Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMATIC IPC PX-39A
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC IPC PX-39A Hygienic:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC IPC PX-39A Hygienic
SIMATIC
Customized Automation
SIMATIC IPC PX-39A Hygienic
Kompaktbetriebsanleitung
03/2025
A5E54273718-AA
Vorwort
Produktbeschreibung
Sicherheitshinweise
Gerät einbauen und
anschließen
Gerät in Betrieb nehmen
Gerät warten und instand
setzen
Technische Daten
Maßbilder
Technische Unterstützung
Kennzeichen und Symbole
Abkürzungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC PX-39A Hygienic

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC PX-39A Hygienic

  • Seite 1 SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Vorwort Produktbeschreibung SIMATIC Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Customized Automation SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Gerät in Betrieb nehmen Gerät warten und instand setzen Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Maßbilder Technische Unterstützung Kennzeichen und Symbole Abkürzungsverzeichnis 03/2025 A5E54273718-AA...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Seite 3: Gültigkeitsbereich

    Gültigkeitsbereich Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende SIMATIC IPC Hygienic-Geräte, die auf den entsprechenden Standardgeräten basieren: • SIMATIC IPC PX-39A Hygienic 15" • SIMATIC IPC PX-39A Hygienic 19" • SIMATIC IPC PX-39A Hygienic 22" Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die technischen Besonderheiten der SIMATIC IPC Hygienic-Geräte im Vergleich zu den Standardgeräten.
  • Seite 4 Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Positionen der Montageclips ....................35 3.2.3 Einbaudichtung einlegen ....................37 3.2.4 Gerät mit Spannrahmen und Montageclips befestigen ............38 3.2.5 Sicherungselemente montieren ..................39 Gerät anschließen ......................40 3.3.1 Landesspezifische Hinweise zur Versorgungsspannung ............40 SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 6 6.5.1 Strom- und Leistungsbedarf der Systemkomponenten ............65 6.5.2 Technische Daten Wechselspannungsversorgung (AC) ............66 6.5.3 Technische Daten Gleichspannungsversorgung (DC) ............66 Umgebungsbedingungen ....................67 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzart ..........68 SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 7 Probleme beim Einsatz von Erweiterungskarten ..............78 Kennzeichen und Symbole ........................79 Überblick ........................... 79 Sicherheit .......................... 79 Bedienelemente ........................ 80 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen ................. 81 Schnittstellen ........................82 Abkürzungsverzeichnis ........................83 Abkürzungen ........................83 Index ..............................85 SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Einstellungen (https://support.industry.siemens. • Firmware-Einstellungen im com/cs/ww/de/view/109811365) Auslieferungszustand • Boot-Modi Windows® Informationen zu: • Online unter: Betriebssystem • Inbetriebnahme des Microsoft® Windows® 10 Betriebssystems (https://support.industry.siemens. • Wiederherstellung des com/cs/ww/de/view/109749498) Betriebssystems • Konfiguration des Betriebssystems SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 10 Touch und Multitouch SIMATIC IPC Erstellen Informationen zu: • Online unter: eines bootfähigen USB- SIMATIC IPC Erstellen eines • Erstellung eines bootfähigen Sticks bootfähigen USB-Sticks USB-Sticks zur Wiederherstellung (https://support.industry.siemens. von Betriebssystem, Software com/cs/ww/de/view/109811224) und Treiber SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 11: Produkt-Highlights

    Produktbeschreibung 1.2 Produkt-Highlights Produkt-Highlights Die SIMATIC IPC PX-39A Hygienic-Geräte bieten eine robuste Gerätefront für den Einsatz in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie sowie in der pharmazeutischen Industrie. Merkmale • Displaygrößen 15", 19" oder 22" • Robuste Gerätefront mit Edelstahlrahmen, Splitterschutzfolie und minimierten Nuten und Spalten gemäß...

