Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
Italiano
A
1 - Be alert to traffic when crossing or operating near road-ways. Always maintain
C
complete control of the machine.
Know your state and local laws concerning highway safety and regulations.
Comply with these laws when trasporting machinery.
2 - Limit transport speed to 20 mph. Transport only with a farm tractor of sufficient
size and horse power. See "Tractor Requirements".
3 - Always make sure flashing safety lights, "Slow Moving Vehicle" emblem, and re-
flectors are in place and visible prior to transporting the machine on pubblic roads.
4 - Use warning flags or approved warning lights at night and during other periods
of poor visibility. Do your best to prevent highway accidents.
Per la posizione della betoniera nelle fasi di caricamento e di scarico attenersi scru-
1 - Your MIXER comes equipped with all safety decals in place. They were designed
polosamente alle disposizioni indicate sugli appositi adesivi.
to help you safely operate your implement. Read and follow their directions.
Evitare assolutamente di lavorare ad un'angolazione superiore al valore massimo
2 - Keep all safety decals clean and legible.
per l'albero cardano di 35° indicato sull'adesivo.
3 - Replace all damaged or missing decals. To order new decals go to your COSMO
dealer and refer to the parts section "Decals Placement" for the proper decal
part numbers.
4 - Refer to this section for proper decal placement.
Attacco per l'albero di trasmissione: O 30 con spina O 10x50
To install new decals:
Attacco per flessibile idraulico: 3/8" GAS oppure O 18x1,5 mm.
a. Clean the area the decal is to be placed.
Pressione idraulica di esercizio: Max 140/Min 50 BARS (atm)
b. Peel backing from decal. Press firmly on surface being careful not to cause
Velocità di rotazione albero di trasmissione: Min 250 Max 300 giri/min
air bubbles under decal.
Rapporto di trasmissione: 10/1
Capacità: litri 320
Quantità di cemento: 1/2 sacco
Misure di ingombro: Larghezza: 860 mm
This publication contains the instructions for use and maintenance of MIXER 80
cement mixer and general mixer for agricultural and other use.
Peso a vuoto: Kg. 87
Pag. 8
COSMO
TRANSPORTING
POSIZIONE DEL CARDANO
SAFETY DECALS
CARATTERISTICHE TECNICHE
INTRODUCTION
Lunghezza: 930 mm
Altezza: 950 mm
Inglese
A
POSIZIONE DI CARICO
B
C
POSIZIONE DI SCARICO
GB
COSMO
Pag. 13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
