Herunterladen Diese Seite drucken
Porte-vélos
3 vélos
sur attelage
A021
[e - nodce
-
årsåudoas
Dedemngsanfemmg
-
de uso
p« fuso
64 kg
mlnl
CONGU
FABRIQUÉ
x3dé
EN FRANCE
45
kg
maxi.
CONA021P3
12-198
1
Déverrouillage
de la poignée et de la securité
1
a
o
2
2
Ouvrir la poignée au maximum
Positionner le porte vélo sur la boule &attelage
3
CONA021P3
12-198
Morre
PAR
10
GARANTIE
eraWement
la nodce
avant
toute
Lorsque Iapoignée se trowe en position serrée, un loquet de
sécurité Ia verrouille en position.
II suffit de lever ce loquet en tirant sur la languette (vue a) pour
powoir desserrer la poignée.
Vous avez la possibilité de verrouiller ce loquet pour plus de
(Vue b) et pour protéger Ie potte-vélo contre Ie vol.
Recommandations
Lire imperativement
VOLBv«lez d'æqu&ir un porb vélos MOTTEZ, produit congu, et fabriqué
Nous vous remercions pour ce ctwx qt.i, nous ræpérons, vous apportera
VOICI q uelques recommandatlons Indlspensables am de
Une muvaise installation, une rrAJvdse utilisation pewent avoir des conséqLEncæ dangereuses pmr
vous et Ies autres usagers de Ia route. Cette [ste n'æt pas limitative et ne VOLZ
do prudence et de bon sons.
- Ce porte-vélos est
fitness, vé10outdoor, pour homme, femme, enfMt(STRlCTEMENT INTERDITPOUR VELOS ELECTRIQUES)
- Masse vide du ports-bicyclettes arriöre 18.9 kg / Charge maxirnde
45 kg / 3 vélos. Le poids de chaque véb
- Toqours vérffer la charge rnuimaJe
- La durge
doit éte corre&rnent
gardé aussi bas que possible, sans toutefois risquer de rentrer
franchissement
d'ObsuCles (dos &h)..
- Les bicyclettes doivent étre
serrage et de fermeture semblables.
- La fixation du chargemem
vértfié apres chargement et réguliårement pendant tout Ie voyage.
- Maintenir et employer un produit en bon état.
- II est recorrrnandé de retirer Ie
- II est nécessajre de serer
- II est
de fixer correctement et sOrementla charge.
- II est important
- Conwver
nstructions pour Sy
arriåre en connaisse
- II est important de reproduire l'éclairage et les
visibles.
- Le porte vålos ne doit pz 'tre uülisé pour des transports
- II est impéraM dåter Ies accessoires ou di»osittß
- Employer des unøes en prfait état.
- II appartient
l'utilisatetr de se
:røspect
Ia lugeur, de Ia longueur du
- Wler å ne pas mette les pneus dE vélos
- Fixer Wnpérativementlea véb9 sur rarmature du porte vélOSå raide de sangles.
- V&ifier qu'aucune partie
sa
- Le
partlcullårement
qnnd
adaptée pour terü compte de ces changernents. II est cmseUb de
cornpte de
- Le véhiculø est plus long et large, en tenir compte hrs de rrw•towvres.
-
sa Vitesse est indspensable
- Ne pas
en
Sede votre responsabilitå serait engagée en
Si rnaJgrétoutes la précautions prises lors de la conception du produit, vmJ8deviez
Service
33 (0)3 20 10 90 25
33 (0)3 20 10 37 89
CONA021P3
uWlsaÜon
Morre
4 Relever la polgnée pour serrer le porte vélo sur la boule
Effort
de
serrage = 40kg
3
Maintenez Ie pone vélo en posmon horizonäl, puis, acüonnez Ia poignée (possibilité de vous aider du pied)
une ceüine
resistance doit éfre ressenti pour un serrage optimal. Pour ce faire, il est necessaire de regler le
pone vélo en agissant sur la vis de pression (effectuer ce
Lleffort de serrage dott étre égal a 40kg.