  • Seite 12: Äußerer Aufbau Des Geräts

    ① Gerätefront, bestehend aus: • Edelstahlrahmen • Display mit kapazitivem Multi-Touchscreen und Splitterschutzfolie ② Einbaudichtung ③ Spannrahmen ④ Montageclips in den vorgesehenen Aussparungen ⑤ Basis-Zugentlastungsblech ⑥ zusätzlichen Steckerhalterungen zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 13: Schnittstellen Und Bedienelemente Bei Stromversorgung Dc 24 V

    Serielle Schnittstelle 2 (V.24), 9-polige SUB-D-Buchse (optional) ⑩ Öffnung für Schnittstellen von Erweiterungsmodulen (Format M.2), die nach außen geführt sind Erweiterungsschnittstelle X100 Gerät mit Erweiterungssteckplatz Weitere Gerätevariante: • mit Steckplatz für eine PCIe-Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 14: Schnittstellen Und Bedienelemente Bei Stromversorgung Ac 100-240 V

    Serielle Schnittstelle 2 (V.24), 9-polige SUB-D-Buchse (optional) ⑩ Öffnung für Schnittstellen von Erweiterungsmodulen (Format M.2), die nach außen geführt sind Erweiterungsschnittstelle X100 Gerät mit Erweiterungssteckplatz Weitere Gerätevariante: • mit Steckplatz für eine PCIe-Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 15: Innerer Aufbau Des Geräts

    Gerät - exemplarisch mit Stromversorgung DC 24 V ① Stromversorgung DC 24 V ② Steckplatz für Speichermodul ③ Grundplatine ④ Pufferbaterie ⑤ Steckplätze für M.2-Erweiterungsmodule (unter Wechsellaufwerken) ⑥ Einbauplatz für Wechsellaufwerke (SSD) ⑦ Wärmeleitpad SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile

    Zubehör und Ersatzteile 1.5.1 Zubehör Hardware Für Ihr Gerät ist Zubehör von Siemens erhältlich, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. Zubehör über die SIEMENS Industry Mall beziehen 1. Navigieren Sie im Internet zur Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). 2. Loggen Sie sich mit Ihren Kundendaten ein.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    • Trennen Sie das Gerät bei Arbeiten am Gerät oder bei längerer Nichtbenutzung immer vollständig von der Versorgungsspannung. • Bei Schaltschrankeinbau: Verwenden Sie, möglichst in Gerätenähe, einen zentralen, leicht zugänglichen Netztrennschalter. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass der Stromversorgungsstecker leicht zugänglich ist. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 18: Funktionseinschränkungen Vermeiden

    Mögliche Funktionseinschränkungen bei nicht validierter Funktion der Anlage Das Gerät ist auf Basis der technischen Standards geprüft und zertifiziert. In seltenen Fällen können Funktionseinschränkungen im Betrieb Ihrer Anlage auftreten. Um Funktionseinschränkungen zu vermeiden, validieren Sie die korrekte Funktion der Anlage. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 19 Im Gerät befinden sich elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Ladungen zerstört werden können. Fehlfunktionen und eine Beschädigung der Maschine oder Anlage können die Folge sein. Treffen Sie schon beim Öffnen des Geräts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 20: Hinweise Zu Transport Und Lagerung

    • Gleichen Sie es vor Inbetriebnahme der Raumtemperatur an. • Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Wärmestrahlung eines Heizgeräts aus. • Bei Betauung schalten Sie das Gerät erst nach kompletter Trocknung ein oder nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 21: Hinweise Zur Montage

    • Ohne Zusatzschutzmaßnahmen, z. B. durch Zuführung sauberer Luft, kann das Gerät nicht an Orten mit erschwerten Betriebsbedingungen durch ätzende Dämpfe oder Gase eingesetzt werden. • Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel. Beachten Sie für die Hinweise zur chemischen Beständigkeit (Seite 56). SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 22: Hochfrequenzeinstrahlung

    • Entfernen Sie Strahlungsquellen aus der Umgebung des Geräts. • Schalten Sie strahlende Geräte ab. • Reduzieren Sie die Funkleistung strahlender Geräte. • Beachten Sie die Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit. • Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 23: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich

    Um das Gerät auszuschalten, beenden Sie alle geöffneten Programme bzw. das laufende Projekt und schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus. Beachten Sie zusätzlich die beiliegende Dokumentation zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich und die Informationen zur Ex-Zulassung in Kapitel "Normen und Zulassungen (Seite 59)". SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 24: Wichtige Hinweise Zum Touch-Screen

