Maschine startet nicht, Kein Stromanschluss Netzstecker anstecken Motor läuft nicht Stromausfall Stromwiederkehr abwarten, ev. Störungsbehebung durch Elektriker Not-Aus-Taster betätigt Not-Aus-Taster nach Gefahrenbehebung durch Drehung lösen Sicherung angesprochen oder defekt Elektriker: Sicherung prüfen, ggf. zurücksetzen oder austauschen Netzstecker defekt Elektriker: Maschine überprüfen, defekte Teile austauschen Elektrischer Leiter defekt oder offen... -
Seite 25: 7 Technische Daten
P o w e r e d b y Q u a l i t y Technische Daten Abmessungen GBM 3/25 TNE Getriebe-Bohrmaschine GBM 3/25 TNE GBM 3/25 SNE Technische Daten Bohrleistung in Stahl Gewindeschneidleistung Spindelaufnahme MK 3 MK 3 Drehzahlbereich 105 - 2.900... -
Seite 26: Ersatzteile
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Ersatzteile GBM 3/25 Bohrkopf GBM 3/25 Bohrkopf / Drill Head Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Spindelgehäuse T25-2020 Spindle Housing Getriebegehäuse 2X08404 Gearbox Pinole 2X08719 Spindle Sleeve Pinole T25A Spindle Sleeve Vorschubwelle komplett 2X08740-5 Feedshaft Complete Vorschubwelle komplett T25A... -
Seite 27: Gbm 3/25 Getriebe
P o w e r e d b y Q u a l i t y GBM 3/25 Getriebe GBM 3/25 Getriebe / Gear Box Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Rotorwelle Rotor Shaft Getriebewelle 2 komplett... -
Seite 28: Gbm 3/25 Rotorwelle
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung GBM 3/25 Rotorwelle GBM 3/25 Rotorwelle / Rotor Shaft Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Scheibe 4B00437 Washer Kugellager 3L11003 Ball Bearing 6203 Getriebewelle 2H07969 Gear 15-1,5 Distanzhülse 2D17014 Spacing Sleeve 17x14 Zahnrad 2H07972 Gear 39-1,5 Distanzhülse... -
Seite 29: Gbm 3/25 Getriebewelle 2
P o w e r e d b y Q u a l i t y GBM 3/25 Getriebewelle 2 GBM 3/25 Getriebewelle 2 / 2nd Shaft Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Scheibe 4B00138 Washer C-138... - Seite 30 GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung GBM 3/25 Getriebewelle 3 GBM 3/25 Getriebewelle 3 / 3rd Shaft Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Scheibe 4B00138 Cover C-138 Kugellager 3L16002 Ball Bearing 6302 Distanzhülse 3D15002 Spacing Sleeve 15x2 Sicherungsring 3C01117 Circlip SgA 15 Zahnrad komplett 2X08413...
-
Seite 31: Gbm 3/25 Maschinensäule Sne
P o w e r e d b y Q u a l i t y GBM 3/25 Maschinensäule SNE GBM 3/25 Maschinensäule SNE / Column Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Grundplatte 2W07802 Base Plate Maschinensäule SNE... -
Seite 32: Gbm 3/25 Maschinensäule Tne
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung GBM 3/25 Maschinensäule TNE GBM 3/25 Maschinensäule TNE / Column Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Grundplatte IB03016 Base Plate Maschinensäule TNE 4ZS1232 Column Zahnstange 2X08545 Rack Stift 2T07146 Scheibe 2B05922 Washer... -
Seite 33: Gbm 3/25 Schneckengetriebe
P o w e r e d b y Q u a l i t y GBM 3/25 Schneckengetriebe GBM 3/25 Schneckengetriebe komplett / Worm Gear Complete Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Schneckengetriebe 2N08720 Worm Gear Box... -
Seite 34: Gbm 3/25 Vorschubwelle A
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung GBM 3/25 Vorschubwelle A Schmiernippel GBM 3/25 Vorschubwelle A / Feed Shaft Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Federgehäuse komplett 2X08715 Spring Housing Complete Federgehäuse 4T08715 Spring Housing Spiralfeder 4C03026 Spring Schraube 3S11285 Screw MFS 4x6 Vorschubwelle 2108708... -
Seite 35: Gbm 3/25 Vorschubwelle B
P o w e r e d b y Q u a l i t y 8.10 GBM 3/25 Vorschubwelle B GBM 3/25 Vorschubwelle B / Feed Shaft Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Federgehäuse 4T08715 Spring Housing... -
Seite 36: Gbm 3/25 Spindel
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung 8.11 GBM 3/25 Spindel GBM 3/25 Spindel / Spindle Sleeve Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Sicherungsmutter 3M06005 Sicherungsscheibe 4B00155 Locking Washer Kugellager 3L11005 Ball Bearing 6205 Spindelhülse 2G08709 Spindle Sleeve Zahnstange 2I08420 Rack Scheibe 4B03769 Washer... -
Seite 37: Gbm 3/25 Schaltkasten
P o w e r e d b y Q u a l i t y 8.12 GBM 3/25 Schaltkasten GBM 3/25 Schaltkasten / Electric Box Benennung Teil / Spezifikation / Typ Designation Anm. Schaltkasten Abdeckung T25I-4001 Electric Box Cover... -
Seite 38: Gbm 3/25 Schaltplan
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung Elektrik GBM 3/25 Schaltplan... -
Seite 39: Anwendungstipps
P o w e r e d b y Q u a l i t y 10 Anwendungstipps... -
Seite 40: Schnittgeschwindigkeit Richtwert-Tabelle
GETRIEBE-BOHRMASCHINE GBM 3/25 Betriebsanleitung 10.1 Schnittgeschwindigkeit Richtwert-Tabelle 10.2 Drehzahl Richtwert-Tabelle... -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Getriebe-Tischbohrmaschine TNE Getriebe-Säulenbohrmaschine SNE Funktion: Bohrmaschine für Metallbearbeitung Modell / Artikelnummer: GBM 3/25 TNE / 82000 GBM 3/25 SNE / 82004 Seriennummer: siehe Typenschild der Maschine 4. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen und Spezifikationen, die zugrunde gelegt wurden: DIN EN ISO 12100:2011-03 DIN EN 60204-1;VDE 0113-1:2014-10...