Apres serrage, si on aperpit
le repöre cest que le pone
vélo nest pas sécurisé
Serrer la vis de réglage manuellement,dans
une Clé måle 6
Attenüon : effectuer ce réglage en posiüon poignée dessemée.
e 03
CONA021P3
importantes
avant toute uülisation
et dutUlser votre porte vélos dans les melleures conditions.
pour des vébs de type VTT,WC, BMX. vgo de course, vélo de vih, vélo
ports-bicyclettæ arriöre •
doit pas dépasser 15 kg mod.
sur
(64 kg mfrlrnt.m).
réparde sur Ie porE-bi$ettes
arriére
contact avec le Sd, en partWier
fixées
Rdde des sar*s
appropriées ou des dispositi& de
le
dos ficatiorz du &positif
de porte-bicycletes ariöre doit ure
porte-bicyicette Miåre
utiisation.
Ies dispositifs de fbcaüonet de Ies
Ie disposiM
ariöre.
dms Ie funr et s'asstrer
n•rnporte quel autre
le contenu.
de
de Ia conformité de vote plaque.
que les
vélos susceptibles de se
aux norrnes appic±les
proctB de Ia sorie déchappement,
du
ne
ÜTtreren contact avec Ia
:
v6Na.Jle est
par le rnontage
disposiif portæbi$ettøs
I est chargé (senslblllté au vent latéral, cmportement
des distances de freinage.
(110 km/h mu).
de rnauvaise utiisatbn ou de non
Morre
Vente reste votre
Du lundi au jeudi : de 8hOO 17hOO et le ven&edi de 8hOOå 19100
be-sav@mottez.com
@
http://www.portevelo-mottez.com
12-198
o
Possibilité de vous aider du pied au départ
non sécurisé
O
certain cas, le réglage peut étre plus dur, le cas échéant utiliser
12-198
Morr•z
France.
satMEtbn.
pas de respecter bs råglæ élérnentüæ
Ie centre de gravtE de charge
de
réguIiörÜnent pendant Ie traÄ.
du potü-bicydettes
La plaqJe minéraJogique et les feux ±ivmt
tels bi±n, édajrage, pompe,
pays de hiation
le chargertWTt
des gaz chauds powant IE
ce
zriåre
en courbe et au frehage).La
condulte doh éte
18
erl Wage et
tedf
des
un problåme,
ge 02
Morre
née desserrée
.
o
vis de
page 04
loading

Inhaltszusammenfassung für Mottez A021P3

  • Seite 1 Morr•z A021 Lire imperativement avant toute uülisation VOLBv«lez d'æqu&ir un porb vélos MOTTEZ, produit congu, et fabriqué France. [e - nodce Nous vous remercions pour ce ctwx qt.i, nous ræpérons, vous apportera satMEtbn. VOICI q uelques recommandatlons Indlspensables am de et dutUlser votre porte vélos dans les melleures conditions.
  • Seite 2 Morre Morr:z Positionner les vélos Dépller les bras support vélos Semer Ie support cadre de vélo, pour Desserrer le support cadre Ie bloquer å Ia position voulue de vélo, pour le déplacer Le vélo le plus lourd dolt se trouver au plus pres de la vonure. II est pÆfrable que la chaine et le pédalier du vélo soient du cåté...
  • Seite 3 - Bitte dem Gebrauch aufmerksam durchlesen Griff so weit möqlich Off nen Fahrradtråqer auf die Kupplunqskuqel stellen haben gerade einen MOTTEZ-Fahrradträger, Frankreich konzipiertes hergestelltes Produkt, erworben. Griff wieder hochziehen, um den Fahrradträqer auf der Kugel festzuziehen danken Ihnen für diese...
  • Seite 4 (Vista b) y para proteger portabicicletas contra robo. Acaba de adquirir un portabicicletas MOTTEZ, producto concebido y fabricado en Francia. Le agradecemos esta elecci6n y esperamos que sea completamente de su agrado. - Abrir la palanca al måximo...
  • Seite 5 é possibile bloccare nottolino (vista b) . ACAbou de adquiPir um porta-biCiCIetas MOTTEZ, um produto concebidO e fAbriCRdO em Franqa. 2 — Allentare completamente la leva Agradecemos a sua escolhA, esperendo que 99tA Ihe traré...