    Gegenständen können den Touch-Screen beschädigen. • Berühren Sie den Touch-Screen nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen. • Berühren Sie den Touch-Screen nur mit dem Finger, einem Touch-Stift oder einem zugelassenen Touch-Handschuh. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 25: Fehlfunktionen Vermeiden

    Reaktionen des Geräts ausgelöst werden. Berühren Sie in folgenden Fällen nicht den Bildschirm: • Während des Bootvorgangs • Beim Einstecken oder Ausstecken von USB-Komponenten • Während des Ablaufs von Scandisk • Während eines BIOS Update SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 26: Kapazitiver Multi-Touch-Screen

    über das Gehäuse oder z. B. den Bediener. – Es wirkt eine elektromagnetische Störgröße ein, die die Spezifikation gemäß EN 61000- 4-2 überschreitet. – Sobald die Störung beseitigt ist, wird die Sperrung des Multi-Touch-Screen aufgehoben. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 27: Hinweise Zu Geräte- Und Systemerweiterungen

    • Die UL-Zulassung des Geräts gilt nur, wenn UL-zugelassene Komponenten unter Beachtung ihres bestimmungsgemäßen Gebrauchs ("Conditions of Acceptability") eingesetzt werden. • Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkomponenten wird keine Haftung übernommen. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 28 Sicherheitshinweise 2.9 Hinweise zu Geräte- und Systemerweiterungen SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 29: Gerät Einbauen Und Anschließen

    6 Schrauben T10, M3x8 ① Zugentlastsungsblech (Basis) zusätzliche Steckerhalterungen zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Option): ② für Anschluss Stromversorgung und USB ③ für Außen-Schnittstelle von M.2- Erweiterungsmodulen ④ für Anschluss DisplayPort DPP und Ethernet RJ45 Einbaudichtung SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 30: Lieferung Prüfen

    Packliste auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenn der Verpackungsinhalt unvollständig oder beschädigt ist oder nicht Ihrer Bestellung entspricht, können Sie im After Sales Information System (ASIS) (http://siemens.de/asis) Rückmeldungen zu Produktlieferungen und Reparaturen geben. Füllen Sie das Online-Formular zur Produktlieferung (Qualitätskontrollmeldung) unter der Rubrik "Produktlieferung: Rückmeldungen zu Qualitätskontrolle und Reparaturen"...

  • Seite 31: Identifikationsdaten Des Geräts

    Das COA-Label (Certificate of Authenticity) befindet sich auf der Seite des Geräts. Hinweis Das COA-Label ist nur bei Geräten vorhanden, die mit installiertem Microsoft® Windows® Betriebssystem ausgeliefert wurden. Beispiel COA-Label für das Betriebssystem Microsoft® Windows® 10: SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 32: Einbaulagen

    Senkrechter Einbau im Querformat oder geneigter Einbau im Querformat mit vertikaler Neigung von max. ±45°: Temperaturangaben siehe Kapitel "Umgebungsbedingungen (Seite 67)". Einbau im Hochformat Senkrechter Einbau im Hochformat: Temperaturangaben siehe Kapitel "Umgebungsbedingungen (Seite 67)", Stromversorgung oben SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 33: Einbauausschnitt Anfertigen

    Industrie-PCs und SIMATIC HMI-Geräten mit jeweils identischer Display-Diagonale. Beachten Sie, dass sich trotz gleicher Abmessungen des Einbauausschnitts die Gerätetiefe und die Frontabmessungen der Hygienic-Bediengeräte von den kompatiblen Geräten unterscheiden können. Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel "Maßbilder (Seite 69)". SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 34: Abmessungen Des Einbauausschnitts

    Wenn die Montagewand unzureichende Tragkraft aufweist, kann das Gerät herunterfallen und geschädigt werden. • Stellen Sie sicher, dass die Anschraubfläche an der Wand das Vierfache des Gesamtgewichts des Geräts einschließlich Befestigungselemente tragen kann. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 35: Positionen Der Montageclips

    Bauen Sie bei Bedarf Versteifungen ein. 3.2.2 Positionen der Montageclips Sie befestigen die Geräte mit den Montageclips aus dem Beipack. Bei allen Hygienic-Geräten befinden sich im Rahmen an allen erforderlichen Positionen jeweils zwei Aussparungen für einen Montageclip. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 36 Gerät einbauen und anschließen 3.2 Gerät einbauen Um die Schutzart IP69 für das jeweilige Gerät zu erreichen, müssen Montageclips an den nachfolgend aufgeführten Positionen angebracht werden. Gerät Positionen der Montageclips 15"-Hygienic 19"-Hygienic 22"-Hygienic SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 37: Einbaudichtung Einlegen

    – Alle Noppen sitzen in den zugehörigen Bohrungen. – Die Einbaudichtung liegt vollständig flach auf der Rückseite des Edelstahlrahmens. – Der Rand der Einbaudichtung schließt mit dem Rand des Edelstahlrahmens ringsum bündig ab. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 38: Gerät Mit Spannrahmen Und Montageclips Befestigen

    Sichern Sie während der gesamten Montage das Gerät vor Herunterfallen. Führen Sie die Montage bei Bedarf zu zweit durch. 1. Setzen Sie das Gerät mit eingelegter Einbaudichtung in den Einbauausschnitt ein. 2. Setzen Sie den Spannrahmen auf die Rückseite des Geräts. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 39: Sicherungselemente Montieren

    5. Schrauben Sie alle Sicherungselemente auf der Geräterückseite an mit den 4 Schrauben ⑤ aus dem Beipack. 6. Schrauben Sie Steckerhalterung ⑥ auf der Geräteunterseite an mit den 2 Schrauben aus dem Beipack (siehe rote Markierungen). SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 40: Gerät Anschließen

    Stromaufnahme und für die höchste Umgebungstemperatur des Geräts bemessen sind und zudem den Sicherheitsvorschriften des Landes entsprechen, in dem das Gerät installiert wird. Netzanschlussleitung und Gerätestecker müssen die jeweils vorgeschriebenen Kennzeichnungen tragen. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 41: Schutzleiter Anschließen

    1. Klemmen Sie den Kabelschuh an den Schutzleiter. 2. Verbinden Sie den Kabelschuh mit der Schraube am gekennzeichneten Schutzleiteranschluss. 3. Verbinden Sie den Schutzleiter mit dem Schutzleiteranschluss des Schaltschranks, in dem das Gerät eingebaut ist. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 42: Stromversorgung Anschließen

    VDE 0100 Teil 100 bzw. IEC 60364-1). • Der Betrieb über nicht geerdete oder über Impedanz-geerdete Netze ist nicht erlaubt. Hinweis Die Weitbereichs-Stromversorgung ist für 120/230/240V-Wechselstromnetze ausgelegt. Die Einstellung des Spannungsbereichs erfolgt automatisch. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 43 2. Stecken Sie den Kaltgerätestecker an der gekennzeichneten Stelle an. 3. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Schutzkontaktsteckdose. 4. Schrauben Sie bei Bedarf die beiliegende Steckerverriegelung an. Siehe auch Schutzleiter anschließen (Seite 41) SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 44: Anschlussklemme Für Dc 24 V Anschließen

    Achten Sie darauf, dass die Adern nicht vertauscht angeklemmt werden. Achten Sie auch auf die Beschriftung für die Kontakte am Gerät. 1. Schließen Sie die Leitungen wie abgebildet an mit einem Anzugsdrehmoment von 2,5 Nm. Achten Sie dabei auf die Lage der abgebildeten Anschlussklemme. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 45: Stromversorgung Dc 24 V Anschließen

    Die DC 24 V-Stromversorgung besitzt einen Verpolungsschutz. Bei Verwechslung der Anschlussleitungen DC 24 V und Masse wird das Gerät nicht beschädigt, schaltet aber nicht ein. Nach korrektem Anschluss der Stromversorgung ist das Gerät wieder betriebsbereit. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 46: Leitungen Sichern

    • Peripheriegeräte sind an den jeweiligen Schnittstellen angeschlossen. • Kabelbinder (nicht im Lieferumfang enthalten) Vorgehensweise 1. Legen Sie den Kabelbinder um den Befestigungssteg der Zugentlastung und sichern Sie die Leitungen wie abgebildet. 2. Schneiden Sie die überstehenden Kabelbinderzungen ab. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 47: Leitungen Für Den Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich Sichern

    Leitung vollständig umschließen, aber die Leitung nicht beschädigen. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel, wie Sie Stecker unverlierbar sichern. Befestigen Sie dazu die Stecker der Kabel (grün, schwarz) mit Kabelbindern (weiß) an den Öffnungen der Steckerhalterungen: SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 48 Gerät einbauen und anschließen 3.3 Gerät anschließen SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 49: Gerät In Betrieb Nehmen

    Siehe hierzu auch "Wichtige Anleitungen und Handbücher zum Betreiben des Geräts (Seite 9)". Gerät ausschalten Betriebssystem herunterfahren Bei aktivem Betriebssystem • Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter. Ergebnis Das Gerät ist ausgeschaltet, aber nicht vollständig von der Netzspannung getrennt. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 50: Gerät Vollständig Von Der Netzspannung Trennen

    • Betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter, um ein Hardware-Reset auszulösen, siehe "Schnittstellen und Bedienelemente bei Stromversorgung DC 24 V (Seite 13)" bzw. "Schnittstellen und Bedienelemente bei Stromversorgung AC 100-240 V (Seite 14)". Siehe auch Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 17) SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 51: Gerät Warten Und Instand Setzen

    Sobald der Smart-Status des Datenträgers auf "Not-OK" geht, erfolgt eine Meldung bei SIMATIC IPC DiagBase bzw. SIMATIC IPC DiagMonitor oder auch beim Systemstart des Geräts. Zu diesem Zeitpunkt sollte eine Datensicherung durchgeführt und das Laufwerk getauscht werden. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 52: Gerät Reinigen Und Pflegen

    Lappen reinigen, kann es zur Entladung statischer Elektrizität kommen. Eine Explosion kann die Folge sein, mit Schäden an Menschen und Maschine. • Reinigen Sie die Gerätefront nicht mit einem trockenen Lappen. • Verwenden Sie einen gut befeuchteten Lappen oder ein geeignetes, antistatisches Reinigungsgerät. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 53 • Abwischen im Randbereich entlang der Kanten (Edelstahlrahmen). Hinweis Unbeabsichtigte Reaktionen beim Reinigen vermeiden Wenn Sie die Gerätefront im eingeschalteten Zustand reinigen, können Sie dabei Fehlbedienungen über den Touchscreen auslösen. Schalten Sie das Bediengerät während der Reinigung aus. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 54: Gerätefront Reinigen

    Beim Einsatz von Hochdruckreinigern können bereits gereinigte Bereiche wieder kontaminiert werden: • Durch aufgewirbelte Schmutzpartikel oder Aerosole • Durch abfließendes Schmutzwasser Im Hygienebereich wird für die Maschinen- und Anlagenreinigung daher der Einsatz von Hochdruckreinigern allgemein nicht empfohlen. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 55 • Richten Sie den Hochdruckstrahl immer zuerst aus größerer Entfernung auf das zu reiningende Objekt. • Richten Sie den Hochdruckreiniger nicht direkt auf das Gerät, den Reinigungsstrahl nicht auf einen Punkt. • Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zum Gerät ein. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 56: Umgang Mit Edelstahloberflächen

    Topax 990 Neutrales Schaumdesinfektionsmittel (Basis Aminacetate) Topactive DES Saures Schaumdesinfektionsmittel (Basis Peressigsäure) Topactive OKTO Saures Schaumdesinfektionsmittel (Basis Peroktansäure, Peressigsäure) Topax 960 Alkalischen Schaumreinigungs- und Desinfektionsmittel (Amine) Alcodes Neutrales Oberflächendesinfektionsmittel (Alkoholbasis) 100% Wasser 100% SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 57: Hardware Ausbauen Und Einbauen

    • Wechseln Sie eine verbrauchte Batterie rechtzeitig aus. Siehe hierzu Informationen unter "Wartungsintervalle (Seite 51)". • Ersetzen Sie die Lithium-Batterie nur durch identische oder von SIEMENS empfohlene/zugelassene Typen. • Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen und vor...

  • Seite 58: Recycling Und Entsorgung

    Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott und entsorgen Sie das Gerät entsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 59: Technische Daten

    (Störaussendung gemäß EN 61000-6-4 / IEC 61000-6-4, Störfestigkeit gemäß EN 61000-6- 2 / IEC 61000-6-2) erfüllen. Normen und Zulassungen Hinweis Geltungsbereich Nachfolgend sind die möglichen Zulassungen beschrieben. Die für Ihr Gerät zutreffenden Zulassungen sind auf dem Typenschild angegeben. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 60: Ce-Kennzeichnung

    • Vorschriften für Betriebsmittel und Schutzsysteme für die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären 2016 (Explosionsschutz) • Vorschriften für die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2012 (RoHS) Kennzeichnung auf Typenschild, falls zutreffend; siehe auch Kapitel "ATEX/UKEX/IECEx/UL HazLoc (Seite 63)" SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 61: Din Iso 9001-Zertifikat Und Software-Lizenzvereinbarungen

    Responsible party for Supplier's Declaration of Conformity Siemens Industry, Inc. Digital Factory – Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 USA mailto: amps.automation@siemens.com (mailto: amps.automation@siemens.com) SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 62: Kanada

    6.2.9 Fraunhofer Fraunhofer TESTED DEVICE® Siemens AG, SIMATIC Hygienic Panel Front Report No. SI 2301-1378, gültig bis 8. März 2028 Am Fraunhofer Institut wurde die Reinheits- und Reinraumtauglichkeitsuntersuchung durchgeführt und bestanden nach Norm GMP (EU GMP Annex 1; EHEDG Doc. 8; DIN EN 1672-2;...

  • Seite 63: Taiwan

    3 V/m 2,7 – 6 GHz, 80% AM nach IEC 61000-4-3 • 10 V 10 KHz–80 MHz, 80% AM nach IEC 61000-4-6 Störfestigkeit gegen Magnetfeld 100 A/m; 50 Hz; 60 Hz (nach IEC 61000-4-8) SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 64: Allgemeine Technische Daten

    CSA C22.2 No 61010-2-201 Das Gerät darf nur an eine DC 24 V Stromversorgung angeschlossen werden, die den Anforderungen einer sicheren Kleinspannung (SELV/PELV) gemäß der Norm IEC/UL/EN/DIN-EN 61010-2-201 entspricht. not evaluated by UL SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 65: Strom-/Leistungsbedarf Und Stromversorgung

    USB-Ports - zusätzlich 0,5 A 12 W NVMe SSDs im SIMATIC IPC Slider - zusätzlich 0,25 A 5,9 W M.2-Steckplätze - zusätzlich 0,25 A 5,9 W PCIe-Steckplatz - zusätzlich 0,38 A 9,2 W SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 66: Technische Daten Wechselspannungsversorgung (Ac)

    9 A für weitere 5 ms max. 8 A für weitere 40 ms max. 4,1 A²s • I²t-Wert: Wirkleistung 94 W Ausgangsdaten Spannungen +12 V / 6,7 A Abgabeleistung sekundär max. 80 W SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 67: Umgebungsbedingungen

    Temperatur 25 °C - 55 °C Relative Feuchte 95 % Luftdruck - in Betrieb 1080 bis 689 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 2000 m) - Lagerung/Transport 1080 bis 660 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 3500 m) SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 68: Angaben Zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse Und Schutzart

    • Die Bedingungen für den Einbauausschnitt. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise in Kapitel "Einbauausschnitt anfertigen (Seite 33)". • Das Gerät wurde entsprechend den Angaben des vorliegenden Dokuments eingebaut. Hinweis Die IP-Schutzarten wurden nicht durch UL geprüft. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 69: Maßbilder

    Maßbilder Maßbild 15"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Gerät ohne Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 70 Maßbilder 7.1 Maßbild 15"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Gerät mit Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 71: Maßbild 19"-Gerät Mit Kapazitivem Multi-Touchscreen

    Maßbilder 7.2 Maßbild 19"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Maßbild 19"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Gerät ohne Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 72 Maßbilder 7.2 Maßbild 19"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Gerät mit Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 73: Maßbild 22"-Gerät Mit Kapazitivem Multi-Touchscreen

    Maßbilder 7.3 Maßbild 22"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Maßbild 22"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Gerät ohne Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 74 Maßbilder 7.3 Maßbild 22"-Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen Gerät mit Erweiterungskarte SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 75: Technische Unterstützung

    Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: • Technical Support (https://support.industry.siemens.com) • Formular für einen Support-Request (https://www.siemens.de/supportrequest) • After Sales Information System SIMATIC PC/PG (https://www.siemens.de/asis) • Gesamtdokumentation SIMATIC (https://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) • Ihr Ansprechpartner vor Ort (https://www.automation.siemens.com/aspa_app) • Trainingscenter (https://siemens.de/sitrain) •...

  • Seite 76: Problemlösung

    Wenn Sie einen Adapter oder eine Verlängerung für die Mausleitung verwenden, prüfen Sie auch diese Steckverbindung. Wenn der Mauszeiger nach diesen Kontrollen und Maßnahmen weiterhin nicht am Bildschirm erscheint, verständigen Sie ihren technischen Kundendienst. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 77: Probleme Beim Booten Des Geräts

    Ändern Sie in der Firmware/BIOS die Bootpriorität Bootpriorität in Firmware/BIOS unter "Boot > Boot device". nicht an erster Stelle Der Boot-Datenträger ist mit GPT Aktivieren Sie in der Firmware/BIOS den UEFI-Modus. eingerichtet und UEFI-Boot ist in der Firmware/BIOS deaktiviert SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 78: A.2.3 Probleme Beim Einsatz Von Erweiterungskarten

    Fehler nicht mehr auftritt, war die verwendete eingehalten Erweiterungskarte Ursache der Störung. Ersetzen Sie diese • Abweichende Steckerbelegung durch eine Siemens-Erweiterungskarte oder stimmen Sie sich mit dem Lieferanten der Erweiterungskarte ab. Wenn das Gerät weiterhin abstürzt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst PCIe Gen1-Erweiterungskarte 1.

  • Seite 79: Kennzeichen Und Symbole

    Bedeutung Warnhinweis, beachten Sie die Schloss ist zu mitgelieferte Dokumentation Achtung, Funkeinrichtung Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Warnung vor heißer Oberfläche Gefährdete Bauteile) SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 80: Bedienelemente

    Kennzeichen und Symbole B.3 Bedienelemente Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtrennung Potenzialtrennung SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 81: B.4 Zertifikate, Zulassungen Und Kennzeichen

    Communications Commission für USA EFUP (Environment Friendly Use Zulassung für Korea Period)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters UKCA-Kennzeichen für Großbritanien Laboratories Zulassung für Indien Entsorgungshinweis, beachten Sie die örtlichen Vorschriften Zulassung für Taiwan SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 82: B.5 Schnittstellen

    Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen für Line Out den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 HiSpeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle USB 3.1 SuperSpeedPlus-Schnittstelle SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 83: Abkürzungsverzeichnis

    Error Checking and Correction Fehlerkorrekturcode Extensible Firmware Interface Elektrostatisch gefährdete Bauteile Europa Norm Ground Gerätemasse Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk Höheneinheit Input/Output Daten Ein-/Ausgabe bei Computern iAMT Intel® Active Management Technology International Electronical Commission SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 84 Unified Extensible Firmware Interface Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Tests und Zertifizierungen nach eigenen oder binationalen (mit CSA / Canada) Normen. Universal Serial Bus Video Graphics Array Videoadapter nach Industriestandard Watchdog Programmierüberwachung mit Fehlererkennung und -meldung. SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

  • Seite 85: Index

    Leistungsaufnahme, 64 Einbauausschnitt Leitungen sichern, 39, 46 Abmessungen, 34 anfertigen, 34 Kompatibilität zu anderen Bediengeräte, 33 Einbaulagen, 32 EU-Konformitätserklärung, 60 Maßbild, 69, 71, 73 Maße des Geräts, 69, 71, 73 Mech. Umgebungsbedingungen, 68 SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...
  • Seite 86 Reaktion, 53 Sicherheitshinweise allgemein, 17 Störaussendung, 63 Strombedarf, 65 Stromversorgung anschließen, 46 Wechselspannungsversorgung (AC), 66 Taiwan, 63 Temperatur, 67 Touch-Screen bedienen, 26 Verpackung, 30 entfernen, 30 überprüfen, 30 Verpackungsinhalt, 30 überprüfen, 30 SIMATIC IPC PX-39A Hygienic Kompaktbetriebsanleitung, 03/2025, A5E54273718-AA...

Diese Anleitung auch für:

Simatic ipc px-39a hygienic 15Simatic ipc px-39a hygienic 19Simatic ipc px-39a hygienic 22

Inhaltsverzeichnis